《人世间》改编自梁晓声的同名原著,小说是叙述性的文字,更克制更冷静,而电视剧,一方面淡化了时代背景造成的冲突矛盾、把重点转移到了亲情上,另一方面,影像画面本身就比文字更满、编剧还喜欢煽情,所以自然而然,追剧的观众情绪波动更强烈。
不能说电视剧改编得都不好,但涉及到具体剧情,大部分改编我认为都不如原著。
整部剧从二十集左右起,节奏就已经开始垮了,到骆士宾回来抢孩子就不是垮而是崩了,从楠楠玥玥双双考上清华之后,剧情彻底崩到无可救药,真的,两代6口人,2个清华2个北大,清华北大就是为周家人开的吧?
全剧让我感到最最不能理解也不能接受的两处离谱改编,其一是关于周蓉,其二是关于骆士宾。
再次重申,我从不觉得小说影视化不能改编,只要你改得好就行,但求求编剧不要自作聪明把精华改成糟粕!
周蓉我之前已经专门写过,原著中挺有魅力的女神,到了剧里,变成全剧第一讨厌的自私鬼。
我以为跟蔡晓光结婚后,编剧会让她“恢复正常”,没想到,为了拉近与女儿的距离,她全力支持玥玥与楠楠的恋爱,甚至为此跑去找郑娟,完全不顾人家的生活……
再到楠楠意外身亡,她竟然带着伤心的玥玥去贵州故地重游了,只有她们母女俩的事儿算事儿,家里其他人的事儿全都不算事儿。
原著里,此时周蓉和玥玥还远在法国,得知周楠去世,母女俩远赴美国,和郝冬梅一起陪着郑娟处理周楠的身后事。
让剧版周蓉尤其显得面目可憎的是,此时周秉昆因为打了骆士宾而入狱,包括蔡晓光这个没有血缘关系的姐夫、郝冬梅这个没有血缘关系的嫂子,家里上上下下都在为秉昆家里的事情奔走,唯有亲姐姐周蓉因为带着女儿外出散心而“置身事外”,两边画面一对比,哪个观众能不大骂周蓉?
我实在不理解编剧为何对周蓉有此深仇大恨!
连宋佳的妈妈都说弃剧,看不下去了。
没有人比宋佳更适合演原著中的周蓉了,如果演好了会是何等的熠熠生辉啊!
梁晓声专访里也说,没有把宋佳这么优秀的演员用好很遗憾。
我不理解,请来这样适合角色的演员,却改成这样离题万里的人设,剧组究竟是图什么?
因为疫情原因没法去法国拍,但这恐怕不是重点吧,国内的戏份不也改编成垃圾了,难道去国外拍就不臭了?
编剧一边将女性角色的魅力全都削弱,一边又在毫无必要的时候输出“男的下厨房女的歇着”这种台词:你看我多么尊重女性,你们还有什么不知足?
尊重女性是从心里把女人当人,不是嘴上喊口号好吗!
相比对周蓉堪称“恶毒”的改编,编剧却唯独对渣男和强 奸 犯充满宽容与好感。
原著中早早就因为出轨而被周蓉甩掉的渣男冯化成,到了剧里,变得好像是不堪忍受周蓉的不可理喻才出轨,而且居然还是决定“痛改前非”、让自己变得有“女人味”的周蓉被他甩。
更离谱的是骆士宾。
无论是书里还是剧里,他都是彻头彻尾的强 奸 犯。
在那个年代犯下强 奸 罪,可能出于种种原因他逃过了惩罚,但原著作者设置让他失去生育能力又早早就死了,算是报应不爽。
这样的恶人,即便得益于时代变迁、钻空子赚了钱,骨子里的恶劣也不会变,所以原著中,他回来跟周秉昆抢周楠时,依然是一副高高在上的恶劣嘴脸,最终激怒了周秉昆,自作自受摔成了植物人,然后死掉,财产被他法律上的妻子继承。
谁能想到,原著中这样一个恶有恶报、并没有多少戏份的小人,到了剧里,有了大段的篇幅去展现他如何赚钱不易但又有识人之明、展现他如何悔过自新和周家处好关系、展现他如何视野广阔一步步让周楠渐渐接受他……
观众为什么要看这些啊???!!!
原著主要讲的是东北的故事,对南方的发展只是一笔带过,编剧改编时想要尽可能地全面,连带着深圳的故事也要讲一讲,这点我可以理解,所以编剧原创了老姚这样一个角色,但是,不行你就再多原创几个老板,全中国那么多人,为什么非要让骆士宾这个强 奸 犯来代表在改 开前沿创业奋斗的人???
甚至他曾经犯下的强 奸 罪都变得被人接受了,人家当年只是一时糊涂、还不允许浪子回头吗?
就像水自流说的,人家不过是酒后失态、情不自禁,不管怎样周楠身体里流着他的血啊!
是的,原著里觉得孩子不该认贼作父、帮着周秉昆的水自流,到了剧里却变成了骆士宾的狗腿子,皇帝不急太监急,比骆士宾还恶心。
总而言之,连受害人郑娟、连当年那么想揍他的周秉昆都不计较了嘛,观众干嘛还抓着不放呢?
再说了,骆士宾确实对周楠很好,确实帮助周楠打开视野了不是吗?
