一部《光荣大地》让洪源人气急升，曾出演过《咱爸咱妈六十年》《一世牵挂》《西口唱歌》《锁定目标》《情与缘》多部作品的她，从出道那刻起就和演艺圈的流行风泾渭分明，年纪轻轻的她，不算清纯型，也归不到性感一类，无论走到哪里都以一副大气凛然的模样示人，形象总是“正”得很。对此，洪源笑说，凡事物以稀为责，娱乐圈需要五颜六色的花朵，也需要巾帼不让须眉的木兰。
年龄跨度挑战演技
在《光荣大地》中，洪源饰演吴嫂，一个随小姐嫁到水家的丫鬟。嫁给水二爷的小姐难产死后，伤心欲绝的吴嫂便不再讲话，只恪守本分地照顾着水家上下老小，并在日复一日对水二爷的照顾中，爱上了这个至情至真的男人。剧中吴嫂年纪跨度颇大，从十几岁要演到四十多岁，抛开颇大的年龄跨度不说，大量的无声戏份更加考验洪源的演技，无论是处理水家大事小事，还是应对与巍子的感情戏，眼神成了洪源主要的表现方式，这对一向爱说爱笑的洪源来说，绝对是个不小的挑战。
刚接到剧本那会儿，面对大量无声戏洪源心里着实七上八下了些阵子，因为从没接触过这样的人群，担心表演太过夸张或者是不够生动诠释不出这个角色的内涵，以至于她每次看过剧本后都夜不成寐。思来想去，洪源向导演齐星说出了自己的顾虑，可齐导却拍着她的肩头安抚她说，她是最适合吴嫂这个角色的演员，只要放松心态就好。
吃了导演给的定心丸，洪源开始苦攻无声戏，一有空闲就对着镜子练习眼神、表情，之后和齐导反复推敲，讨论，以至于剧组同仁都笑说，还是第一次见到洪源这么“爱美”呢!“勾勒这个不言语的吴嫂，眼神表达是重中之重。打个比方，吴嫂十多岁时的眼神是稚嫩的，遇事表情是慌张的，随着阅历的加深，四十多岁时的她眼神已变得沉稳有定力了，遇事时的表情和动作也更加从容了。”洪源认真地回忆说。
演出四十多岁时的吴嫂，母亲给了洪源许多建议，比如像她这样的年纪，遇到危险时会如何处理，她的爱情观是怎样的，母亲的这些帮助让洪源如获至宝。渐渐地，洪源迷上了这些无声戏，在她看来吴嫂与水二爷这对“有情人”只能靠心，靠眼，靠行动来表达自己心意的戏份分外感人，每当要和巍子拍摄感情戏前，两人总是会提前演练几次，力求呈现最好的效果。有一场夜戏，剧情表现的是水英英因为生气把自己的靴子用刀划破了，烛光下，心疼女儿的水二爷亲自帮英英缝补靴子，整个画面十分温馨，吴嫂走进来深情地望着眼前这个男人，并准备上前帮水二爷补靴子。在片场，洪源对自己的“含情脉脉”不甚满意，总感觉少了些什么，直到看见监视器中自己眼神中透出了对水二爷的无限爱恋才开心地笑说，这才找对了感觉。
因为深爱着这个角色，所以一场吴嫂自杀的戏让洪源诠释得荡气回肠，导演喊卡时，她竟一时无法抽离出来。那场戏表现的是伪军冲进了水家，院子里到处都是死尸，情况混乱不堪，伪军见水二爷的新妻狗狗漂亮，便想对她下毒手，倔强的狗狗扭头将脖子用刀划伤，准备自尽以保留清白之身，这时吴嫂冲了出来，护送狗狗到昏暗的地窖躲了起来。然后自己重新返回院里救水二爷，没想到还没找到水二爷自己被伪军发现绑了起来。当伪军想利用吴嫂引出水二爷时，一直不说话的吴嫂拼尽了全力冲着院子里大喊着：“你不要上他们的当，你是青龙峡的王!我的心你懂的!”之后自己用剪子了结了生命。多年不讲一句话，临死前对水二爷的真情表白让洪源几次试演都感觉力道不足，她清楚危难关头吴嫂情绪爆发力是她需要突破的关键点。所以，正式开拍前，早早到片场的洪源闭口不语，她希望养足力气“喊”出这份爆发力，“当时拍那场戏时，面对那样激烈的场面，只有超越极限的爆发力才能让戏出彩儿，所以我不仅要‘喊’出台词，还要‘喊’出对水二爷的爱和对伪军的愤怒，情绪是非常复杂的，所以一场戏拍下来，嗓子都快说不出话了。”到目前为止，洪源说吴嫂这个角色是她最满意的，有时甚至有不想从戏中抽离出来的念头!
