编辑
美国大学校园里的中国学生。
作为一个移民国家，美国社会更加宽容，人们也没有那么强烈的“融入”意识。“外国学生欢聚一堂，中国学生孤坐一旁。”许多中国留学生到了美国后，仍然沿用中式思维，一心想要融入主流，但往往适得其反。高大上才是主流？
高中同学里，总有那么几个什么都好的学生。他们学习好、人缘好，担任学校各种社团主席，早早就在准备出国。总之，什么都比别人提前一步。而且这些“明星”学生往往都是朋友，当他们一起从走廊里嘻嘻哈哈经过时，他们所散发出的那种自由的气息往往给其他“普通同学”带来一种深深的压力。那个时候，他们所代表的就是中国高中的“主流社会”，融入了他们，便算是往社会阶层的梯子上爬了一级。
然后，这些传奇的学生出国了，他们去的也都是美国最好的学校，也许有些学校名字我们还没听过，但那也只能算是我们普通群众孤陋寡闻了。“某某的爸爸认识哈佛的招生官”，“某某的妈妈给斯坦福捐了栋楼”……这样的传闻总是在申请季结束之时不胫而走，为这个高大上的小圈子更蒙上一层神秘的色彩。
他们出国的第一学期，一切都还显得同样高大上。PO各种在大学参加活动，和各种肤色的朋友，甚至诺贝尔奖获得者的合影。国内的同学看着羡慕，高中的学弟学妹看着向往，一切都还是美好的。
但过了一段时间，这些“明星”学生却开始抱怨，而且是公开的抱怨—食物不好吃，室友声音太大，party太吵，交不到知心朋友……随后，我们又在各种社交网站上看到他们每周末去找中国同学聚会，玩三国杀，吃方便面，看《爸爸去哪儿》。忽然间，那种高大上的光圈似乎烟消云散了。
“原来他们没那么优秀啊，完全融入不了美国文化嘛。”在国内的学弟学妹们开始议论，家长也开始议论。过了一段时间，若是有个学生不适应，回国了，便又掀起轩然大波。“XX高中优秀学生留学美国，因抑郁症/社交恐惧症/难以融入美国文化回国”这类内容登上各大网站。于是，国内大众都摇摇头，原来这些孩子也就如此，连美国都适应不了。
美国不鼓励“融入”
我们从小被教育要“适应”，适应环境、适应人与事，慢慢就可以成为那个“适应能力最强的人”，但是这个道理放在美国却行不通。抛开中国式的思维方式，我们会发现美国并不是一个鼓励“努力融入”的国家，因为美国没有一个所谓的主流文化。就像美国大学里的运动员不会是吸大麻的嬉皮士，hip hop舞团成员不屑于加入一个代表富人郊区的姐妹会一样，这些不同的“部落”都被社会所接纳，但却又互相看不上。
在中国，你可以很明显地感受到社会的评价标准是一样的：名校，名车，挣钱，买房，嫁个有钱人。于是，那些七大姑八大姨口中的“成功人士”也都大同小异，但美国却并不是如此。作为一个移民国家，一个种族的价值观想要凌驾到另一个种族的价值观上是行不通的，所以美国社会更加宽容，人们也没有那么强烈的“融入”意识。
说到“融入”，首先得有一个主流群体。但是事实上在美国校园里，很难说哪个团体更主流。很多人受美国电影的影响，认为天天开party的兄弟会、姐妹会就是主流。在很多学校的确如此，但在越好的大学，这种以某类行为来区分人群的趋势越不明显。因为大多数人都有广泛的爱好和才能，他们不愿意被一个小圈子所束缚。
比如在哈弗福德学院（Haverford College），有很多运动员同时也是清唱团的成员。在斯沃斯摩尔学院（Swarthmore College），我的好朋友是一个学习表演的棒球运动员。他身高1米9多，一身肌肉，金发碧眼，看上去就像美国电影里那种爱欺负人的富家子弟。但实际上，他是那种会拿着本子和笔坐在电脑前，对着黑白默片一帧一帧看，一场一场分析的文艺男青年，并且在拍电影时一丝不苟。我曾跟他拍过一个短片，整整四个小时，他和一群染发打着耳洞烟熏妆的电影学生一起探讨角度、道具、演员的情感，完全令人难以想象他是个运动员。那么，如果一个学校里有很多这样的学生，我想就连美国学生也无法说出什么是主流了。
我的一个留美中国朋友也提到，在美国大学里，中国学生对于“主流”有着很不一样的理解。比如有些人刚进入美国大学，便会认为天天在图书馆里好好学习的美国人是主流，而有些人则觉得穿着时髦，搞乐队的人是主流。大部分人不理解天天喝酒吵闹的兄弟会成员，也有很多人认为姐妹会成员过于放荡。所以，在看不出“主流”的情况下，又何谈“融入”呢？
美国人广交朋友，中国人结交挚友
非常有意思的一点是，我所认识的在美国上过高中的中国朋友都非常preppy（东海岸的学院风）。很多人都是运动员，而且把运动的习惯带到了大学。我觉得在美国高中里，这种“融入”的意识要比大学强得多。总是有一些酷孩子，和一些不酷的孩子。比如在我到美国做交换生时所就读的学校里，虽然只有200个学生，还是能看出运动员们比较受欢迎。尽管运动员不一定非常聪明，好些只能去社区学院读大学。
那么有些人也许会问：既然“主流”的概念并不明晰，那么中国学生到了美国，又该如何寻找或建立自己的圈子呢？在我身边美国朋友很多的中国学生，他们经常和各类美国人交流，和任何他们能接触到的美国人交流，而不只是和某一个群体交流。见的人越多，才能够判断出自己属于什么群体，或者什么才是自己眼中的主流。
我的朋友E，并没有在美国读过高中，于是在刚来美国大学的时候，便努力寻找自己应该归属的圈子。在大一、大二的时候，他几乎是每场party都去，和一群美国学生住在一起，喝酒、吸大麻。可是到了大四，他选择跟几个亚洲学生住在一起，有几个要好的美国朋友，安心地做自己的事情，一番回顾后，他说：“刚来的时候我不熟悉美国的交友方式，探索一番以后发现，其实也没什么神秘的。美国人喜欢广交朋友，而中国人更喜欢结交挚友。现在我已经不想努力去和美国朋友走得很近，表面嘻嘻哈哈过得去就行。” 也许，越长大，就越会明白其实每个人都有很多面，不能把人都“大致归类”了。
想要融入，说到底是对自己文化和对自己的不自信。刚到美国，每个人都会有个认知的过程，然后就会慢慢找到自己，最终不在乎自己有没有成为某个团体中的一员。到了那个时候，谁又在乎自己的朋友是中国人还是外国人？
作者：王逅逅
本文原文刊登于《留学》2014年第10期杂志（总第12期），5月20日出版。
