在《红高粱》的结局中，余占浩让杜冠送佟娅，杜冠立刻唱了一首民谣。皇后，西南，宽阔大道，长补选；皇后，你在西南，阉割的骏马，足足纠缠在一起。皇后，你去西南，你甜蜜地安息，你把钱花在花的地方。
有人认为，这是陕西的民间民谣，其实不然，山东当地人称，这个所谓的“谣”，是鲁中南地区葬礼上的一个习俗。按照鲁中南地区民俗，家中亲人去世后，葬礼要在村口举行，逝者的长子（没有儿子的就是长女或倒插门女婿）要站在凳子上，手举高粱杆朝着东南（或者南方）方向大喊“娘娘你上西南，宽宽的大路，长长的宝船……”，这是送别亲人归西的“咒语”，并非童谣，平时是不能喊的。
那么为什么要上西南呢？原来，胶东地区的很多家族族谱都记载，他们的祖辈是明朝时期从云南迁到山东的。
所以，送葬时喊“爷/娘，你上西南”是魂归故里的意思，虽然这么多代以后，他们现在已经是地道的山东人，平时根本不会想起西南是故里，但是老人一旦过世，这句话还是少不了的。
