传说鲁班没有儿子，只有一个女儿叫张强。张强长到15岁，像桃花一样。裁缝刺绣都很地道。吟诗作赋，一无所知。鲁班夫妇像掌上明珠一样，想选择合适的弟子做女婿。
鲁班有三个弟子：一个叫何英，一个叫永泽，还有一个叫泰山。
贝鲁班学技艺的人很多，鲁班对弟子要求很严格。第一步练习基本功，春天要分别砍999块光秃秃的树，夏天要削999块车轴，秋天要锯999块木板，冬天要削999块石板。有些人受不了这份辛苦，悄悄回去了，有些人没能完成托付的工作，被解雇了。大浪淘金，只剩下三个人。
招谁做女婿？鲁班心里有恶报，但最终没有拿定主意。和女儿商量后，张强说是："谁的手艺超过父亲，我就嫁给他。"鲁班认为能赶上我的手艺就好了，那个人能超越吗？但是回想起来，女儿的话也很有道理，所以决定考三个弟子。
鲁班已经传了四种绝技：建房子，无论是楼台亭台还是殿堂阁室，都是千雕万刻，形态各异。第二种是汽车、牧人木马和自动行走。第三是造鸟，可以像活着一样生动地展翅飞翔。第四，雕石，鸟虫花，五彩缤纷。
鲁班把三个徒弟叫到党里，分别限制模仿“使节”，分别用一个晚上做东西，让张强导演。
第五天早上，鲁班亲自验收。
霍英做的房子模型是亭子，和鲁班传的一样，但风格很简单。制造的木马车可以自动行走，但像乌龟一样爬行着。制作的木鸟飞到一个房间的高度，再也爬不上去了。雕刻在石头上的图案，似乎只是缩着脖子，用膨胀眼睛的青蛙向鲁班示威。鲁班看了看，摇了摇头。
泰山制的四种，鲁班一看到就皱眉头。房子模型设计华丽，但鲁班没有教这种风格。下面像楼上，上面有上坟，好像没有达到顶峰。可以制作特洛伊木马，但木人的头不动，总是朝一个方向发呆。木鸟虽然能在空中盘旋，但偶尔会发出吱吱的怪声。雕刻的图案呢，蓝石上躺着一对鸳鸯。鲁班不知不觉地喘着气瞪着泰山。
英泽建的房子是五华楼阁。走电容和非冲力，竖着10个字，铺着假音器和瓦器，瓦器参差不齐。里面有白玉珠，柱子上有龙飞凤舞。四周各有三户和六扇窗户，精致精致。这是鲁班传达的最复杂、最精巧的种类。另外三种也奇妙地闪烁着：木马车，树鸟展翅高飞，绿石上扑着一只鹦鹉，羽毛飘扬，嘴巴张开一半，好像在问候鲁班。鲁班满意地点头。
鲁班叫霍英。“你有功力，心计不足，学一个也没有希望，请出师吧！”说。又叫泰山， "你不规则。想对与错，一定很难摔倒失足。从现在开始，请你隐姓埋名。休提出了自己的班级，以免侮辱我的名声！单击
两人急忙跪下哀求。不得不，鲁班睿独断专行，毅然辞去了池塘们。
张强看到两位前辈离开，心里很难过。帮助他们收拾好行李，送到南山路入口还很可惜。六安一见面，往事历历在目。
鲁班的三个弟子中，霍英长，永泽树为2，泰山最小。泰山的身体很瘦，一般青年，像这个骨骼肌一样不敢来。练习基本功的时候，泰山每天都累得筋疲力尽，但总是咬牙完成工作。手和膝盖经常磨皮，流血，有时还会出大洞。张强对他说：“累吗？他总是摇头说：“不累。”张强缠着他，对：说：“疼吗？”问。"他也总是摇头笑着说： "不疼。"有时泰山落在别人后面，张强悄悄地去帮助他，又总是被泰山婉拒。
在张强眼里，三个前辈都不错。浩英憨厚，不拐弯，遮遮掩掩，但不如永泽聪明。永泽虽然热，口才很好，但张强先生总觉得他不如霍英忠诚，缺乏泰山的那种锐气。英泽嫉妒泰山，看到长江和泰山靠得很近，心里立刻烤得火热起来。以为自己来这里受苦受难，拼死拼活，还不是为了娶个好媳妇吗？怎么能让长江落到别人手里呢？因此，英泽除了加倍学习手艺外，还对老班尽心尽责，经常找机会说前辈兄弟的坏话。有什么“浩英迟钝，头脑迟钝，很难爬”，“泰山太高，迟早要走邪路”，“给鲁班耳朵打气”之类的话。
张强为了找到喜欢的人，平时也很注意和三位前辈的接触，有时还会偷偷出题目。
