最近几年，耽改剧和翻拍剧一直是影视市场的主潮流，但是很多翻拍剧都验证了“翻拍必糊”这一说法。其实翻拍剧之所以扑街的原因不外乎这几点：一、珠玉在前，演员塑造的角色没法超越经典了；二、剧情魔改严重，和原著有着很大的区别；三、剧情俗套缺乏创新度，没有给观众眼前一亮的感觉。
然而各大导演明知道翻拍剧播出的结果，还是宁可走翻拍之路，也不愿意花钱挖宝一些新兴编剧，总认为自己是能创造奇迹的那一个。近期，耽改剧大IP《天官赐福》改名《吉星高照》低调开拍遭到了众多原著粉的抵制，可想而知网友们有多担心自己心目中的白月光被毁掉。
7月5日，韩剧《我的女孩》也被传出即将翻拍的消息，该剧作为很多80后、90后青春的回忆，大家一时之间都很难接受它被翻拍，担心自己心目中的白月光被毁了，于是“韩剧我的女孩翻拍”话题评论区彻底炸开了锅。
评论区里大部分网友对于《我的女孩》翻拍都表示不赞同，而不赞同的原因首先是主角“三李”的颜值无法复刻，其次网友认为内娱目前没有人能演得出周幼琳的灵气，薛功灿的魅力以及徐正雨的深情，最后翻拍作品的配乐选择也是一大难题，毕竟像《Never Say Good Bye》这样跨时代的爆曲现在真的很难找到。
也有个别网友表示，《我的女孩》本来就是抄袭2003年小李琳参演的《天上掉下个林妹妹》这部剧的，国产转外销剧没啥可翻拍的意义，而且现在传出翻拍的消息，评论区清一色的都是骂我们翻拍的真的很搞笑，明明这部剧就是抄袭我们的，而且这种灰姑娘加契约的无脑爱情剧情，对于现在而言过于土了，回看的话是情怀，翻拍就大可不必了。
与此同时，网上还爆出了暂定的男女主角人选，男主薛功灿暂定邢昭林，女主周幼琳暂定邢菲，开机时间暂定于8月中下旬，看到这个选角名单网友们也表示不淡定了。
邢昭林和邢菲都同为甜宠剧的御用男女主，邢昭林此前参演的《双世宠妃》系列作品也有着不错的反响，然而他饰演薛功灿的话还是不被网友们看好，因为薛功灿人选必须是超级大帅哥级别，而邢昭林虽然长得也很帅，但并没有让人感到很惊艳的地步。
而女主邢菲长相甜美，看起来也很有灵气，演技方面从她过往的作品中，也能看得出来她的可塑性很强，所以大家对她饰演周幼琳期待值还是很高的，说不定她能将周幼琳那种浑然天成的可爱诠释得更好。
值得一说的是，时隔16年《我的女孩》迎来翻拍消息，当时的主演早已消失在大众的视野，但是他们留给观众的印象还很深刻，毕竟他们的颜值在当时来说可谓是神仙颜值，李准基当年更是凭借这部剧风靡全亚洲，花美男的审美潮流也由此正式开启。
只可惜，当时灵气十足的女主李多海，而今却因跟风整容变化大到认不出，当初那张满满胶原蛋白的可爱脸，而今早已不复存在，取而代之的是千篇一律的网红脸，高挺的鼻梁，尖尖的下巴，放在人群中辨识度也并不高，虽然也很美，但是总让人有种说不出来的怪异感觉，好好的一张女主脸就这样糟蹋了，真的太可惜了。
对于《我的女孩》即将翻拍，你有什么想说的？欢迎在评论区留下你的内心所想！
【原创首发，抄袭必究，图源网络，侵联删】
