众所周知,武松武二郎武艺超群,力大无比,景阳岗打虎,斗杀西门庆,醉打蒋门神,飞云浦脱险,血溅鸳鸯楼,莫不见其大力神勇。然而,在新版《水浒传》中,编导却别出心裁,设计了潘金莲主动抓住武松手中的刀插入自己胸脯的情节。本来这个设计就够荒唐的,而更为荒唐的是,武松抓着刀,怎么拔也拔不出来,最后一脚踏在潘金莲胸脯,才将刀拔出来。以武松之大力神勇,再加为兄报仇,义愤填膺,从潘金莲胸脯拔刀应是举手之劳,不料竟费如此周折,真是莫名其妙,令人费解。
无独有偶,菜园子张青和孙二娘在十字坡开黑店,卖人肉包子。新版《水浒传》在此作了颠覆性的改编。当武松来到十字坡时,张青先暗示店里卖人肉包子,然后心怀不忍,一再劝孙二娘收手,而孙二娘却是阴冷怪异,近乎变态,好像在不断暗示武松,自己店里的美酒包子有问题似的。紧接着,编导又在这里牵强附会地设计了孙二娘遭遇不幸的情节。按照常情常理,张青夫妇开黑店时间不短,应该是有相当丰富的江湖经验,对于南来北往的各色人等,也应该是能够应付自如。然而,剧中张青夫妇的表现,却是“鬼鬼祟祟”,十分怪异。不知编导大人在这里要突出孙二娘的“仇恨”与变态,还是要突出张青的不忍与善良。张青与孙二娘的言行表现,不是告诉我们,路过此店的各色人等,尤其是被劫了财害了命者,都是超级傻子吗?编导们在这里的改编,真让人感到不可思议。
另外,宋江来到江州后,编导们设计了宋江亲自上赌场赌博并现身说法的情节。在原著中,宋江号称孝义黑三郎,以他押司的身份和名震江湖的仁义之行,似乎与编导设计的他深谙赌博之道而连胜赌场老手的情节不相一致。编导们如此别出心裁的设计,其意图究竟是为了什么呢?他们到底知道不知道,剧中人物性格的发展变化,应该有其内在的逻辑性与连贯性?连此等常识都不清楚,却能大着胆子改编经典名著,真让人要笑掉大牙了。
在新版剧中,类似于上述荒唐的情节改编还有不少,限于篇幅,不再赘述。
2018年9月于兰州