有一次，张强到院子里晾衣服，听到几个人在树荫下聊天，走过去问：“你们聊天，但能知道谁开了天地，生了万物吗？谁发明房子的人才有了住处？谁划九州治理洪水？谁提炼了五彩石填补了天空？”
霍英想了半天，忍住汗水说：“我不知道怎么会有万物，也不知道人们是怎么有住处的。”我扛着手术头，说这个不行。”英泽对他微笑，说：“你连这个都不知道吗？玉皇爷开天辟地，才产生万物，我师父发明了房子，人们有了住处，龙王划九州治理洪水，太上军燕五色石填补了天空。”泰山在旁边一声不响。
张江一努嘴：“你的意思是？”说。
泰山说：“盘古开天辟地，生万物，发明有巢的房子，人们才有住处，禹王爷划九州治理洪水，女娲皇后炼五色石填补天空。”我不知道我说的对不对。" "
张强笑着说。“谁知道呢！”转过身去。
还有一次，张强拿了一块白丝绸，说要在上面绣四样东西。一个是树，一个是草，一个是精灵，一个是鸟。四句话，每一句的第一个字都连在一起，倒着读的就是女娲皇后补天时天空倾斜的方位，也就是“西北东南”，三个人要猜。
浩英挠了半天头皮，哼着：“南，南山的大树”。东、东海的流水；北方，北山的老虎；西边，西山骨里的鬼。“笑着的长江向前仰着身子。霍英说：“:”以后我不会再猜了。还不如搬石头！" "
英泽说：“我猜到了。一定是：南极长寿的鹤、东海龙王爷的士兵、北山密林的老人参、西天王母的桃树绣在政党里。”是吧？" "
张强看了他一眼，走向泰山。泰山是不是在：”南山坡上绣了青松。
，东海深处的蛟龙，北山涧里的灵芝，西山顶上的彩凤?”庄姜惊喜地差点儿跳起来，嘴里却故作镇定地说:“不对，不对，谁说的也不对。”后米绣成了，就是泰山说的四样东西。接连几次之后，三个人的位置在庄姜心中起了交化，渐渐地，姑娘眼里只剩下一个人。
鲁班的四种绝技，泰山因为心地聪明，又肯下功夫，早已心领神会了。只是不愿炫耀和显示自己，平时没表露出来。考试的时侯，如果仿照师父所传去做，他满有把握夺魁。但他不愿循规蹈矩，想标新立异。那座房子造型按计划还有两层，因天亮了，没有造完。木马车上的人头不会动，也是故意设汁的，想用来辨别方向。木鸟，他想制成会飞又会叫的。三于青条石上卧的一对鸳鸯，是照庄姜的意思雕刻的，怎能告诉师父呢?结果，鲁班爷只喜欢能说会道、善于守谱之人。加上素常灵泽谗言吹风，鲁班心中早有成见，所以对泰山和虎英说出了绝情话。
要分手了，泰山说:“我绝不半途而废，手艺超不过师父，一辈子不来见你。”虎英说:“俺也要隐姓埋名，到深山密林继续练习，一定不给师父丢脸。”庄姜说:“相信你们会成功的。”她深情地盯着泰山说:“我一定等到那一天。”虎英走远了，庄姜又追上泰山，悄悄赠送他一件东西，说:“俺爹还藏着一手没传。明年三月初三，你要到赵州去学。”
回到家中，鲁班要庄姜跟灵泽成亲。庄姜不同意，说灵泽的手艺还没学全，非要鲁班再传造桥。鲁班说:“自古为师者必留一技，造桥是班门十世单传，岂能相授?”庄姜一撇嘴，撒娇地说:“那么俺就一辈子不嫁!”鲁班无奈，只好答应。
来年闰八月。老皇历规定，正月不做工，二月不动土。一直到了三月三，鲁班才带上灵泽到了赵州。怕人学艺，他们白天休息，晚上干活。为在有生之年把手艺传下去，鲁班是真心实意地教。他告诉灵泽，声誉是手艺人的命根子，不动手便罢，动手就要精益求精、一丝不苟。
为了把桥选好，鲁班采长虹之势魄，取龟背之坚实，搜肠刮肚，耗尽了心血。并且对徒弟说只要照他的要求去干，桥造好后能引来各路神仙。述能承担得起太阳、月亮和四大名山的重压，任凭风吹雨打，历经千秋万代。
灵泽虽然如饥似渴地学，但并不老老实实地干。他想，自己无论如何是超不过师父的。只有让师父把这座桥造环了，以后自己再造一座坚实的，人们就会说我的手艺超过了师父，庄姜也就没说的了。所以，夯实的时候，鲁班要他夯九十九下，他就夯八十一下;打基的时候，鲁班要他砌六十六块石头，他就把间隙放大，砌五十五块。鲁班对他绝对相信，始终没有发现。奔波千里来偷学艺的泰山却看个一清二楚。
