男同学是否还看电视剧？女同学能否欣赏男频IP？随着一部部重金打造的男频IP剧不达预期，男性向电视剧不好拍已经成为行业共识。
修真玄幻小说向来以男性读者为主，而在多年大女主剧的熏陶下，电视剧早已是女观众的天下。小说受众和剧集观众的不重叠让制片方辗转纠结：万千读者为之打call的男频IP，怎样才能在影视领域受到大众的追捧？
10月31日播出的《将夜》或许给出了自己的答案。这部改编自知名网络作家猫腻的作品，（投黑马Tou.vc专注于文创领域的众筹平台）65%的观众是男观众，豆瓣1.5万用户打出了7.1的评分。
《将夜》编剧徐闰
除了开篇的多线叙事，西陵神殿、燕国、金帐王庭依次呈现让观众有点迷糊，后来的春风亭大战、宁缺书院登二层楼等情节做到了还原小说，看起来十分过瘾。
从2015开始进行《将夜》的改编工作，编剧徐闰对原著小说发自内心的喜欢，让她从一开始就确立了尽可能还原小说的改编思路。但过程中也有诸多遗憾，“因为各方面的原因，不得已删减了一些细节。如果篇幅允许，又或者资金再充裕些，我想会更好。”
小说《将夜》有380多万字的篇幅，构建的昊天世界前所未有，宁缺与夏侯的复仇之战、夫子登天、举世伐唐等段落被粉丝津津乐道，但用影像化的形式展现这些大场面意味着真金白银的投入，往往一个打斗的场景需要编剧、导演、演员根据拍摄条件反复调整。
而且《将夜》用一多半的篇幅讲述梳碧湖砍柴人宁缺的学习、修炼过程，宁缺和桑桑的感情一开始就是柴米油盐，与目前流行的大女主剧、甜宠撒糖完全不同。
种种限制之下，目前播出的《将夜·帝国的清晨》只有60集，着重讲述宁缺登二层楼修炼学习，以及针对夏侯的复仇。剩余的小说情节将在第二部中呈现。
领会原著的精神
保留原著的故事线条
注意重要的细节
“在刚刚播出的第16集中，李渔的弟弟给小六子下的真是泻药吗？“电视剧开播以来，徐闰的微博每天都会收到几十封来自网友的私信，关于《将夜》剧情走向、原著小说、演员表演。
观众对剧集的热情，不禁让她想起2015年的6月，当她第一次接到小说《将夜》影视改编的任务，是那样的欣喜。
“在别的作品里，类似永夜将至、妖魔降世的预言只是口号，但在小说《将夜》里这个预言对很多人物、宗派的命运产生了影响。
宁缺的性格，与桑桑、莫山山的感情很接地气，反派隆庆皇子、卫光明也有自己的悲情和坚持。在对抗昊天、逆天改命的整体基调下，主角并没有丧失作为一个人的烟火气息，看似酸爽的逆袭背后有宁缺强大的心理素质和不懈努力作为支持。“
因为和金色传媒合作改编《大官人》结缘，徐闰很早就接触到《将夜》小说改编的任务，小说讲述的宏大主题和一个个风流人物打动了徐闰。
她反复地阅读小说，争取吃透小说里的每一个人物，每一个细节，仅故事大纲和人物小传就写了6万多字。认真的态度和详尽的改编方案，获得了金色传媒的肯定，双方开始了第二次合作。
“原小说有数百万字，如何短时间内理清故事线索，精准展现人物性格，体现宏大的世界观，很不容易。越是优秀的作品，越是在书迷心中有不可动摇的地位。编剧的每一处修改，都要经过反复推敲，生怕和原著精神相悖。所以我说接到优秀的IP，改编的工作反而难上加难，需要编剧投入的精力是百分之一千。”
而且小说《将夜》描述的世界即有唐朝的影子，也有类似春秋时代的百家争鸣，提到的昊天道、悬空寺、书院等宗派各有不同的文化哲学思想，为了还原小说中的人文精神，编剧们阅读了大量历史书，以及儒释道典籍。
“编剧要做的是，把小说中复杂长篇的描述，进行一定的摘取和简化，让观众能看懂，同时又不丢失小说的人物关系和韵味。”一边是宁缺从碧梳湖畔护送公主到达长安，在书院学习、登二层楼强大自己，一边是与桑桑相依为命的柴米油盐，与莫山山、叶红鱼等人的邂逅，在导演、制片人和编剧的坚持下，剧版《将夜》保留了原著中的成长线和感情线。
“已经播出的十几集里，主要是男主角的个人成长，这一阶段《将夜》65%观众是男性。但随着剧情推进，宁缺遇到莫山山，桑桑情窦初开，三个人的互动以及宁缺的选择一定会打动女观众的心。”
徐闰非常喜欢原著中宁缺和桑桑的感情关系，“桑桑就是’sun’的意思，她看起来黑瘦矮小，却是宁缺的太阳。表面上是宁缺从死人堆里救出了桑桑，其实是桑桑给了宁缺生活的勇气，让从小背负仇恨的宁缺感受到人间温暖。”
领会原著的精神，保留原著的故事线条，注意重要的细节，徐闰反复强调《将夜》改编的原则只有一个，尽可能地还原小说精髓，“写剧本首先要求故事好看啊！小说好看，就要按小说里的来。”
