继《木兰:横空出世》(目前豆瓣评分为3.2分)后,另一部低分电影——郭彩洁主演的《喜宝》 10月16日上映,10月17日记者发行时豆瓣评分仅为3.3分,引起网民们的吐槽。
【观众吐槽】
亦舒原著的调性荡然无存
《喜宝》到底是一部什么样的电影?该片由王丹阳执导,郭采洁、张国柱、李彦漫等主演,改编自亦舒的同名言情小说,书中有著名的“金句”:“我一直希望得到很多爱。如果没有爱,很多钱也是好的。如果两者都没有,我还有健康。”
电影《喜宝》讲述了家境贫寒的姜喜宝(郭采洁饰),突逢巨变,生活面临种种困境。在她一筹莫展之际,偶然结识了单纯可爱的富家千金勖聪慧(李彦漫饰),并因此结识了她的父亲:单身多年的富商勖存姿(张国柱饰)。无路可走的喜宝接受了勖存姿对于她学费和生活的资助,随着喜宝与勖存姿的相处,她发现自己慢慢地爱上了勖存姿。然而更多的质疑和阻碍正悄然发生……
电影《喜宝》10月16日正式上映,看完电影后,一位成都观众表示,《喜宝》原著很多年前她看过,虽然很多情节记不清楚了,但对喜宝印象深刻,电影中,郭采洁与原著喜宝的形象不符,实在无法忍受,看了半个小时就走出了影厅,“情节也改编得很扯,亦舒原著的调性荡然无存。太单薄,太直白,太急于表达……”
【业内提醒】
文学改编需细心研究原著精髓
在豆瓣,电影引发了不少网友吐槽。截至10月17日记者截稿时,电影《喜宝》豆瓣评分仅为3.3分,超过3000人为影片做出评价,超过一半观众为影片打了1星,只有少数人打了5星。
网友“下雨了”为影片打的1星,她表示:“看的首映……竟然拍出了电视剧的感觉。”同样打了1星的“Leong ”说“(郭采洁)这是顾里吧。”打了5星的网友“Chatcat ”表示:“作为一个喜剧片非常合格,从头笑到尾的程度。”“野心”为影片打了4星,“郭采洁蛮有灵气的,角色贴合度很高,就是台词演技太一言难尽,希望她接下来能遇到个高明的导演,能帮她走出顾里的表演和口吻。”
郭采洁曾在郭敬明执导的电影《小时代》中扮演“顾里”,《喜宝》中的郭采洁,无论台词的表达还是表情,依然非常“顾里”,让不少观众感到出戏。有观众表示,导演把《喜宝》拍成了《小时代》,郭采洁无论怎么演,都有顾里的影子。
对于影片遭遇“差评”,截至记者发稿时,片方没有回应,亦舒也没有表态。
业内人士表示,文学作品的改编有风险,因为观众对角色会有先入为主的印象,需要创作者细心研究原著的精髓,演员做好充分的准备工作,在角色的内心刻画上多下功夫。
红星新闻记者 张世豪 图据电影官方微博
编辑 李洁
(下载红星新闻,报料有奖!)