母亲去世后,凯特被富有的姨妈收养,姨妈希望凯特能嫁入豪门,衣食无忧,为此还将马克勋爵介绍给了她。
姨妈期盼两人能进一步发展,可是凯特早就钟情于当地的一个小记者莫顿,莫顿文雅帅气,和凯特感情深厚。
两人多次约会,互诉衷肠,可凯特只能将这段感情压在心底,凯特的母亲当初就是放弃金钱嫁给了穷小子,姨妈是不会让她重蹈覆辙的。
为了不引起姨妈怀疑,凯特不得不听从安排和马克见面,马克常年混迹上流社会,言语间充满着铜臭的味道。
凯特一点都不喜欢马克,她趁着闲暇时间去找莫顿,莫顿再一次向凯特求婚,不出所料的被拒绝后,莫顿有些失落。
他很诧异姨妈在凯特心中的位置,但凯特却浅浅地表示,姨妈才是能决定自己未来的人。但虽未来渺茫,两人相处的依旧快乐。
莫顿浪漫富有激情,他带着凯特在雨中划船,拥抱,亲吻。只有在莫顿的身边,凯特才能放下所有的防备,拥有孩子般的快乐。
雨停后,凯特穿着湿漉漉的衣服想偷偷溜回房间,但刚进门就被姨妈叫住,旁边还坐着马克。
马克邀请凯特共进午餐,凯特无法推辞,只好勉强答应,但姨妈敏锐的目光似乎已经洞察了一切。
第二天,莫顿在路边的长椅上等了一天,也没有等到心上人的到来。晚上的时候,凯特来到莫顿家里道歉。
莫顿并没有责怪凯特,他知道她心里有苦衷,但是他还是希望她能留下来过夜,但对凯特而言,在这过夜意味着身无分文,意味着永远被上流社会放逐。
莫顿开着玩笑说,只要她一不小心睡着,没有人叫醒,也许就到第二天了。可凯特不可能睡着,谁又能舍得放弃优渥生活呢。
回家途中,凯特去社会底层的街区找父亲,父亲是个彻头彻尾的穷人,一直靠姨妈的接济生活。
父亲并不看好她和小记者的爱情,过去的经历使他明白,生活并非是有爱饮水饱。父亲问凯特,如果没有钱,她相信他们能撑多久呢?
父亲也很爱凯特的母亲,可是在钱花光之后,他不得不去偷窃,这样的生活毁了凯特的母亲,所以他希望凯特听从姨妈的意见。
就算是嫁给不爱的人,也是为了她好。凯特却嗤之以鼻,她觉得父亲的眼里就只有金钱,父亲坦然承认,如果凯特离开姨妈,那么他也就失去了最后的施舍金。
为此,他甚至希望凯特听话,不要再来看望自己。凯特愤怒又无言以对。贫穷如她,此刻也只能拼命依附于姨妈。
而姨妈显然也已经知道了莫顿的存在,她向凯特摊牌,希望凯特不要再和莫顿来往,不然她将彻底放弃再为凯特一家买单。
凯特别无选择,看着窗外被门卫赶走的莫顿,她难过地蜷缩在床上哭得撕心裂肺,金钱与爱情,她终究得舍弃一样。
三个月后,凯特和姨妈一起去参加伦敦的一个派对,在派对上,凯特遇到了天之娇女米莉。
马克告诉凯特,米莉堪称全世界最富有的孤儿,凯特好奇地看向米莉,二人的目光碰撞在一起。
等马克离开后,米莉来找凯特搭话,她们彼此都意外的发现对方和自己如此意气相投,很快,两人成了无话不谈的好朋友。
不久后,备受思念折磨的莫顿借朋友的邀请,也来到了富豪们的派对上,想借此偶遇凯特。站在走廊上的米莉,一眼就看到了楼下帅气出众的莫顿。
正所谓一眼误终身,米莉向凯特询问认不认识那个男子,凯特强装镇定的表示,那是自己家的世交。
这次相遇勾起了凯特的回忆,她找机会和莫顿躲在房间里拥吻。在回去的路上凯特非常开心,而米莉则表现出对莫顿巨大的兴趣。
看着闺蜜对莫顿的浓浓爱意,凯特沉默了。
一日,突逢大雨,米莉慌忙跑进了一家展览馆里避雨,没想到,居然遇到了凯特和莫顿。
米莉再次好奇起两人之前的关系,但凯特还是坚称所谓的关系不过就是来源于世交,他们之间异常纯粹。
又过了段时间,一天凯特和米莉来到马克家做客,马克明显对米莉表现出更大的热情。深夜,马克醉醺醺地来到凯特房间解释。
他之所以注意米莉,是因为他需要米莉的钱来维持生意,米莉已经身患绝症,没有多长时间就会离开人世了。
那么他只要和米莉成婚,就可以拿到所有遗产,现在的这一切都是暂时的,等到他拿到钱后,他就一心一意的和凯特成婚。
马克的一番话让凯特彻底看透了上流社会的虚伪,她暴躁的赶走了马克,假装怕冷去到了米莉房间和她同睡。
这一夜,寂静又漫长,漫长到一个计划在凯特的心中悄然成型。
第二天,凯特约马克来餐厅会面,可是等莫顿到了时,却发现凯特并不在,等他的是漂亮的米莉和她的侍女。
米莉告诉莫顿,凯特准备和她们一起去威尼斯游玩,她热情地邀请莫顿同去。莫顿却婉言谢绝了。
