有一件滑稽的事情,美国学者把我国的名著《三国演义》翻译成英语,把《三国演义》的题目翻译成《三个国王的罗曼史》。
常听说,西方人如何如何浪漫,如果连军阀混战、民不聊生的三国乱世,美国人都能读出罗曼蒂克的主旋律,这样看来西方人的确是很有浪漫主义的思维。不过,我估计这位学者,中文的水平是不错的,只是对三国时期的历史毫不知情罢了,或者说他对世界上所有有关战争的历史都一无所知,才敢做出罗曼蒂克的翻译。
这种问题,不仅仅出现在老外身上,随便点开一个小说网站,穿越主题的小说一页一页,密密麻麻,创作者和追捧者不计其数,各种人物设定,剧情发展实在是脑洞大开。
记得电影《特洛伊》中,特洛伊王子赫克托尔知道了弟弟帕里斯把海伦带上了船,怒斥只懂风流的帕里斯,“我杀过人,听过他们垂死时的声音,看着他们垂死挣扎。没有丝毫的荣耀、诗意可言。你说你愿意为爱情牺牲,可你对死亡与爱情都一无所知”。
我们今天热衷于穿越的作者和读者们,多像是赫克托尔口中的帕里斯。
依我来看,如果真的可以穿越回到东汉末年,三国乱世。具体能够成为王侯将相或者隐士、白丁,我虽不知道,但结局我可以预言,要么你吃人,要么人吃你。我说的这个“吃”并不是什么形容社会黑暗、竞争残酷的比喻,就是纯粹的动词,吃饭的吃。
翻开史籍,回到那个战火四起的三国乱世,我们就从陈群给曹丕的劝谏书说起吧!
魏文帝曹丕即位之后,不久就开始大兴建筑,广征劳役。为此陈群向曹丕上疏,建议曹丕保持节俭、休养生息,文中就提到:“况今丧乱之后,人民至少,比汉文、景之时,不过一大郡”。大概意思是,这几十年群雄吞并、战火四起,导致民生凋敝、人口锐减,和汉文帝、汉景帝时期相比,魏国的人口总数也就相当于那时候一个郡的人口数而已。
如果光看这一国与一郡的人口数对比,的确让人咂舌。虽然陈群没有列出更详细的人口数据信息,但考虑到毕竟是给皇帝的上疏,陈群肯定是不敢信口开河,胡言乱语的。这点我们从其他史料中可以寻找到一些佐证。
根据《汉书》记载,汉平帝二年(公元2年)全国总人口数大概在6000万。
汉文帝刘恒执政到公元前157年,接着汉景帝执政到公元前141年。文景之治与汉平帝时期相距大约150年,所以大致估计文景之治时期的全国人口数量在4000万到5000万之间。
相关史料记载,东汉桓帝时期,公元156年统计,全国人口数量大约有5600万。可以推断,到汉灵帝时期,公元184年黄巾起义爆发,时间过去了30年,全国人口总数,应该波动不大,应该也超过5000万人口。
钱穆先生在《国史大纲》中指出:魏国在灭掉蜀国时,人口数量大约在450万左右,合计当时全国人口总数应该不到800万,“大体当盛汉南阳、汝南两郡之数”。
另外,我们从历史的相关材料中,也可以了解当时全国人口数量剧减的凄惨状况。曹操曾在《蒿里行》中写道,“白骨露于野,千里无鸡鸣。生民百遗一,念之断人肠。”;《董昭传》中记载,“天下饥荒,人民相食”;《李傕传》中的记载则更加残酷,“时三辅民尚数十万户,(李)傕等放兵劫略,攻剽城邑,人民饥困,二年间相啖食略尽”。类似上述人吃人的描述,史书中有非常多的记载。这样的记述,现在读起来,依旧让人感到不寒而栗,头皮发麻。
虽然,有学者对这个数据提出了疑问和不同看法,并按照相关推理给出了认为合理的数据,三国时期战争最惨烈时的人口数据大约在2500万-2800万之间。哪怕是按照这个数据,短短50年时间,全国人口消失了一半,也足以让人感受到绝望的恐惧。
所以穿越回三国,除非你是戴着无限手套,打响手指,一半的生命就消失不见的灭霸;否则,你就得接受命运的安排:划分到牺牲者那一半,你就做好被人吃掉的准备;划分到幸存者那一半,你也要做好吃人的准备。在此基础之上,才能开始你的一段神奇的、浪漫的穿越时空之旅。
(此为原创作品,禁止任何抄袭或剽窃)