六月初九，鼓打三更，桥修好了。张果老倒骑毛驴，驴搭一里装着太阳、月亮;灶王爷推上独轮车，车上装着四大名山，从桥上走过。由于灵泽偷工减料，桥身摇晃起来。多亏泰山暗中用力托住，才幸免倒塌。
赵州桥峻工以后，按照庄姜要求，灵泽还得到浑河上再造一座桥。也是用九十九个夜晚，最后一晚鸡鸣时由庄姜亲自验工，并应允验工合格之后成亲。由于到了雨季，浑河上游来了洪水，直到九月九才开始动工。想到桥修好后，庄姜即可到手，灵泽格外卖力。到了第九十九天半夜，庄姜站在浑河东南的山上一看，眼见桥就要修好了，便急中生智学起公鸡打鸣来。四外的公鸡也都跟着她叫。灵泽以为期限到了，只好停工。结果那座桥没修完，后来好长时间还存留着。浑河东南那座山，至今还叫鸡鸣山。
桥没修好，庄姜依然不嫁。任凭灵泽跑断了腿，母亲磨破了嘴，鲁班发够了脾气，她是稳如泰山。灵泽急红了眼，就打起坏主意，趁庄姜上山摘花时，把她劫到木马车上逃走了。
鲁班夫人得知以后，哭天撞地，闹个不停，埋怨鲁班不识好歹，收了这么个狼心狗肺的东西。逼着鲁班把女儿找回来，并说如果百日之内找不回来，自己不投河便上吊。
鲁班只好坐上木马车去找。走了九十九个白天和夜晚，转了八十八个村庄和城市，也没见到女儿的影子。一路上见卖木器的不少，但象样子的不多，挂的招牌不是“鲁班亲授”，就是“鲁班真传”。一追问，有的确实跟他伐过两天木头，有的连徒孙的边儿都不沾。鲁班很伤心，想到自己呕心沥血，传艺招婿，不但艺没传好，婿没招成，倒把女儿赔上了。如今去向不明，死活不知。眼看百日将到，又挂念着家中老伴，便匆匆忙忙又往回赶。
离家不远了，鲁班正无精打采地伏在车上打磕睡，忽然传来了一阵清脆悦耳的乐声。睁眼一着，只见后面追来一辆车。驾车的枣红马，犹如一团炭火，四蹄生风，转眼到了跟前。鲁班这才看清楚，那马原来也是木头制的。奇怪的是车停了，乐声也停了。再看车上，前边呆立一个木人，中间似有一团云雾笼罩着数重楼阁。后边坐着一个小伙子。
鲁班顿时消除了睡意，停车问道:“此系何车?”小
伙子下来说：“这叫四宝车。木马拉车，自动行走，这是一宝;车前木人，身转头不转，永朝正南，迷路时以辨方向，这是二宝;车厢里有石磨，车行十里磨面一筐，这是三宝。还有--”小伙子指着云缠雾绕的楼阁让鲁班看。
鲁班凑过去，眯起老花眼仔细一瞅，认出那是一座精美的园林造型。只见中央一座逐层缩小、六层加叠的楼阁，层层都有负栋之柱，架梁之橼。内中雕梁画壁，尖耳的八角檐，如同禽鸟在仰首啄物。檐牙上各有一挂金铃，与青松杨柳的枝叶相映生辉。
“这是第四宝，”小伙子说，“车走铃响，能发五音。
鲁班看了又看，不禁惊得呆了，周围还有一匝土红色的墙围，墙上有四个金环铺首的水墨色小门，门内一条水波荡漾的银白色小河，河上四座凌空架起的石蓝色小桥，其中一座与赵州桥无异，另有一座分明是完了工的鸡鸣山边浑水桥。
“咦?”鲁班一怔。心想这桥乃班门绝技，我仅传灵泽，此处又现，莫非灵泽这个畜生跟我买弄吗?”于是问道:“不知此物出自何人之手?”
小伙子告诉他：“这是俺家主人造的。”
鲁班又问:“你家主人可叫灵泽?”
小伙子惊奇地说:“什么灵泽?我家主人名叫东岳。”
“东岳?”鲁班仔细想了想，头摇了摇，又点了点，一伸拇指说道:“东岳可谓天下奇才!只恨未曾相识。但不知师承河人?”
小伙了告诉说：“没有门派。”但停了停又说:“背地里也有人说，他拜过师父，那个师父总认为他成不了器，硬是瞎着俩眼把他辞掉了。不知是真是假。”
“呜呼!”鲁斑长叹一声说道，“天下竟有此庸师，良莠不分，埋没人才，岂不令世上为徒者寒心?可惜未拜在我的门下。”说罢叹了口气。心想自己哪有福气收这么个徒弟，若有这么个好徒弟，还不至于落到如此地步哩!于是岔开话题问小伙于道:“不知你此行欲向何方?”