此时的凯特正等在莫顿的家门口,莫顿明白自己被设计了,他明确表示对米莉毫无兴趣,莫顿的忠诚让凯特感到开心。
她更坚定了要和莫顿在一起的决心,同时也更坚定了计划的实施。
威尼斯之旅很快启程,凯特在米莉的豪华公寓住了下来,米莉向凯特暗示她可以邀请朋友过来。
凯特心领神会,和米莉相视一笑。晚上的时候,米莉的病情突然发作,整夜咳嗽,凯特看着身体每况愈下的米莉,终于写信叫来了莫顿。
莫顿的到来让米莉很开心,三个人的旅程并不显得拥挤,反而充满乐趣。一路上,凯特努力为米莉提供和莫顿独处的机会。
而莫顿也察觉到了凯特的异样,他不满凯特将自己推给别人,而凯特不得已告诉莫顿,米莉已经病入膏肓。
她希望莫顿能给米莉想要的爱情,不仅仅为了满足米莉的愿望,也为了巨额遗产,以及他们俩的未来。
日子一天天过去,米莉对莫顿的感情日渐深厚,在威尼斯的狂欢节上,米莉拉着莫顿起舞,两人亲昵的举止落在凯特的眼里,让她更加的纠结。
尽管他明白莫顿只是逢场作戏,但谁又能保证不能假戏成真呢。一曲舞罢,凯特心中的醋意已经翻涌升腾。
她忍不住趁着混乱的人流,一把拉走了莫顿,黑暗的角落里,凯特和莫顿疯狂的吻在一起,她需要莫顿证明对自己的爱。
更需要以此来慰藉自己无处安放的不安。一夜激情后,凯特回来了,米莉对两人的关系再次产生了怀疑。
但凯特一直闪烁其词,最后她决定中途离开威尼斯。她想要继续计划,又无法亲眼目睹所爱之人和别人调情。
接下来的旅程里,米莉和莫顿感情进一步升级,莫顿的原则一点点被米莉单纯的爱意吞噬,他克制着自己,甚至一度想离开。
但米莉却找上门,请求他能陪自己走完整个旅程。另一边,回到家的凯特饱受着妒忌的折磨,她不停地假设想象莫顿和米莉的亲密行为。
充满画面感的幻想让凯特痛不欲生,但她担心的事情终于还是发生了,莫顿从一开始的被动、犹豫到变得主动。
他和米莉在博物馆的脚手架上接吻,在没人的地方缠绵,彻底沦陷在了米莉的情意之中。眼看着计划失控,凯特无法再冷静下去。
她将一切的阴谋透露给了马克,再通过马克透露给了米莉,这些真相无疑对米莉产生了毁灭性的打击。
她难以相信,自己最爱的两个人居然是背叛自己的。她将自己关在家里,可又不由得心软,同意见莫顿最后一面。
此时的米莉已经生命垂危,莫顿坐在椅子上,慢慢诉说着对米莉的想念。而米莉却不想再听他狡辩,什么话都不足以平复她受伤的心。
但她不在乎,她看着莫顿的眼睛,真诚而平静的说:“我爱你,我爱你们两个。”一瞬间,莫顿泪如泉涌。
原谅一个人、一些事其实或许并不困难,但在知道了所有的背叛后,还能平淡的说出爱,才最让人热泪盈眶。
米莉还是走了,那个即使身患重病也要努力生活的女孩,永远被埋葬在水城的微波里。
米莉将遗产留给了莫顿,可是莫顿已经别无所求,他将信封交给了凯特,作为凯特计划成功的奖赏。
凯特将信封拿在手里看了一眼,就扔进了壁炉里,连同里面的巨额遗嘱,一起烧成了灰烬。
她原以为,死亡可以让一切重新开始,可是,米莉的离世却永远的横在了她和莫顿之间......
这是上映于1997年的英美合拍电影《鸽之翼》中的故事,威尼斯是个适合于死的城市,尽管它是那么梦幻、那么丰盛地快乐着。
黑沉沉的水,泻湖上闪烁着碎金的阳光,浪潮在运河里翻涌,连绵的拱桥,夹岸的屋宇外伸出的露台,夜晚,迤逦的夜晚,梦与死的孪生子纠缠盘桓。
有人来生活,有人来结束。青春绚烂如烟火,瞬即消逝。威尼斯是个吞噬人心的城市,人们来到这里,就把心失落了,再也带不回去。
《鸽翼》拍摄于1997年,根据美国小说家亨利·詹姆斯的同名原著改编,贫穷摧毁爱情。凯蒂不愿意试探这条真理,她宁愿去争取维持爱情的资本,而不愿意去相信爱情本身。
窥透死亡的米莉却只热爱生命本身,最残酷的欺骗与恶意,到最后都没能彻底夺走她的爱。这就是亨利·詹姆斯笔下的美国人面貌。
在贵族意识仍根深蒂固的英国人眼里,美国人不够雅致,他们淳朴、容易受骗,像是乡下人,莫顿嘲讽米莉“笑得太大声”。
亨利·詹姆斯的小说里美国人在欧洲的遭遇与隔阂是个中心话题。在《鸽翼》的外层故事之内,米莉蒙受到的欺骗正是这种隔阂的悲剧体现。
《鸽翼》的画面极为精致,影片中人物的衣饰富于希腊古典风,轻罗小扇,纤细的腰肢与裸露的光洁手臂,淡紫浅粉的裙摆款款拖曳过威尼斯小桥街巷,撑起的伞,飘落的雨丝,不自禁便穿梭了时光。