内容来源:上海康英语
快来,欣赏一下最近外网很火的《世界名画》。
马特戴蒙(Matt Damon)和本阿弗莱克(Ben Affleck)和女友詹妮弗洛佩兹(Jennifer Lopez)一起在海边散步。
大本钟拉着女朋友和好朋友谈笑风生。
世界上有比马特达蒙更亮的“电灯泡”吗?嗯?嗯?
互联网有记忆。
早在去年8月,马特达蒙就和大本钟以及当时的女友安娜德阿玛斯(Ana de Armas)一起在海边散步。
大本钟和安娜在前面甜蜜地接吻,马特默默地站在后面,马特苦恼了三秒钟。
女朋友可以换,好兄弟还是他。有人看到“本马达”不想喊真的吗?
马特达蒙和本阿弗莱克是好莱坞著名的好朋友,据推测,很多熟悉欧美圈的伙伴都做了4年的Bromance(兄弟情)。
是他(马特戴蒙)唯一没有不忠的本阿弗莱克的对象。
大本钟:隐含着。
1980年,8岁时,大本钟跟随离婚的母亲搬到马萨诸塞州剑桥,在那里遇到了仅隔两个街区的儿时挚友、10岁的马特达蒙,后来进入了同一所高中。
Th
e childhood pals grew up together in Cambridge, Massachusetts, where they became fast friends when Damon was 10 and Affleck was 8.Since then, the pair have gone on to become major movie stars.在达蒙10岁和阿弗莱克8岁的时候,他们成为了好朋友,两人一起在马萨诸塞州的剑桥长大,一起努力成为电影明星。
pal /pæl/ n. 朋友,伙伴
在中学时代,两人经常一起参加学校剧团及街头的演出,并规划着未来事业的发展,梦想着将来一起到曼哈顿试演。
高中毕业后,大本就读于佛蒙特大学,他觉得非常无聊,就选择了辍学,还拼命蛊惑马特·达蒙也一起辍学。
结果,马特·达蒙竟然也同意了!要知道,他上的可是哈佛大学的英语语言文学系啊。
于是,兄弟俩一起前往洛杉矶逐梦演艺圈。
时间来到了1997年,这两个冲动但是很有才华的年轻人,自编自演创作出了一部非常厉害的电影。
它就是《心灵捕手》(Good Will Hunting)。
When writing the Oscar-winning screenplay for 1997’s Good Will Hunting, the longtime pals were roommates.
1997年,这对老朋友成为室友,并共同为《心灵捕手》撰写剧本,该剧本后来获得了奥斯卡金像奖。
马特·达蒙在片中饰演拥有惊人数学天赋的麻省理工大学清洁工威尔,而大本呢,他在片中饰演威尔的好友查克。
两人一起拿下了第70届奥斯卡金像奖最佳原创剧本奖。光看动图就能感受到当时两个人有多激动!
不过,成名后的两个人似乎走上了不同的道路。
马特·达蒙还算是稳扎稳打,后续接到导演史蒂文·斯皮尔伯格的邀请,与汤姆·汉克斯共同主演战争片《拯救大兵瑞恩》(Saving Private Ryan)。
2015年,他还领衔主演科幻片《火星救援》(The Martian),并且凭借此片获得第88届奥斯卡金像奖最佳男主角提名。
但是,大本就有点飘了,“恃靓行凶”,接了不少烂片,好在后面及时止损,依然贡献出了自己绝佳的表演和导演才华。
尤其是2012年自导自演的传记电影《逃离德黑兰》(Argo),他凭借该片获得第70届美国电影电视金球奖最佳导演奖 、第65届美国导演工会奖最杰出导演奖。
不过对于吃瓜群众来说,更关系的还是他和詹妮弗·洛佩兹的“虐恋”。
两人在2002年订婚,又在2004年分手,结果到了2021年,欸,又神奇地复合了!之前英大就写过他们,缺课的同学请戳:美版“锋菲恋”甜炸了!时隔17年,曾经的顶流情侣再复合,嗑到了嗑到了!
但是不管事业或者感情上起起伏伏,马特·达蒙始终坚定地陪伴在大本身边。
在大本一度对生活失望透顶,整日酗酒放纵自己的时候,也是马特·达蒙给了他最窝心的支持。
A source told Us Weekly in 2018 that Damon was “a huge support” for Affleckduring his journey to sobriety.
2018年,有消息人士告诉《美国周刊》,在阿弗莱克戒酒的过程中,达蒙是他的“巨大支持”。
“He’ll always be there for Ben whenever he needs him,” the insider added.
“只要本需要他,他就会一直在那里,”知情人补充道。
在娱乐圈这个名利场,这样的友谊实在是太珍贵了,他们一起获奖:
为对方整理衣服:
哦这糟糕的眼神:
Speaking with Entertainment Tonight in 2016, Damon opened up about his long-term bond with Affleck.
在2016年接受《今夜娱乐》采访时,达蒙谈到了他和阿弗莱克多年的友谊。
“I’ve known him for 35 years, and we grew up together,” he said at the time. “We were both in love with the same thing — acting and filmmaking. I think we fed on each other’s obsession during really formative, important years and that bonded us for life.”
他当时说道:“我认识他35年了,我们一起长大。我们都热爱同一件事——表演和电影制作。我认为,在成长的重要岁月里,我们彼此依赖,这将我们的一生紧密地联系在一起。”
obsession /əb'seʃ(ə)n/ n. 痴迷
少年的确会随着时间老去,但他们的梦不会。
四十多年光阴荏苒,本马达CP依然在努力追逐他们的电影梦想,祝福未来能看到更多他们的电影作品~