仔细一想还真是，经典老电影《三进山城》里日本人手下也有三个汉奸，王翻译、刁队长和黄队长，而且也存在内部矛盾。
有意思的是，你要再仔细想想，就会感觉《三进山城》也有点儿面熟，好像在哪儿看过，梁音、方化，这不是《平原游击队》嘛。
这就是《三进山城》这部电影的有意思之处，有其传承的东西，也有启下的桥段。
一、原型很能打
《三进山城》是改编自一本同名小说，是长影副厂长出差时在火车站买回来的一本小册子，其作者叫赛时礼。
长春电影制片厂觉得这本小说情节生动而真实，非常适合拍电影，于是任命张凤翔为导演具体负责拍摄。
张凤翔到了山东找到了小说作者赛时礼，这才发现原来小说写的就是赛时礼自己的战斗经历。
赛时礼是山东威海文登人，1938年19岁的他参加八路军，从一名普通战士一路成长为团长，解放后被授予上校军衔。
在抗战中，赛时礼很能打，在当地威名远播，他参加过二百多次战斗，六次负伤，子弹曾经打断过大腿，因此被当地军民称之为“赛瘸子”，最严重的负伤是被机枪打中脸部和颈部，下巴掉了一半，颈部动脉受损，一歪头就会休克，一位护士抱着他的头保持一个姿势坚持七天七夜，才把他从死亡线上拉回来。
解放后，赛时礼用自己的亲身经历写成了小说《三进山城》，片中梁音饰演的刘连长原型就是赛时礼本人。
片中的齐阳城其实就是山东文登，只不过电影里的城楼戏是在辽宁兴城拍的。小说里说八路军三次进城是为了杀叛徒，导演张凤翔觉得这样的剧情显得单薄了一些，于是在张凤翔的帮助下，赛时礼亲自修改，将剧本改成了现在我们看到的样子。为了表示对这位老八路的尊敬，张凤翔和剧组编剧都没有署名，电影编剧一栏只有赛时礼一人。
二、承上启下的传承
电影《三进山城》在剧情上和《平原游击队》有异曲同工之妙，任务类似，都是为了配合反扫荡。过程类似，狡猾的敌人屡次不上当。人设也差不多，八路军这边是梁音饰演刘连长，日军那边是方化饰演小野，他们俩在《平原游击队》里就当过对手，不过那时候梁音还是郭振清的副手。
所以，有些人觉得有些遗憾，你看，连方化都直接从松井变成小野了，为什么八路军那边要用梁音当主演呢？
一方面可能是梁音当时正红，他刚刚演完《冰山上的来客》。另一方面，真要是把郭振清弄来，那不就真成《平原游击队》续集了。
方化在片中饰演的小野确实和松井有许多类似的地方，比如动作和表情都有雷同的地方。
不同的地方当然也有，在对待汉奸的态度上，松井是看不起他们，小野在面子上似乎要和善很多，对待汉奸们的态度还不错，甚至还给刁队长亲自点烟。
估计这可能跟片中交代的敌情有关，齐阳城里有鬼子四十多人，伪军守备队一百五十多人，侦缉队三十多人，这个比例看鬼子显然不够用啊，小野当然得对汉奸客气点儿。
《三进山城》最好看的地方则是描写了敌人内部，尤其是汉奸之间的内斗戏，这样的戏在之前的电影里并不多见，尤其是像《三进山城》这样汉奸之间呈现三角关系的更是少见。
片中汉奸侦缉队长刁德胜不服伪军守备队黄队长，两人经常勾心斗角，而看似中立的王翻译官又倾向于实力更强的黄队长，因此三个汉奸之间互不服气被八路军利用。
四十年后，相似的桥段和相似的人设又被情景喜剧《地下交通站》借鉴了去，白翻译、贾队长和黄队长同样斗得不亦乐乎，让观众看了个过瘾。
三、快节奏商业片的打法
《三进山城》的故事很好，但也有一些遗憾，比如前半部的剧情很紧凑节奏也很好，后半程不知道是不是为了赶进度，很多事件没有展开也没有铺垫，显得杂乱了一些，比如王翻译到底是如何暴露又是如何逃跑的，小马到底是怎么被侦缉队发现的等等，如果铺垫足够，该片的经典成色还能上提。
从剧情和节奏上也能看出来，《三进山城》可能从一开始就有商业电影的打法，在主旋律上一带而过，将更多精力用在营造紧张气氛上，这无疑是成功的。
该片上映后好评如潮，更是出口到东欧、东南亚和非洲等国，发行拷贝达到二百多个，在香港曾经连演一个月。
可以说，从《三进山城》上面我们也可能看到当时国内电影思想的进步和转变，电影行业已经开始摸索商业片的打法，可惜由于接踵而至的运动，这种尝试被打断了。
四、细节的讲究
《三进山城》时长不到一个半小时，时间短造成很多情节连铺垫都没有，但该片在细节问题上却相当讲究。
影片刚开始，八路军打完阻击战，排长趴在地上捡子弹壳，小小的动作表现了当时八路军的装备水平。
鬼子电报的特写出现好几次，每次电报的格式、称呼和行文都非常规整，为了照顾观众还有字幕说明。
片中八路军挑担子伪装进城，从挑担子的步伐和动作来看，梁音他们肯定是干过活的，扁担一颤一颤的节奏非常生活化。
侦缉队长刁德胜正在吸毒，手下突然跑进来报告打扰了他，刁德胜骂了一句：你抢孝帽子呢！这话非常接地气，山东那边确实有这种说法。
古老的具有中国特色的定时炸弹，蚊香定时器。
当八路军伏击刁德胜的侦缉队打响之后，小野端着蜡烛出来听动静，注意蜡烛的长度。
等到刁德胜从城外侥幸跑回来报告，小野把他安置在屋里，再看桌子上蜡烛的长度，这证明了时间的流逝。
片中八路军有一个小发明，将手榴弹绑在汉奸腰上，拉弦延长伸到袖子里从袖口露出来，这招确实相当好用，这是小说作者赛时礼当年在战斗中采用过的，电影进行了还原。
最后，《三进山城》首次上映于1965年，再次上映时已经是1977年，这部电影的经历代表了一个电影时代的结束，也代表了一个新电影时代的开启。
