相信很多人都曾被日剧中的台词所打动。
那些有关爱情的告白,工作的想法,生活的态度也许就在不经意间拨动着我们的心弦。
那接下来薪薪有几个问题:
你知道日剧的日语怎么说吗?
大河剧、月九剧又是什么意思呢?
日剧和韩剧一样也是边拍边播吗?
如果你有疑惑的话,
一定要看下去哦!
日本电视剧(简称日剧)常指日本的电视台在全天各个特定时段所播出的电视剧,日剧题材非常广泛,爱情、医务、都市、警察、侦探悬疑、律政、青春校园、政治、家庭题材俱全,还有相当大一部分探讨了社会突出问题。
日剧一般以季度为一个周期,所以一年有春夏秋冬四个日剧档。在各个档期中,各家电视台会制作供自己播出的日剧,每周播出一集,一般一部日剧在11集左右。
日本电视剧与美剧、台剧的制作体系相同,也是边拍边播,但在正式公开播出前会先拍好2、3集存盘,故在剧情上也较为稳定,同时也甚少因为观众的意见而随意更动剧本。
日剧的日语怎么说?
日剧的日语是ドラマ,这是由英语drama音译而来,也可以说テレビドラマ。现在通常以日剧播出时段来对其进行分类。那么,先和薪薪一起来了解日本的星期制吧。
日本的星期制与中国不同,中国是以“星期一、星期二、星期三......”来划分的,日本则用“日月火水木金土”表示。
如何记忆?
星期一:月亮只有一个,所以是『月曜日』
星期二:火有两个点,所以是『火曜日』
星期三:水是三点水,所以是『水曜日』
星期四:木是四划的木,所以是『木曜日』
星期五:金是五金店,所以是『金曜日』
星期六:周六没工作,在家吃土,所以是『土曜日』
星期日:中日两种说法都有日这个汉字,所以是『日曜日』
月九剧
播出时间:每周一21:00
日语中星期一称为“月曜日”,富士电视台周一晚九点黄金剧场播出的日剧被称为“月九”。月九剧是日剧的一块黄金招牌。作为黄金强档主打,富士所有重头戏都放在“月九”这个时段播出,向来是富士台当季日剧收视风向标。
代表作:《东京爱情故事》《朝5晚9之帅气和尚爱上我》《悠长假期》等。
木十剧
播出时间:每周四晚上22:00
木十大多指木曜剧场,是日本富士电视台在每星期四晚间10时(日本时间)播出电视连续剧的一个档期。日本TBS电视台也曾在1977年至2008年开设木十电视连续剧档期。
与大部分月九剧的纯爱、喜剧相比,木十档电视剧的题材大多以社会、成人情感、推理为主,定位与月九不同,木十档曾经播出过许多具有社会反响的经典电视连续剧。
代表作:《白色巨塔》《美女与野兽》《沉睡的森林》《电车男》《最后的朋友》等。
SP
很多收视口碑不错的日剧会出特别篇,也就是日剧中的Special(特别篇,简称“SP”),也有不是热播剧的特别篇,是单独的小故事。特别篇通常是90分钟到两个小时不等,类似电影,但没有电影的手法复杂。
2021年上映的《逃避虽可耻但有用 新春特别篇》聚焦了夫妇同姓、男女育儿观、中年LGBT、公司请假、无痛分娩等社会问题,相信看完的你,会有很多感触。
晨间剧
播放时间:每周一~周六早上8:00
单集时长:15分钟。晨间剧是NHK电视台在清晨八点播出的电视剧。每集时长为15分钟,集数比较多,一般在150集以上,所以也叫做连续电视小说,少的也在40集以上。
总体来说,晨间剧三观端正,充满正能量。另一特色就是剧中除了演员的台词还有旁白的设置。由于晨间剧特有的放送频率和正能量题材,晨间剧女主角很快就能被观众熟知。
代表作有:《海女》《一半,蓝色》《多谢款待》等。
午间剧
日本午间剧(昼ドラ)主要是指平日的“12点~13点”播放的电视剧。主要群体是家庭主妇。目前在制作这个午间剧的电视台只有“东海电视台”一家。
所以,说起午间剧的题材,一般就是讲述爱情,家族等为主。因为目标群体是家庭妇女,所以一般电视剧的情节也会多以女性视角为主,且更贴近家庭妇女的心境生活,让其产生共鸣。
代表作有:《华之岚》等。
大河剧
播出时间:每周日晚上20:00
大河剧是NHK电视台自1963年每年制作一档的连续剧,一年制作约五十集,在日本最受瞩目。于每周日晚8点在NHK综合电视台首播,会根据不同电视台的时间段情况进行重播。
主要是以历史人物或是一个时代为主题,来反映出其所处时代的变迁,并且有所考证,属于较严谨的电视剧,NHK直到现在已经有五十多部大河剧作品问世。日本的大河剧多有名作,或者说,大河剧也可以当作半部日本史来读。
代表作有:《笃姬》《龙马传》《麒麟来了》
今天的科普就到这里啦,看日剧不仅能感受异国生活,还能学习日语,可谓是一举两得呢。最后用一句台词来结束今天的推文。
祝大家都健健康康、平平安安!