对于很多中国观众来说,萨拉热窝这座城市,和瓦尔特这个名字是紧密相连的。
这完全源于一部充满特殊记忆的老电影《瓦尔特保卫萨拉热窝》。
据统计,这部电影在我国的观影总人次,竟然高达上百亿之多。这是个什么概念呢,也就是说,从1973年它上映开始,几乎每一个中国人都看过这部电影,而且不止一次。
所以大家对这部前南斯拉夫老电影的熟悉程度,完全不亚于我们国产的《南征北战》,或者《地道战》和《地雷战》。
以至于到现在,当我们再次说起这部老电影时,大家的脑海,会立刻出现影片中的那些经典桥段,和那些著名台词。
比如,如果我说:空气在颤抖,仿佛天空在燃烧。
也许大家就会马上回答:是啊,暴风雨就要来了。
这几乎成了70年代的人们,打招呼的一种很特别的形式。
而这部电影为什么会那么受中国观众的欢迎呢?
这事儿,还得从1973年开始说起。
那时,中国正在经历着一场运动,全国的文艺工作几乎处于瘫痪状态,观众翻来覆去只能看到八大样板戏和三部战争片——《南征北战》、《地道战》和《地雷战》。
大家对新电影的需求,真可以说像久旱盼甘霖一样。
而恰在这个时候,《瓦尔特保卫萨拉热窝》上映了,而且这部电影不仅有激烈的枪战场面,还有动人的音乐,还有跌宕起伏的情节,怎能不受欢迎呢?
所以,它一上映,便受到热捧,有很多观众,还一连看了好几遍,而且每看一遍,都特别激动。
直到现在,很多影迷提起它,都会如数家珍。
那么,关于这部老电影的一些幕后故事,各位知道多少呢?
今天,就让咱们一起来重温一下吧。
有的观众说,这部电影是上映于1977年,这是不对的。因为它在中国首映的时间,是在1973年。1977年上映的那是前南斯拉夫的另外一部电影《桥》。
和《桥》一样,这部电影也是由北京电影制片厂进行翻译配音的。而且它的配音演员,都是我们所熟悉的大腕,比如由曾在《红旗谱》中扮演贾湘农的鲁非,为瓦尔特配音,曾在《黑三角》中扮演石岩的雷明,为吉斯配音,而著名表演艺术家于蓝为女特务米尔娜担任了配音,还有著名反派演员葛存壮,为假瓦尔特康德尔担任配音。
这个阵容,完全可以用豪华两个字来形容。
在电影中,瓦尔特这个有些被神化的英雄,给我们留下了难以磨灭的印象。很多观众都以为这个人物是虚构出来的,其实并不然。这个神出鬼没的瓦尔特还真是有原型的。
二战爆发前,有一个叫弗拉基米尔·佩里奇的年轻小伙子,来到了萨拉热窝,并在一家银行进行工作。但当战争爆发后,他立刻变成了一名勇敢的战士,与敌人进行周旋。为了更好地保护好自己,他给自己取了个代号,就是瓦尔特。
所以,电影中瓦尔特这个角色,其实是真实存在过的。
只是,弗拉基米尔·佩里奇后来不幸被敌人炮弹击中,身负重伤。而且更令人痛心的是,他没能等到萨拉热窝解放,就牺牲了。人们为了纪念他,还专门为他树立了雕像。并将他的英勇事迹改编成了各种文艺作品,《瓦尔特保卫萨拉热窝》,就是其中之一。
对于中国观众来说,大家更熟悉的,当然是这部电影中的那些主要演员了。
其中扮演瓦尔特的巴塔·日沃伊诺维奇,在上一期的节目中,我们还曾说到他,他还在《桥》中扮演了老虎一角。他一生参演了众多影视剧,而且扮演的大多都是像瓦尔特这样的英雄人物。但实际上他本人更愿意扮演喜剧角色,而且颇具喜剧表演天赋,这一点,在我们看过的另一部前南斯拉夫老电影《临时工》中,就可见一斑。
2016年,他因病去世,享年83岁。
吉斯这个角色,也给我们留下了难忘印象。他的扮演者名叫留比沙·萨马季奇。这个演员,对中国有很深的感情,并且以长了一副中国式的面孔为荣,他还将自己的微笑,称作是中国式的笑容。2017年,在巴塔·日沃伊诺维奇去世没多久,他的好兄弟萨马季奇也去世了,享年81岁。
还有那个说“你看到这座城市了吗,他,就是瓦尔特。”的迪特里希,他的扮演者名叫汉约哈恩,他本人就是德国人,所以很多观众都认为他的表演做到了神形兼备,他于1983年病逝,享年62岁。
另外谢德这个角色,大家也不会忘记吧?我至今难忘他迎着敌人的枪口走向女儿遗体的画面。而当他牺牲的时候,我和同伴们都流下了动情的眼泪。他的扮演者名叫马尔科维奇,已于2010去世,享年89岁。
假瓦尔特的扮演者博扬维奇.吉德拉,于1993年去世,年仅57岁。
女叛徒米尔娜的扮演者斯帕索耶维奇,也已于1980年病逝,年仅40岁。
还有喜欢歪戴帽子的党卫军上尉比绍夫,他的扮演者名叫罗尔夫.罗麦尔,他呢,是于2000年3月死于一场意外车祸,享年65岁。
也就是说,47年之后,我们所熟悉的这部老电影中的那些主演,几乎全都离开了这个世界,我们也只能通过他们留在光影世界里的影像,来对他们进行回忆和纪念了。
后来,有许多影迷对我说,他们都去过萨拉热窝,并且都登上了黄堡,然后指着萨拉热窝城说,看,它就是瓦尔特。
亲爱的朋友们,当我们今天再次说起这部老电影时,不知唤起了各位怎样的回忆呢?欢迎大家通过留言区,与更多网友进行互动吧。大家想看到哪部老电影,也可以通过留言告诉我们。咱们明天同一时间,再会。