记者|林林人
编辑|
2015年,《伪装者》一播出就引发话题,成为当年的口碑电视剧。
在开播六年后,又以音乐剧形式登上了舞台——音乐剧《伪装者》三部曲中的第一部《愿得此身长报国》于前日在上海FANCL艺术中心·艺海剧院首演。制作团队邀请了《伪装者》原著作者张勇改编剧本,电视剧中“明楼”的扮演者靳东担任制作人。在发布会上,毕业于中央戏剧学院音乐剧专业的靳东表示,音乐剧对他而言曾是一个遥远的过去式。他说,在大概一年半的有限时间里,剧组以“顶级音乐剧”的标准要求自己,希望能够让走进剧场的观众满意。
《愿得此身长报国》以明诚的视角为主线,讲述了明家姐弟四人伪装身份,与汪伪政府特高科科长南田洋子斗智斗勇,暗中支持中共地下党的故事。张勇认为,音乐剧版《伪装者》不是简单重复小说与电视剧的情节,而是进行了高度提炼和全新创作。“我们沿用了人物关系和小说里的经典片段,对故事情节做了重新调整,并启用了番外剧情青瓷和烟缸,就是贵婉和阿诚在巴黎大学发生的故事,作为一个药引,将宏大的爱国命题串联起来。”贵婉是张勇笔下“谍战三部曲”中的重要人物,她的早逝成为了明诚投身抗日大业的导火索。在音乐剧中,贵婉以记忆闪回的方式出现,暗示明诚的心路历程。
音乐剧的故事从明家时隔七年的团圆宴开始讲起。积极支持抗战的大姐明镜不知晓弟弟明楼与明诚表面上为新政府办差,实际上是中共地下党的精锐特工,二人在接到一通神秘电话后匆匆离去,让被团圆宴暂时掩盖下去的矛盾再度激化。与此同时,看上去调皮爱撒娇的小弟明台其实暗地里也在接受代号“毒蜂”的军统高官王天风的训练,一心想为抗战做贡献。在该剧导演高宣雄看来,剧中的第一幕就展现了一个很迷人的故事,“他们都是伪装的状态,并不能把最真实的样子暴露出来。每一个伪装者竟有一个共同的愿望时,故事将何去何从?”
舞台上画面急转。特高科扣押了明镜和她转运给地下党的药物,苏州仓库内的激烈枪战一触即发,明诚为了救出大姐保住伪装,眼睁睁地看着自己的同志倒在眼前。随后,觥筹交错的海军俱乐部舞会又上演了,20多名群演轮番上场,踢踏、拉丁、摇摆舞等舞种目不暇接,一片欢腾热闹之下,谍报活动正暗流汹涌……21首歌曲串联起两个半小时的剧情,明家四姐弟带着伪装和信念的四重唱《让火烧得更旺》、明诚半是伪装半是真情流露的独唱《边缘》、明诚和南田暗流涌动的对唱《金杯白刃》、南田展露野心和嗜血欲望的独唱《关于花和死亡》是其中让人印象深刻的曲目。
在场景塑造上,舞美设计师沈力将传统架构与新媒体技术结合,打造了一个圆形可旋转中央舞台被双层结构三面包围的设计。“因为要在有限的舞台上表现空间跨度很大的数十个场景,所以在最开始就确定了一个二层技术构架体,不同介质景片的移动,可实现类似蒙太奇般的转换效果,从而达到场面快速调度、推进整体剧情的作用。”从首演的情况来看,可移动的舞台结构和LED屏幕的有机结合快速切换,在舞台上重现了阴森的地牢、纸醉金迷的海军俱乐部、仓库、华丽温馨的明家客厅、上海里弄等场景,让观众获得一种身临其境般的感受。
首演结束后,剧组成员与观众分享了创作感受。靳东认为,即使这部音乐剧与电视剧没有丝毫关系,也是一部完全成立的作品。为此,他在此前与演员的沟通时一直强调,没有必要按照电视剧的任何既定方式来表演。电视剧中“明镜”的饰演者刘敏涛也以“明家人”身份助阵了首演,在发言时表示观剧过程中她回想起了许多电视剧拍摄期间的温暖回忆,“我在台下一眼都不眨地跟着人物的命运,跟着每一位演员的精彩表演用心地观看。”
(2021年9月17日-26日,音乐剧《伪装者》第一部《愿得此身长报国》在FANCL艺术中心·艺海剧院演出。)