小伙子见这个老头儿刨根问底，罗嗦起来没完，便不耐烦地说:“木匠大师鲁班的女儿，是当今独一无二的美人儿。俺家主人久慕其名，特意让俺前往求婚。”说罢上车要走。鲁班一听这话，象兜头泼了瓢冷水，心披钩子抓住一般，登时老泪纵横，浑身颤抖，一跤跌在了路旁。小伙子急忙扶起，擂胸捶背，半天才缓过气来，说:“我就是鲁班啊!”把遭遇一说，小伙子深表同情，便把他扶上车，送回了家中。
再说庄姜，被灵泽劫到木马车上以后，翻过了重重高山，跨过了条条大河。
这天，到了一座密林跟前，见四外无人，灵泽停住车子，对庄姜说道:“几年来，为你，吃苦卖力，受尽了罪，如今学艺已学，咱就在这安家度日，岂不胜似神仙!”
他威逼庄姜和他成亲，庄姜不从，灵泽便去近处折树枝，喝声:“今天你从也得从，不从也得从!”朝着庄姜手上、脚上痛打起来。
庄姜要一边高呼“救命”，一边愤怒的骂道：“任你打，任你狂，乌鸦休想配凤凰!南山的虎，北山的狼，早知道你是黑心肠!”
听到呼声，密林中奔出来一水人，灵泽一见，吓得三魂丢了两魂，急忙驾起木马车逃走了，庄姜也丢下不要了。
密林中出来的不是别人，原来是鲁班的大徒弟虎英。他自从离开师傅以后，自知学艺不精，一真隐居在这里苦练。方才正在伐木，听到呼救声，赶到这甩。
虎英问明原委后，就背上师妹，跋山涉水，把庄姜送回了师父家中。
灵泽逃出不远，仓惶中木马车翻落到了山沟里，压断了他的右臂。从此以后，他藏在山里不敢出来，一辈子不没娶上媳妇，后人管他藏身的那座山叫叫光棍山。
鲁班被小伙子送到家中。一看女儿来了，旁边还站着虎头虎脑的虎英，自然转悲为喜。魂魄稍定，对夫人说：“今天咱们是因祸得福，双喜临门。虎英送回了女儿，我也找到了佳婿。”
虎英以为师父要将庄姜许配给自己，急忙分辨道：“俺笨，笨手笨脚的，可配不上师妹!”
鲁班夫人从旁插言说:“休要推托，奄早就看你忠厚老实，不似灵泽华而不实!”
鲁班瞪了他们一眼，把庄姜拉到四宝车前，发自肺腑地说道:“此物艺精形巧，为东岳所造。该人技艺在我之上，胜灵泽十分，虎英百倍。至于泰山，更是望尘莫及了。今日特来求亲，不知你意下如何?”
面对玲珑精致的四宝车，庄姜看了又看，摸了又摸。从那楼阁造型，她判断了十有八九，禁不住百感交集，酸甜苦辣一齐涌上心头。
这时，赶车的小伙子又递过来一件东西，说是东岳再三叮嘱让亲手送给她的。庄姜打开一看，原来是她赠给泰山的青松灵芝绢绣。上面新添了一首诗:“南山路口知心话，东海流水情谊深，北山灵芝压群芳，西山石烂不变心。”每句开头一字联起来，倒读恰是“西北东南”。庄姜心头一热，眼中滚出了幸福的泪花。
成亲那天，虎英和小伙子护送着庄姜，一辆辆木马车拉着嫁妆，一只只木鸟空中飞翔，四宝车五音齐奏，热闹非凡。到了新郎家中，迎面出来一个英俊的后生。举止稳重有度，谈吐端庄大方。从那黝黑的面庞上两眼闪射过来的锐气，虎英不禁欣喜若狂，他认出正是自己的师弟泰山。寒暄之后才知泰山东岳本是一人。共叙往事，无限感慨，旧谊新情，倍加亲热。洞房之夜，庄姜问起别后情形。泰山说:“正月里闹元宵，俺在家中制木鸟，木鸟上了天，会飞又会叫。三月里三月三，俺学艺到了赵州桥边。九十九夜没合眼，九月又到了鸡呜山。后来的事甭细说，你已见过四宝车。春夏秋冬把艺钻，盼你一直到今天!”
第二天，虎英伴小两口回门。鲁班一看新婿原来是被他辞掉的泰山，弄的丈二和尚摸不着头脑。及至听了前因后果，不禁深感愧意，仰天长叹道：“我真是有眼不识泰山啊!”
据说，“有眼不识泰山”的俗话即由此而来。
