在这个特殊的时期，宅家的阿鹅，重刷了一遍请回答系列。
而在请回答系列中，《请回答1988》在我心中的地位是N刷都不为过的，而且每次看都会有一种说不出来的感动。
然而在家重刷完1988的我，上网又看到了一个令人窒息的超话。
原来，《请回答1988》去年就被曝出已卖出版权，由腾讯影业翻拍，且更名为《相约九八》。
阿鹅跟绝大多数人一样，对于翻拍的效果真真是十分担忧...
其实大家不是没有见过经典被翻拍的案例，只是过往的翻拍往往惨不忍睹，以失败为终，以至于《请回答1988》翻拍消息刚出，就有人打下“你们尽管拍，看了算我输”的评论。
那为什么大家都如此抵触1988的翻拍呢？
可能大家害怕翻拍无法把握跟呈现《请回答1988》触动人心的内核，最后又双叒叕毁了心目中经典的1988吧。
而作为经典，1988有着许多东西是无法被取代的。
首先，《请回答1988》 只适合发生在1988年的韩国，所以在中国不合适。
1988那一年，韩国发生了很多事情，有奥运会，大游行等等大事件。看似与百姓毫无关系的国家大事，实则不是。
德善参与了奥运会开幕式，宝拉参与了大游行......
《1988》表达出了那一年的大事件与百姓生活的关系和生活在首尔的人民在时代大背景下的改变。
而这些事都是与1988年的韩国相关，而不是与1988年的中国相关，所以看不好腾讯翻拍这部剧。
其次，场景的细致还原是我们暂时无法做到的。
在《1988》中，每一个人物的发型、服饰，符合每个家庭的布置、装饰，以及偶尔出现的影视作品、偶像海报，都大致还原了1988年的韩国现状。
阿泽家里，还摆放着爸爸凤凰堂的棒球，可以看卡带的小电视和奖杯...
五个人小时候的合影在剧中也出现了无数次。
德善参与奥运会开幕式后，收到了很多选手的礼物，在播出的开幕式里也找的到对应礼物的选手。
12月5日，阿泽最后一场比赛，报纸上艾则新闻旁边有一则新闻是“姜英勋出任总理”，百度上的姜英勋在任日期确实是在1988年的12月5日开始。
这样的细节还有很多很多，而细致还原了场景，完美营造了年代感，将观众拉入1988年的韩国，也是这部剧成为经典的关键之一。
然后是剧本。
在《请回答1988》爆红之前，编剧李有静前度的作品《请回答1997》和《请回答1994》就已经很成熟了，对于韩国历史与细节的深度把控与经验的累积，最终有了1988这部成熟的作品。
没有动不动就撕逼的友情，没有物质拜金的爱情，也没有狗血堕胎的青春，《1988》中的大多数时间都在讲述在家长里短，讲述着双门洞中五个家庭的烦恼与琐碎，和下一代孩子们小心翼翼的暗恋和友情，让我们看到了一个个有血有肉的人。
而不知道从什么时候开始，我国的剧本大多数都围绕着玛丽苏的爱情、狗血的青春开始创作。剧本都不过关，又怎么能拍出好的作品呢？
单看简介，仿佛重点又在后面的一女二男的爱情故事中，让人失去了想看的欲望。
最后的最后，自然是演员了。
《1988》中的演员们，是剧组在一次次海选中挑出的符合剧中人物形象气质的演员们，其中有新人演员、老演员，也有跨界的歌手，爱豆...
官方的花絮中有他们在拍戏前相互熟悉的过程，在每次拍戏前都会对上几遍台词，确保其情绪融入在剧中。
而国内的翻拍剧，多是选择自带粉丝群体的流量明星，也少有说一次次去挑选符合形象气质的演员，在开机前急匆匆地入剧组也多的是，这样出来的翻拍剧，评分能上及格线的都算是不错的了...
说是翻拍，更像是写不出剧本的IP变现。但如果无法超越，还是不要翻拍的为好。
没有很多狗血的套路，没有很多华丽的辞藻，只是每个家庭里的亲情和相邻之间最真诚的友谊，《请回答1988》唤醒了忙碌世界的我们。
