佐佐尼说，电视剧《我的女孩》将翻拍内地版。从2005年开始的这部经典韩剧可以说风靡了当时整个亚洲，相信很多90后在一定程度上赶上了。部尾曲《Never Say Goodbye(绝不说再见)》也是当年大家mp3mp4中必有的歌曲，尼伊现在听起来也很哼，也是很多游戏的经典。
《我的女孩》这部韩剧又名《兄妹契约》，由李东旭、李多海、李准基三位主演，三人之间的感情纠葛是这部剧最大的看点。
剧情现在来看，是老套狗血大家都知道的古早套路。就是贫穷女孩和霸道总裁阴差阳错开始相处，产生爱情，还有一个温柔帅气的男二也喜欢女主，在虐心的痴爱纠缠下，最终男女主角有情人终成眷属，而男二则遗憾退出。
不过在当时，《我的女孩》可是火遍了亚洲的一部经典韩剧，甚至可以说是女主李多海的巅峰之作，三位主演也收获了很多人气。
首先是饰演男主薛功灿的李东旭凭借此剧走红，此后在韩国娱乐圈打出了一片天，后续又出演了《九尾狐传》《孤单又灿烂的神：鬼怪》等一系列家喻户晓的名剧。李东旭至今稳坐韩娱一线男星位置，地位无可撼动。
李多海也成了很多中国粉丝熟悉的韩国女演员，那个时候，还不太流行锥子脸，像李多海这样的肉脸女孩也就轻而易举抓住了粉丝们的心，可爱与亲切的小女生穿搭，在当年可谓风靡一时。
《我的女孩》这部韩剧另一大惊喜无疑就是李准基饰演的男二号徐政宇，那时候的他可是花美男的代名词，十字架耳钉也成了潮流单品。
游戏人间的花花公子甘愿充当爱情守护的骑士，当初让多少迷妹为之心碎。
其实这部剧之前在台湾也进行过翻拍，请来了林志颖与应采儿做主演，名字也改了，叫做《彩虹甜心》，不过应该很多人没看过，也并没有引起什么水花。
同时在中国翻拍之前泰国也翻拍了，由泰国男星Pae Arak和女星Esther主演，叫做《等你爱我》。
而中国此次翻拍，名字没改，依旧叫《我的女孩》，而很多网友看到这个消息的时候，纷纷表示制作方用心一点，不要出现“毁童年”的情况。
故事总体还是延续了以前的样子，剧中讲述了古灵精怪的女主角意外结识了男主角，然后被男主角请去假扮失散多年妹妹，从此引发了一系列搞笑又感人的故事。
但是人物名字倒是改了，分别叫做薛桓宇、周小溪。
而《我的女孩》选中的男女主角，一个是因为《双世宠妃》系列而被大家知道的邢昭林，一个是主演《致咱们暖暖的小时光》司徒末的扮演者邢菲。
跟林一合作的《致我们暖暖的小时光》是邢菲较为出圈的一部作品，称得上是小甜剧里的良心作。无论是气质还是外形，邢菲自己就有着一张“甜妹”脸，笑起来元气满满，再加上她演戏比较自然清新。
而《我的女孩》女主人设也偏“傻白甜”，所以很多人还是觉得她很合适的。
最大的槽点在于男主的人选，原版薛功灿的饰演者李栋旭十分优越，气势十足，忧郁含情的眉眼和模特气质特别吸引人。
而对于邢昭林饰演李东旭这个角色来说就有很多质疑之声。
从邢昭林主演的剧作来看，也以古装剧为主，也算经常饰演霸道总裁，但是比起古装造型，邢昭林的现代装扮相并不出彩，而且他的长相不属于第一眼帅哥，得代入到角色滤镜才能Get到他的帅气。
除了两位主角之外，男二李歌洋也受到了很多瞩目，因为在开机仪式中，大家发现这个小哥哥竟然有点神似李准基！两人同样是单眼皮丹凤眼，细看唇形也相似，不得不说这波选角厉害了，这让他成为一众主演里收获好评最多的角色。
女二饰演者是阿丽亚，2013年就出道了，但人气一直不高。参演过《扶摇》《怒晴湘西》《蓬莱间》等剧。论长相风格，她跟原版女二演员朴诗妍截然不同，没错，原来的女二就是《宝莲灯》里的三圣母。
当然，除了选角，还有网友担心这么老的剧，剧情还能适应当下环境被现在的观众所喜欢吗？
其实，关于经典作品的翻拍，本身就有着利与弊。关于利的方面，翻拍本身就有着一定的关注度，在宣传上可以节省不少的功夫。
而弊的方面也很明显，原版中的影视形象已经深入人心，在翻拍的时候，对演员的要求也在无形中增加，像最近的新《天龙八部》就被骂的狗血淋头，因为翻拍的太过离谱。
以现在的眼光来看，《我的女孩》剧情没有新意，在选角不如原版的情况下，如果不能就原剧情做出一些精彩的改编，那就没什么太多看点了。
当然，该剧目前才开机不久，正在激烈的拍摄中，想看到最后的成品还需要耐心等待。不过妮最希望的，还是主创团队可以给大家带来惊喜，而不是失望。大家怎么看待《我的女孩》翻拍？
