1994年,约翰罗恩主演的电影《蝴蝶君》上映,电影上线后,独创性的情节和戏剧引起了不小的轰动,是一部讲述一位法国外交官爱上中国京剧《女人》演员的故事的电影。
这段在世人看来荒诞又畸形的恋情本以为只出现在电影当中,但其实《蝴蝶君》的故事正是由真实故事改编。京剧演员男扮女装,与外交员热恋
1964年1月27日,《人民日报》刊登了中国和法国决定建立外交关系的简报,在当时的环境下,法国是西方列强中第一个与中国建立外交关系的国家,简报里注明了,两国会在3个月内任命外交大使。也就是在这个时候,我们电影里男主角的原型登场了,他叫布尔西科,不过当时的他并不像电影里那样,是个儒雅的外交官,而是在法国驻华使馆工作的一名打字员。
在北京任职的他,多次参加了外交使馆的酒会,在某次酒会上,时佩璞被请到使馆里来表演京剧,当时的时佩璞男扮女装扮着花旦,布尔西科坐在台下,被容貌俊美的时佩璞迷住了。他不仅容貌俊朗,还能顺畅的说一口法语,布尔西科与他交流起来觉得十分舒适得体。一番纠结后,他找到时佩璞,想要他的联系方式,时佩璞没说什么,给了他自己的住址。从那以后,布尔西科经常以交流语言的由头寻找时佩璞,两个人在北京的大街小巷游玩,交流中国的传统历史文化。
时佩璞和布尔西科成了很好的朋友,但布尔西科十分纠结自己的感情,怀疑自己是否爱上了他,直到某一天,时佩璞给他讲述了“梁祝”的故事,并表示时自己也和祝英台一样,但不同的是,自己的母亲将他当儿子养着,是因为父亲不喜欢女孩,为了不让自己受辱。当时的布尔西科欣喜若狂,根本就没去细想过这段话,对深爱的时佩璞深信不疑,很快两个人就水到渠成般的走到了一起。
时佩璞谎称诞子,外交员窃取机密
但两个年轻人,难免会有些肢体接触,渐渐的,每当布尔西科想与时佩璞深入之时,时佩璞都会找些理由拒绝。但这样时间长了,布尔西科难免会低落,于是时佩璞就告诉他,东方女人比较保守,只能在漆黑的环境下有肌肤之亲,布尔西科不疑有他,十分配合。多年以后当布尔西科回忆起这里时,只觉得自己愚蠢至极。
1965年,法国来报要将布尔西科的工作调动,即将离开北京,时佩璞思来想去,就告诉布尔西科自己怀孕了。蒙在鼓里的布尔西科欣喜又愧疚,觉得自己对不起时佩璞“母子”,连连发誓一定会回来找他,也正是因为这样的承诺,布尔西科最后才将自己陷入牢狱之中。1969年到1972年间,布尔西科和时佩璞写信的时候,利用工作便利,向时佩璞透露了很多关于法国的秘密信息,1977年,布尔西科调到乌兰巴托任职,又向时佩璞透露了机密文件近500份。
后来,布尔西科被抓捕的时候表示,其实他已经猜到时佩璞的间谍身份,但如果自己不继续为时佩璞提供情报,那么他就会有生命危险。不愿看着自己“妻子”和“孩子”受到危险的布尔西科就这么一直为时佩璞窃取着法国的情报。
这十几年,时佩璞和布尔西科保持着恋爱关系,虽然时长分合,不能相见,但也不耽误他们的感情。为了应付布尔西科,时佩璞从新疆买来一个维吾尔族的孩子,取名为时度度,谎称是他们的爱情结晶。布尔西科第一次见到时度度的时候,小朋友都已经四岁了,因为是新疆人的缘故,五官十分深邃精致,真的与布尔西科有些相像,所以他从没有怀疑过这个孩子的身份。
事实捅破眼前,布尔西科崩溃自杀
1982年,布尔西科回到巴黎,从来没跟布尔西科共同赴任的时佩璞这一次和他一起来到了法国,此时本想与“妻子”共度余生的布尔西科没想到,比当间谍更大的耻辱已经在等他了。巴黎警方很快控制了布尔西科,将他抓捕起来,而时佩璞当时作为布尔西科的妻子,也和他一起被捕。
当时的法国民众一片哗然,时佩璞是法国官方邀请来的文化交流大使,更重要的是,当时的时佩璞从头到脚都是男性装扮,怎么可能成为妻子?
但布尔西科坚定地称呼时佩璞为自己的妻子,是个女人,闹得法国政府一头雾水,只能请医院对时佩璞全身检查。起初时佩璞奋力反抗,但不敌许多人按着,只能被警方控制住,被迫验明身份,医学报告证明,时佩璞确实是个男人。布尔西科还是不相信,直到他和时佩璞关在一间牢房之时,时佩璞向他亲口承认,自己的身体构造比较特殊,在环境漆黑的情况下很难判断他是个男人,也向他承认,时度度是买来的孩子。
此时崩溃的布尔西科才明白,他过去付出20年的情爱不过是一场巨大的谎言。他试图在狱中割喉自杀,但最后却被救了回来,两个人因为涉嫌间谍罪都被判了六年监禁,但其实没过一年,为了缓解中法两国的关系,时佩璞和布尔西科都被特赦了。
出狱后的时佩璞在巴黎居住,成了指导京剧的大师,在华侨圈子里,有很多人觉得他是为国家牺牲,所以风评极好,有很多人上门找他学习。而布尔西科却声名狼藉,大家都觉得他是男女不分的傻子,对这段关系十分淡漠,昔日的爱意全都变成了恨,在晚年时还时长感叹自己是个世纪丑角,时佩璞曾在电话里向布尔西科倾诉自己仍然爱他,布尔西科也不愿给出任何回应。
两人的禁忌之恋,可能是自欺欺人
2009年,时佩璞在巴黎逝世,而昔日的爱人布尔西科显得十分淡漠,他仍然在对40年前的伤害感到愤愤不平。但这件事情让人感到百思不得其解的是,布尔西科与时佩璞一同生活了那么多年,甚至还有个儿子,居然没有发现他是个男人,难道他真的愚蠢,被骗了二十多年吗?
布尔西科曾在采访中说,时佩璞与他相差六岁,两个人极少发生关系,一般情况下,也是时佩璞处于主导。但布尔西科本人并不能脱离,他曾经在高中和一位男性有人有过恋爱关系,即使后来他表达了更想找个女人,但并不能否认他是个双性恋。
大胆猜测一下,时佩璞也可能与他相同,但在当时中国的闭塞观念并不合理。于是他剑走偏锋,选择了最荒诞离经的方式,假借女性的身份,诱惑了这个来自外乡的青年。其实布尔西科与他生活那么多年,内心不可能没有过怀疑,唯一合理地解释就是他在自欺欺人。他羞于承认自己的取向,直到这件事被大众捅破,只想把自己摘出来当个受害者,当然,他确实也是个受害者。只是不知道,时佩璞在面对这个热情少年毫无保留的爱时,是否有过一点愧疚。
晚年的布尔西科经常表示自己对中国的热爱,他也不曾觉得自己背叛了法国。至少在那个人人热血的年代,他也曾为了中法人民认真的努力过,因为时佩璞曾告诉过他,他所做的一切会使他成为一名英雄。
恋爱20年,时佩璞获取了很多情报,丈夫直到被抓才知其是男儿身
相濡以沫20年,丈夫直到被抓才知妻子是男儿身,孩子不是自己的