《还珠格格》是琼瑶的顶级大IP，当年万人空巷。最近有消息说，《还珠格格》要再次翻拍了，还要重新定义六大角色，你们怎么看？还期待翻拍吗？
第一个问题：《还珠格格》为什么总是翻拍？
还珠格格剧照
《还珠格格》在11年成功有了翻拍版的新还珠格格，不论是李晟版的小燕子还是海陆版的紫薇，新还珠中的所有角色都被人和旧还珠做了比较，并被网友们狠狠的讥笑了一翻。除了在制作水平上的提高以外，剧情台词演员，都被吐槽了个遍。但就是这样一部不讨喜的作品，艺术方面或许是失败的，但很多观众还是看完了。无论怀着什么样的看法去看，终归是有大批的观众来关注了。一部电视剧最重要的就是有收视率，收视率上去了，就代表着一种成功。而且新还珠中的大部分演员都是新生代演员，也就是说他们自身是没有什么粉丝基础的，靠着翻版还珠和琼瑶阿姨的名气，还有新剧看似欢乐的剧情，让观众们不自觉就观看了这部剧。可以说这部剧被网友骂着骂着就火了，笑着笑着就看完了。这样一个成功率极高的IP，再次翻拍也不例外。但对于再次翻拍，观众需要看到更好的演技和更加合理的剧情，再次翻拍不能像新还珠那样的蒙混过关了。再次翻拍也可能是，琼瑶阿姨对于自己作品的再创作的追求，也或许是利益上的追求，这些都无可厚非。
第二个问题：新演员里谁能驾驭《还珠格格》？
就算我们不介意重新看一遍过去的故事，但是还有一个重要问题，谁能驾驭《还珠格格》？、要知道，新生代演员里，演技扎实过硬的人很少。这次新《还珠格格》也提出要重新定义六大角色，其实不管是紫薇、金锁，还是晴儿、永琪，都很难找到合适的演员。
应该说，经典就是经典，不要轻易翻拍。粉丝也说，还是放过这部作品吧，编剧好好开动脑筋，写出原创的新故事不好吗？
第三个问题：为什么现在都喜欢翻拍经典？
近年来，纵观国内的电视剧和电影，可以发现其中有多部作品都是翻拍的早前“经典之作”比如电视剧界中金庸的著作《笑傲江湖》、《神雕侠侣》，另外经典的《红楼梦》、《聊斋》、《梁山伯与祝英台》……电影届的《大话西游》、《无间道》、《龙门客栈》、《老男孩》……据说金庸的经典著作之一射雕三部曲中的第三部《倚天屠龙记》也即将要被翻拍了。其实《倚天屠龙记》已经拍摄了很多个版本，仅TVB版本就有三个，现在竟然又要被翻拍了；还有琼瑶的《情深深雨蒙蒙》也即将翻拍了，毕竟赵薇、林心如主演的版本人物形象深入人心，万一造就了一部雷剧，真的是毁了我们的青春记忆啊！还有黄奕主演的《上错花轿嫁对郎》、赵雅芝主演的《新白娘子传奇》周星驰主演的《逃学威龙》……据说都要翻拍了~~
经典翻拍已经成为一种影视界的常态，但是不知道大家有没有发现，每次翻拍都会引来一大波吐槽，至今翻拍之后也称得上经典的无非只有陈乔恩、霍建华主演的《笑傲江湖》，贾静雯、苏有朋主演的《倚天屠龙记》吧~
苏有朋版倚天屠龙记
就像网友说的“影视圈是不翻拍不折腾就没事做的节奏”，导演为何要一直翻拍经典呢？而且多以翻拍古装剧为主，越拍越差，这样真的好吗？尤其是对我们这些怀念经典的观众来说，简直是一种对经典的“毁灭”~
每一部经典被翻拍的时候，都会与之前的版本有所不同，如若不然，难免会让人觉得导演是在抄袭。可能在某些导演看来：这些经典无论怎么拍都没关系，只要有市场又省脑力又省钱，说白了“挣钱”就行。很多电影和电视剧被翻拍后，观众真正看过的有几部？但是为什么我们都知道哪些被翻拍了呢？ 因为我们看过这些被翻拍的经典电视剧或电影，所以制片方在宣传的时候，不用刻意去推广，只要泄露出一点消息，主演是谁就会引起一大波讨论，这样就省去了一大部分宣传费。
经典，留给我们的不仅仅是丰富的剧情、深入人心的人物形象、屌炸的演技，其中还有对历史的解读，对为人处世道理的解读，就连主题曲都是耐人寻味的。再看看翻拍过的作品，总是离不开以下几个特点：增加各种特效、当红影星花旦主演、爱情戏份为主线、剧情串改……就连主题曲也充满了浓浓的爱情味~~可以说对经典的翻拍，就是在“毁灭”！
“经典的东西是不需要翻拍的，翻拍的都是非典。你不可能让大仲马活过来在写一次《基督山伯爵》，不可能让钱钟书活过来在写一次《围城》，你也不可能让活着的金庸在写一回《天龙八步》，经典的东西是具有惟一性的，是要用时间来证明的”。