向前辈请教助成长
无论在哪个片场，洪源总显得分外忙碌，大家休息时，她不是在找导演讨论角色，就是和别的演员对台词。她笑说，她是那种在不断磨合讨论中可以迸发出二次创作火花的演员，无论是和前辈演员讨论，还是和导演研究角色，都会加深她对自己角色的理解，这样一部部戏拍下来，洪源不但威了众多导演眼中最勤奋的演员，也交下了许多前辈级的演员朋友。
拍《光荣大地》时，她钦佩饰演水二爷的巍子的演技，因为两人对手戏多，戏下，只要有空，洪源就会向巍子老师讨教如何更好地诠释出吴嫂这个角色的内心世界，两人时常会将要拍的戏提前演练几次。在巍子的提点下，吴嫂这个角色被洪源诠释得丰富且饱满，早前和奚美娟合作的《情与缘》也是一样。剧中洪源饰演奚美娟的儿媳妇，一个在家贤惠得体，在外工作出众的女书记。戏拍摄了两个多月，二人不但在戏中过了把婆媳瘾，生活中，奚美娟也成了洪源的挚友。从奚美娟身上，洪源学会了如何更好地观察和体会生活，为角色打好感情基础。
当初塑造这个家中温柔贤淑，家外果断干练的儿媳，洪源可下了不少功夫。工作场合，洪源刻意加快语速，突显角色的“气场”以及雷厉风行的行事作风，表情也会变得沉稳，到拍摄家里的戏份时，她则尽量让语气和表情都变得柔和些，突出角色贤淑的一面。洪源印象最深的一场戏是，丈夫的前妻带着孩子回来看奶奶奚美娟，面对这样的场景，让洪源这个“后来媳妇”心里很不是滋味，而且颇感尴尬，她的表现不但要符合礼数，同时还得让观众知道此时角色内心的复杂变化。所以，用手捋鬓角的头发，眼睛来回转动，紧抿嘴角这些她临时起意加入的小动作都派上了用场，让角色显得更加立体生动。
拍《一世牵挂》那会儿，她饰演影帝吴刚的秘书，吴刚发散式的思维让她受益良多。她说有一场戏表现的是吴刚见义勇为帮别人追小偷，却因误会被别人当成了小偷，深知吴刚性格的她，马上出面为吴刚澄清事实。拍摄前，吴刚建议她别将自己限定在某个场景中，有时跳脱出来演绎反倒效果更好。经吴刚的提点，洪源想起自己小时候曾经被爸爸误会时的那种委屈，情绪一下子就被调动了起来，那场戏一条即过。
拍《养母》被称“洪坚强”
拍《光荣大地》洪源的最大挑战是无声戏，拍摄《养母》那会儿，她说她最大的挑战是带伤“作战”，并因此得到了“洪坚强”这个昵称。在《养母》中，洪源饰演女共产党员金花，身肩查出更多特务的重任。不巧的是拍戏那阵子洪源的腰伤发作了，每天走路都困难，可有好几场戏需要她从高台阶跳下完成，明知对腰伤不利，洪源仍坚持不用替身，一次次咬牙完成拍摄任务。剧中洪源和饰演“母亲”的王雅捷上演的“无间道”式革命情谊则让人们领略到了洪源的演技。“金花是个虽然做事认真，执著，但却有点一根筋的人，为了表现出她的固执，我就和金花较上了劲，总是一根筋地考虑问题，处处和王雅捷饰演的母亲作对，而且每次都表现得理直气壮的，时时风风火火的模样。”剧中一场火中救人的戏让洪源印象颇为深刻。戏里因为怀疑王雅捷的身份不是地下党员，王雅捷外出时，她便在狭窄昏暗的巷道里一路尾随，没想到特务早已盯上了她们，俩人纷纷落入了特务手中，被关押在一个潮湿昏暗的米仓里，当两人正想着怎么逃出去的时候，特务竟然点燃了米仓，想放火烧死她们。在这危急的关头王雅捷领养的一个孩子救出了她们。此时，一直固执地认为王雅捷不是真正共产党员的金花才慢慢相信王雅捷是真正的地下党员，两个女人从此成了好姐妹。戏里两人争斗不休，戏下，洪源和王雅捷却合作得十分愉快，不是一起分享表演心得，就是分析角色性格，默契十足。
