2004年的《浪漫满屋》距离现在已经过去了14年。仔细估计一下,当时的自己也只是中学生。
每次放学时,只要家里客厅拖得干净,能见到红润的地砖,以及黑色分明的胶,就很开心地坐在地上,抱着靠井水冰镇的西瓜,吃着西瓜看着这部韩剧。
那时候,这部剧里,还是普通话配音,可年纪小,不懂什么叫韩语的我,都不会觉得配音的普通话版有什么尴尬之处。
这部剧里的背景音乐,对当时还小的我来说,不过是几段顺耳的歌。
而电视里的宋慧乔和rain,谁也没料到多年后的今天,他们依旧火得一塌糊涂。仿佛十几年的时间,对他们来说,只是几秒钟而已。
男女主角以及男二、女二之间的纠缠,还没有夸张到今天的“出门过马路必车祸,怀孕必堕胎”或者是穿越,或者是鬼怪等的剧情。更多的是着眼于人之间的自然情感。
而14年后的今天,学了四年的英语,也懂得了普通话版本配音的不自然,也听懂了背景音乐里Bob Dylan的《you belong to me》,也知道了一点韩语,甚至能从韩语里听懂里面夹杂的几个日语单词。
而剧里男女主角的情感,在今天的自己看来,完全看懂了。
也是到这里才明白,为什么很多人会对自己喜欢的剧一直重复刷几遍。
因为他们的人生阅历在向前进,而那电视剧里的自己就停留在电视剧里了。而重温时,就能意识到这些年来,自己遗失的风华正茂到底是什么。