人家都已经将功赎罪了,连郑娟和周秉昆都愿意和他一起养儿子了嘛,周楠都已经叫他“爸”了嘛。
多好的一个慈父啊,编剧给他硬拗的慈父人设别提有多成功了,哪里用得着周楠开口,弹幕里都已经一群人在喊爸了。
强奸一个女人,让她怀孕,等她和别的男人辛辛苦苦把孩子养大了,他再花点钱把儿子要回来就行,这好父亲当得可真容易,换谁不抢着当?
我还看到有人问,骆士宾为什么不娶了郑娟,那样不是一家三口刚好吗?
简直都气笑了。
他想强 奸就强 奸,想娶就娶,反正日后可以“改过自新”,郑娟的意愿完全不重要是吗?
只要他愿意改过,郑娟曾经受过的苦就可以当做完全没发生过是吗?
编剧对骆士宾这个角色偏爱到何种地步?
就连周楠之死,都成为他洗白的工具。
原著中骆士宾早就死了,周秉昆为此入狱12年,周楠公费出国留学,不幸遇到校园枪击案,他为了掩护别人而死。
楠楠在法国与周蓉和玥玥母女相聚数日后,刚回到美国的大学里,导师便愉快地告诉他,校方批准他做导师的助教了。在美国,导师有极大的自主权,威望高的教授尤其如此。因为助教有薪酬,大半的薪酬要由校方出,程序上仍须校方批准。他的导师是研究东方法制建设的权威,需要很多案例来支持立论,这方面周楠的帮助必不可少。导师乐于由他这一名中国学生来做自己的助教,不料此事引起了一些误解和嫉妒。一天即将下课之际,有位男生突然闯入教室,举枪乱射。枪口对准一名女学生时,周楠挡在了她身前。男生毫不犹豫地扣动了扳机,手枪却卡壳了。对方旋即掉转枪口,对准了另一名吓呆的女生,周楠第二次以身掩护,手枪又卡壳了。枪口再次转向了束手无策的老教授,周楠以为枪中没有子弹,扑了过去。枪响了,一颗子弹射入了他的胸膛。
这一段原著写得有点仓促,歹徒的枪两次卡壳,周楠连续三次挡枪,但如果要改编更合理一点,其实并不难,结果剧里反而改得更神经了。
周楠和朋友路遇持枪劫匪,因为出国前骆士宾就叮嘱过他遇到抢劫的就交钱——骆士宾可真是见多识广大好人呢,所以周楠直接就把钱包给人了,但他的朋友却不愿给钱,于是他就替朋友挡枪了。
与无差别射杀无辜人士、几乎来不及反应的校园枪击案不同,拦路抢劫的劫匪是为了钱又不是为了命,受害者是理应有反应时间的、周楠至少可以先劝说朋友保命要紧,结果剧情仓促到劫匪直接开枪,但这么近的距离,都可以直接跟劫匪搏斗了,结果周楠就直接活腻了一样地去挡枪……
简直是为了领盒饭而领盒饭,跟笑话一样!
是一点智商都不要了吗?
再看骆士宾之死,原著里明明是周楠被骆士宾忽悠得要出国、周秉昆怒而去找骆士宾,此时骆士宾还在故意挑衅他,所以争斗中发生了意外,结果剧里变成,周楠都死了骆士宾还没死,骆士宾与周楠父子情深、为了周楠之死不但出钱还要亲自出国去……
甚至他还绝望地拦住周秉昆争论,然后两人打起来、骆士宾成了植物人……
好无辜好可怜的骆士宾啊!
我都先不说三观了,剧里这一改编,连基本的逻辑都不通顺了。
原著中,楠楠死的时候,周秉昆刚出狱,听闻噩耗后直接吐血、生病住院,身为一家之主的周秉义安排蔡晓光留在医院照顾周秉昆,郝冬梅陪郑娟和周聪去美国,另外他还电话通知远在法国的周蓉母女前往美国帮忙。
周秉昆住院了。十二年的服刑经历使他的身体反而显得更强壮,楠楠的意外之死却一下子将他击倒了,虚弱不堪。医生说,虽不至于有什么危险,但此时出国肯定是不明智的。
可是剧里,楠楠死的时候,周家全家人都正常健康且在国内,那么周秉昆作为郑娟的丈夫、周楠名义上的父亲,他有什么理由不去美国接楠楠?
就为了留在国内等着骆士宾找上门来、然后象征性地走一下原著剧情,让两人打一架、骆士宾去死、周秉昆去坐牢,是吗?
还有周蓉,作为周秉昆走南闯北见多识广的亲姐姐、身为周楠的“准岳母”,为什么不是她和玥玥陪郑娟去美国,反而是郝冬梅一个嫂子忙前忙后?
都不说周蓉与周秉昆的血缘关系了,光是玥玥,以剧里她的任性程度、以及与楠楠的感情深度,此时不应该哭着喊着出国去接楠楠吗?
退一万步讲,即便周秉昆不能去,同样都是“外人”,让身为男人的蔡晓光陪同郑娟去美国,都比郝冬梅合理吧——事实上原著里一开始也是这样的计划,毕竟那可是随时有可能发生枪击案的美国啊!
反正演到现在,整部剧已经完全没有逻辑可言了,编剧的任务就是,让奇葩的人不断奇葩出新高度、让好人受难甚至死去来拼命煽情催泪,仿佛只要观众骂得够多哭得够多,就没精力去计较情节硬伤了。
如今看来……编剧好像真的得逞了?