能够温暖人心的力作《深夜食堂》，日版四季都获得了超过9分的评价。然而中国版《深夜食堂》播出的时候，接连受到吐槽，评分异常的低。
很多观众吐槽中国版完全照搬了日版的故事和风格，并不是翻拍，而是翻译。故事中食堂老板的装扮和日版就完全一样。更扯的是广告，第一集《泡面姐妹》，会有人深夜12点之后，出去外面吃泡面？生活是不是太不健康了。还有老坛酸菜这赤裸裸的广告。
加入无辜躺枪的吴昕，也被疯狂吐槽演技夸张。以致吴昕在微博上发微博，对演技浮夸做出回应。
人生很多的瞬间你都是要牢牢记住的……当然，受到的嘲讽一定要靠自己的努力还回去……如果真有这么一天，那我会深深感激今天网络上发生的一切……忽略各种理由和借口，专注自己的不足并更加的努力……晚安
中国版的《深夜食堂》，就是一部捞钱的电视剧。就在观众纷纷打算放弃这部电视剧的时候，昨日的剧情出现了转机。
《深夜食堂》第6集开始是船员马克和女儿的故事，赵又廷的演技剧情秒杀了前面部分。
两个演员，眼睛里面都是戏。五年前的马克，来到深夜食堂，他是天生的聋哑人，独自住在海上。一次偶然在灯塔下捡到一个女婴乐乐，一直照顾她直到长大。一次意外，让乐乐知道马克并非生父，此时乐乐的生母出现。一场关于乐乐的抚养权争夺，就此展开。
在哭完这一集之后，观众提出质疑“为什么不早放姑父的？或者整体口碑都不会差了。”是啊，为什么一开始不放赵又廷的部分呢？为什么非要和日版一样，先放三姐妹的故事。
这次赵又廷的演技算是帮《深夜食堂》扳回一分，让观众对这部电视剧的看法，从放弃观看转变为挑集观看。
除了赵又廷和童星马千壹的倾情演出之外，导演和赵又廷的熟络程度，也有一定的原因。
中国版《深夜食堂》导演蔡岳勋，曾当过演员，后来做了导演。类似《深夜食堂》这种每集一个小故事的电视剧，在2002年蔡岳勋就有执导过——156集电视剧《星情花园》——剧集由156位港台以及内地艺人拍摄，每一集都由一位当艺人主演，艺人们均用自己的真实姓名演出，故事情节也根据其现实生活中的情感故事或感情态度改编而成。
改编日剧的作品，对于蔡岳勋更是轻车熟路。2001年的《流星花园》改编自日本漫画，比日剧还早出、2004年的《战神》、2006年的《白色巨塔》，2017的《深夜食堂》。
赵又廷在《痞子英雄》电视剧、电影和蔡岳勋合作，《痞子英雄》中还有两位演员，也将会出现在《深夜食堂》里面——张钧甯和陈意涵。
两人在《痞子英雄》中均有出色的发挥。
陈意涵早在2006年《奋斗》里面就被内地观众熟知，那个时候的她清纯、爱笑、大眼睛。
10年之后的今天，她依然是那么青春、爱笑、大眼睛。
除了脸稍微大一些，感觉就时间在她身上就没有变化。
和导演相当熟悉的她，相比在《深夜食堂》里表现也不会差，值得期待！
和陈意涵同年出生的张钧甯是个妥妥的学霸，毕业于台湾中央大学产业经济研究所法律组硕士班。
她出道作品是《流星花园2》、《白色巨塔》。
毕业之后首部电视剧《最美的时光》，表现不俗。
2014年，主演警匪片《痞子英雄：黎明升起》 。
2015年，凭借古装剧《武媚娘传奇》获得时尚星秀人物盛典度最具突破女演员；同年，由其主演的武侠剧《少年四大名捕 》在湖南卫视首播 。
2016年，她相继出演了古装剧《军师联盟》和宫斗剧《如懿传》。
2017年，除了主演民国传奇女性剧《女管家》；其主演的青春爱情电影《六人晚餐》和喜剧冒险电影《闺蜜2：无二不作》也相继上映。
演技好，颜值高，情商智商高！
希望她能拯救《深夜食堂》的口碑。
