点击以下链接,收听原创广播:
TVB经典对白原声带:运用传统艺术,缔造民间传奇
▲ 主播 / 小圆儿(Jessie)
BGM
《长亭惜别》
《紫钗恨》
《两地相思》
《并蒂花》
1. 从戏剧到电视剧
1974年年底,TVB用了3年多的时间,汇集了83部中国民间著名戏曲、小说、传说故事,制作了一套大型古装单元剧,剧名叫做《民间传奇》。《民间传奇》是七十年代中期制作的长篇杰作,至今还被它当年的老观众津津乐道。《民间传奇》把中国古代流传下来的、近百个著名章回小说、戏曲故事搬上荧幕,描写古代百姓的各种悲欢离合、人生百态,这部剧可以说是在电视剧史上中国民间故事最完整的一段保留。剧情基本都包含着警世意义,尽管不是每个故事都大团圆结局,可基本上都是在歌颂人间的真善美,当善恶到头终有报的时候,可以说是真正的大快人心。
刚开始播的时候,主要是一集演一个民间故事,后来,故事内容越来越丰富,演员阵容也不断扩大,一个故事少则一两集,多则四五集,1977年的《帝女花》,高达8集之多,是《民间传奇》里最长的一个故事。
《民间传奇》的第一个故事,是1974年11月4日首播的《三堂会审玉堂春》,汪明荃扮演的玉堂春,也就是苏三,与她演对手戏的是王景隆的扮演者郑少秋。
1974年播的我们熟悉的故事《醉打金枝》,后来又被TVB拍成了古装剧,由欧阳震华和关咏荷这对荧幕CP主演。1975年有我们熟悉的故事《画皮》、《聂小倩》、《女驸马》、《望江亭》,1976年播的我们熟悉的就更多了,有《宝莲灯》、《西厢记》、《牡丹亭》、《窦娥冤》,还有1977的《帝女花》和《梁山伯与祝英台》,其中《帝女花》后来也被拍成了电视剧,主演是佘诗曼和马浚伟,那是阿佘第二次演长平公主。
2. 延续多年的经典
《民间传奇》不是每一个故事都有自己的主题曲或者插曲,刚开始全剧只有一个主题音乐,是中国著名民乐《得胜令》。直到1975年10月播出的《紫钗记》,才开始出现主题曲和插曲,这首歌叫《紫钗恨》,是郑少秋和阿姐汪明荃演唱的。
当年,无线近几十名当家小生和花旦,几乎都在《民间传奇》这部剧集里出现过,除了郑少秋、汪明荃,还有赵雅芝、周润发、刘松仁、夏雨、黄允财、吕有慧、余安安、李司棋、苗金凤、陈振华、文千岁、李琳琳、黄杏秀、石修、程可为、卢海鹏、森森等等,而且很多人都是多次出演。
当时这部剧从香港热播到东南亚,由于很多故事都是家喻户晓的戏曲故事或者民间传说,大家都知道,香港人是最爱宵夜的,可很多人为了追剧,都放弃了晚饭和宵夜,可想而知,当时这部剧火到了什么程度。
1982年,无线又制作了10集的《新民间传奇》。直到现在,翡翠台还在凌晨5点多的时候,不定期播映《民间传奇》这部剧,每次选播的,都是一集就结束的故事剧集。
有幸找到了第一集《三堂会审玉堂春》的粤语原声,在这里分享给大家。
今天的分享就到这儿
谢谢大家的收听
我是小圆儿
我们下次见