“猫腻老师也给我们提了很多意见，给了许多细节上的反馈，他对于原著中的表达方式、人物习惯非常敏感。比如宁缺吃面这个镜头，他一直跟我讲宁缺应该蹲在地上吃面。”由此也成就了宁缺和桑桑一起蹲在门口吃面的场景，观众们不止一次看到主角为了面里放几颗葱花斤斤计较。
规避血腥、宗教等敏感信息的同时
如何展现小说里的大场面？
但影视改编毕竟不等同于照搬，百万字的小说拍成60多集电视剧必然涉及到调整与浓缩。
以广受好评的春风亭一战为例，小说中里这一段的动作和场景描写非常多，编剧既要考虑到现场拍摄的实际情况，又不能破坏整体故事节奏，一度非常为难。
“仅仅为了一场雨中大战，我们开过多次的剧本修改会，每次都从白天到凌晨。在修改了无数次之后，才定稿。”
小说《将夜》里描写了很多大场面，用十几万字的篇幅描述一场打斗、对峙，读起来非常精彩，但影视化的难度却非常高。
而且为了保护主角的形象，剧版《将夜》不能有过多杀戮的场面。类似大杀四方的爽感，（投黑马Tou.vc专注于文创领域的众筹平台）在电视剧里往往用非常克制的形式展现。
书里的宁缺可以为了活命杀死管家、少爷，但影视剧里宁缺的形象需要是正面的，“只杀该杀之人，可以有反应武力值的无差别杀戮，但不能有故意谋杀或者屠杀。”
小说里的宁缺回到长安后，对张贻琦等人的复仇非常狠辣，手段极其残忍，而在电视剧里画面只能保留打斗的过程，修改死亡的原因。
“碧梳湖畔砍柴人和许多士兵一起杀马贼，其他人都死了，只有砍柴人活了下来。这是我们能争取到的最大尺度了。”编剧徐闰说。
文思所到之处，可以肆意流淌，而呈现在画面上却需要考虑多方面的因素。为了规避敏感因素，我们可以看到剧版《将夜》里的“昊天道”“菩提教”，尼姑“曲尼玛娣（去你妈的）”名字改成“曲尼”，知守观的“叶苏” 名字改成“叶青”。
隆庆皇子
小说里更多是线性叙事，以宁缺的视角引领读者进入快意任侠的玄幻世界，对夏侯、隆庆王子、颜瑟等人物的交代寥寥几笔。为了更加清晰地故事呈现，编剧就需要进行一定的补充。
“前面的6集，怎么呈现出林将军府灭门、宁缺复仇的前因后果，怎么呈现出西陵昊天、燕国隆庆、唐国书院等势力间的纵横交错，花了我和导演很多精力。直到开拍前，大家都在围读研究剧本。”
多次讨论后，最终确定了开篇隆庆王子西陵求学和宁缺书院登二层楼并行的叙事方法，展现出江湖和朝堂之间千丝万缕的联系。
小说影像化过程中的遗憾
“很多人心里有疑问，夏侯是武道巅峰啊，怎么甘愿被皇帝打到吐血？夏侯不是不能还手，而是不愿意还手，他的妹妹是皇后，他自然不愿意让妹妹为难。”
主角宁缺有自己必定要达成的志向，反派夏侯、亲王、隆庆王子也有自己的羁绊和使命。一个人的命运既要靠自己的主动争取，也有其他人的推动造就。丰满了朝堂上的权谋争斗，细化了江湖宗派间的恩怨纠葛，才能看清楚宁缺所面临的局势。
“小说里的朝堂权谋很淡，比较理想化，现实中却有许多牵制和掣肘。夏侯在军中威望很高，长期驻守北境，宁缺则是下一代的后起之秀，皇帝身处期间是很为难的，需要左右平衡。亲王李沛言的性格在电视剧里也更丰富了，做事害人的动机更加明确。”
胡军 饰演夏侯
从影视化的角度，这些推动宁缺命运的配角需要适时展现，观众需要一开始就知道电视剧的主题。然而，从观众的反馈来看，一开始就抛出西陵昊天道、北荒、燕国以及隆庆皇子、崇明太子、卫光明等人，不免造成了理解困难。
“我也很喜欢《将夜》，每一章每一句我都不愿删减。但是，我的职业是编剧，我要面临的是小说转化为影像的可操作性，以及制作部门、相关审核部门的层层把关。看电视剧的不止有原著粉，更多的是没看过小说的人。”提到观众的这些反馈，徐闰也感到非常遗憾。
60集的篇幅对于展现小说400多章的故事而言非常有限，从2015年接到《将夜》这个IP改编的任务，徐闰对剧情人物进行了无数次的调整，尽力保留了精彩的情节，但也不得不删减了大量细节。
“好在《将夜》的选角比较准确，陈飞宇带着毛边的青涩表演契合了宁缺的少年意气，宋伊人瘦小的外表下灵动活泼的表演与桑桑这个人物很搭。”新人演员挑大梁，老练的制片人、导演护航，徐闰很感激创作团队给与编剧的自由度。
从业十几年，既参与过《庚子风云》《康熙微服私访记5》等原创影视剧的创作，（投黑马Tou.vc专注于文创领域的众筹平台）也改编过《一念向北》《大官人》等作品，徐闰与杨阳、孙树培、麦贯之等优秀的导演有过合作，也见过完全不懂创作的制片人。
“有的制片人认为只要有大IP，找来流量明星做主演就可以了，对编剧不够重视。我准备了好多改编方案去和他们聊，结果他根本就没看过小说。像《将夜》这样，所有主创人员都是猫腻的原著粉，不容易啊。”
（文章来源于：网娱观察摘编）
