《新还珠格格》中有一位演员零片酬出演，只为报答琼瑶的恩情，这演员大家很熟悉，就是秦岚。
她在里面扮演小燕子的亲娘，名叫雪吟，只出现两个镜头，总共加起来不到三分钟。
她的出现瞬间把人的记忆拉回到了十几年前，那个被骂得最惨的知画。小燕子怎么就逃不开秦岚的魔掌，先是情敌，再是母女。
对比知画和雪吟，十几年过去了，秦岚似乎没有发生太大的变化，在新还珠格格中，她和李晟饰演母女，看起来更像姐妹一般。论灵气逼人，还是秦岚更胜一筹。
重要决定筹拍新还珠格格时，就有一个想法，她想学学于正，用曾经捧红的演员给自己的新剧客串。之前的琼瑶剧中没有这种情况，新还珠格格是第一次，除了秦岚之外，还有林心如饰演夏雨荷，张嘉倪出演胡若兰，这三位都是靠琼瑶剧走红的女星，如今在新还珠中客串也让观众震撼，这三位好像吃了防腐剂一般，和之前的扮相大差不差。
当琼瑶给秦岚打电话时，很委婉地说，想让她在新还珠中客串一个角色，具体是什么角色没有明确说明，电话另一头的秦岚问就没问，直接就答应，这让琼瑶非常欣慰，毕竟是自己一手捧出来的，其他的琼女郎都纷纷选择单飞，甚至和琼瑶的公司闹得不可开交，秦岚的这一举动被网友称其感恩。
秦岚在这方面确实让很多人称赞，她曾表示过:自己是琼瑶阿姨一手捧红的，也是在琼瑶阿姨公司签约最长的女艺人，虽然现在已经成立了工作室，但没有忘记阿姨的恩情，无论在什么时候，只要阿姨一句话，我仍然会回去。
原本还珠三中小燕子这个角色，琼瑶并没有第一时间选择黄奕，而是想让刚出道的秦岚来演，让她试戏了三次，但都很不如意，因为当时秦岚母亲生病，她一点也开心不起来。后来琼瑶为其量身打造了知画，博取了很多关注度。这次在新还珠中虽然没能弥补小燕子的遗憾，但是总算和小燕子沾边了，演了她的亲娘。