每个地方的汽车品牌名称都有不同的称呼。比如在香港,由于粤语的发音,谐音问题,导致很多汽车品牌的称呼与内地的都不一样。有些品牌即使是同一款车型,也有不同的称呼;当然,也有部分品牌在称呼上是一样的。下面小编罗列部分内地与香港的汽车品牌在称呼上的区别。
大众,在香港叫做福士,还是第一次听说,不过听起来还不错哦。
马自达,在香港叫做万事得,听起来意思好像一样,都有很顺利的意思。
奔驰,在香港叫做平治,这个?!如果说成平治车队迎新婚,好像不如大奔车队霸气哦。
保时捷,在香港叫做波子,呵呵,你来自靠山村吗?
沃尔沃,在香港叫富豪,原来开沃尔沃的才是真正的有钱人。
斯巴鲁,在香港叫做扫把佬,看来这款车好像不说欢迎,这名字太难听了。
陆虎,在香港叫做路华,这也太朴实了,毕竟那么高的颜值在那呢。
猎豹,在香港叫做积架,一不小心就说成鸡架了,烧烤摊可烤着不少呢。