适逢周末,又一部烂片进入了迷妹视线。
该片不是别的,正是刚刚上映集结了余男、胡军、秦昊、凤小岳等众多明星在内的《上海王》。
从制作到上映,《上海王》全程低调悄无声息,一直都在高冷而有格调的烂着。
本来,看在它这“遗世独立”的宣传态度上,迷妹是不该喷它的,实在不吐不快,是因为它把迷妹心中的经典毁成了渣。
上映两天,豆瓣仅627人评价,就已经低至5.3分。
电影改编自女作家虹影的同名小说,是"重写海上花"系列的第一部,主要讲述了20世纪初上海滩十里洋场黑帮势力的角逐纷争,纷杂乱世中奇女子筱月桂与三代上海王之间充满传奇色彩的爱恨情仇的故事 。
虽然在国内,虹影的知名度并不高,但在国外华人文学圈中,她却占据了不可磨灭的地位。
虹影
她与严歌苓、张翎并称为“海外华文文学三剑客”,小说还曾被英国独立报评为2002年十大好书之一。
除了此次电影版,此前早在2008年,《上海王》就已经改编拍摄了电视剧版,由袁立、巍子、钟汉良等演员领衔主演。
相比电影版,只有电视剧版《上海王》,才能称得上是掌握了这部小说的正确打开方式。
远高于电影版的评分,更是实事求是的证明了这一点。
自电影版上映,围绕电影版与电视剧版展开的比较,就一直没有停过。
原著小说复杂、庞大的故事情节,使其本身非常不适宜进行电影式改编。
矛盾冲突一波未平一波又起,高潮贯穿始终,让电影版《上海王》失去了应有的韵律,全程看起来就像一部高速快进的电视剧。
常常一场戏还没演完,表演还没有酝酿和过渡就直接进入高潮,观众都没来得及进入状态,镜头就给切了。
浩瀚复杂的剧情,使得导演不能通过一部电影叙述明白,转而将该片分为了上下两部分别上映,一部在2月17日上映,一部在3月16日上映。
而就《赤壁》、《太平轮》等前车之鉴来看,凡是分为上下两部叙述故事的电影,基本上是已经可以自动划分到烂片行列中去了。
《上海王》不止有剧情上的硬伤,演员演技更是尴尬到掉线。
明明既汇聚了余男、胡军、秦昊能实力派演员,又囊括了凤小岳这种偶像派演员,却硬是发挥不出演员们应有的演技。
胡军在片中饰演的上海滩大佬常立雄,本是个有情有义、黑白通吃的大boss形象。
可是在胡军的演绎之下,角色却单薄到让人无力吐槽,表演之中满是糊弄,完全不能胜任原著中的这一角色。
书中,逃荒来到上海的小月桂,“个高、胸大、没裹脚”,是一个刚柔相济的朴实女人,她敢说敢做,“比男人还会铤而走险”,用个人魅力俘获三代上海王。
相比袁立版小月桂,余男版小月桂可以说是味道全失、毫无风骨,愣是沦为了一个倚赖男人做事的玛丽苏。
而且看惯了以往电影里余男饰演的农村妇女形象,迷妹觉得小月桂这个角色实在不适合她。
以她的颜值,俘获三个男人,男主瞎观众可不瞎。
秦昊饰演的黄佩玉,早前是一个刺杀袁世凯的革命党人,逃至上海租界被常立雄收为心腹。
黄佩玉本人心思复杂,奸诈多疑,是个极难诠释的人物。
让秦昊出演此角,倜傥有余,奸邪不足,没能把一个复杂多变的形象立起来。
从剧情到演员,《上海王》可以说处处无不透露着败笔与硬伤。
而没有比较就没有伤害,看过改编的两版《上海王》,孰优孰劣立判高下。
想要了解虹影笔下的十里洋场,与其买票进影院,真心不如老老实实在家把32集的电视剧版看完。