金庸武侠作品有“成人童话”的美誉。
多年来，金庸的作品没有停止电影化的脚步，不知道能养活多少电影人。
每一部小说，不是被不断翻拍，就是在被不断翻拍的路上。前阵子才官宣完《神雕侠侣》又要翻拍，这不久，又轮到《笑傲江湖》了。今天，《新笑傲江湖》公布第一组人物海报，令狐冲、东方不败、林平之等全部由新人出演。
遥想金庸小说走出香港在陆台两地解禁也不过三十余年，而近20年单单《笑傲江湖》就被翻拍了五次，平均每四年一部，感觉2013年的吐槽还犹言在耳，2018年就又要迎接另一部《笑傲江湖》的横空出世了。
这次官宣的演员阵容，网友们显然不买账，并直呼“丑出天际”。
今年可以说是武侠剧翻拍年，除了《神雕侠侣》和《笑傲江湖》外，网传2018年将有《倚天屠龙记》《笑傲江湖》《鹿鼎记》《绝代双骄》《萍踪侠影》等十多部改编自金庸、古龙、梁羽生等人的经典武侠作品将被再度搬上荧屏。
《笑傲江湖》算上最新的这一部，已经翻拍了12版了。
《笑傲江湖》首次被搬上荧幕，应该是1978年的邵氏电影。但让人尴尬的是，“葵花宝典”在电影里头，被唤成“樱花宝典”。即便这部电影不够经典，但也由此揭开了《笑傲江湖》影视化的序幕。
1984周润发、陈秀珠版的《笑傲江湖》，是电视剧史上的第一部《笑傲江湖》。
1985年，台湾也紧随着香港TVB的步伐，拍了台版第一部《笑傲江湖》，由梁家仁饰演令狐冲，刘雪华饰演任盈盈。
最经典的一版，是1990年电影《笑傲江湖》，黄霑创作的千古绝唱《沧海一声笑》，正是出自这部电影。由徐克监制，许冠杰、叶童、张学友及张敏领衔主演。而这部电影的诞生本就是一部江湖纷争，当年徐老怪还不是徐老怪，而胡金铨早已是新武侠电影的开山宗师，因为拍这部电影，两人闹翻，徐克把胡金铨拍摄的部分全部推翻重拍，以致整体故事杂乱无章，让人摸不着头脑。但许冠杰饰演的令狐冲依然被公认为性格最符合原著精神的令狐冲，加上黄霑的一首《沧海一声笑》，成就了这部经典。
1992年版的《笑傲江湖Ⅱ：东方不败》，给我们带来了林青霞版的东方不败，至今仍然是无法超越的荧幕经典形象。而李连杰版的令狐冲，也是被金庸评为其心中最接近令狐冲的人选。
1993年的《东方不败风云再起》，是《笑傲江湖》电影三部曲的最后一部，林青霞在这部中依然饰演东方不败，搭档王祖贤、于荣光，这一部虽不如前两部经典，与金庸的《笑傲江湖》也无太大关系，但一曲《笑红尘》——“红尘多可笑 痴情最无聊”，与林青霞及王祖贤的精湛演绎，都让整部片增色太多。
1996年tvb版最经典的《笑傲江湖》，由吕颂贤、梁艺龄主演。吕颂贤版的令狐冲，大概是许多人心中的白月光。
2000年版《笑傲江湖》，由任贤齐、袁咏仪主演，当时金庸还点评过任贤齐版的令狐冲太稚嫩。同年新加坡版《笑傲江湖》也开播，由咆哮帝马景涛饰演令狐冲，范文芳饰演任盈盈。
2001年，内地张纪中版《笑傲江湖》播出，由李亚鹏饰演令狐冲，许晴饰演任盈盈，但因为部分剧情不合理的改编，播出后遭到了金庸的批评。
但如果金庸看了2013年于正版的《笑傲江湖》，怕是会一口老血吐出来。这部剧直到23集时，任盈盈才出场，且完全被东方不败比下去了，且在此之前，令狐冲早已和东方姑娘上演了一出武侠版的琼瑶剧了。
很难想象新版《笑傲江湖》，又会整出什么幺蛾子来。
金庸这个IP再牛掰，被影视化到这个地步，最终都必然会走向撒狗血的路子上。
从《古剑奇谭》开始，电视就被玄幻剧侵占，武侠剧鲜少人问津，遭到了冷遇，这期间，《新萧十一郎》、《飞刀又见飞刀》、《新边城浪子》等武侠剧，没有溅起丝毫水花，以致武侠剧几乎成为了“过时”的代名词。直至去年一部《新射雕英雄传》的面世，在全部启用新人的情况下，却获得了口碑、收视双丰收，还捧红了杨旭文、李一桐、陈星旭、孟子义等新人演员。《新射雕英雄传》的成功，让大家对这些经典武侠作品恢复了信心，武侠剧也跟着回春。
《新射雕英雄传》
一部翻拍作品的成功，随后是一窝蜂的跟风。且每次翻拍剧都要加上“新版”为前缀，以区别与老版的不同。然而除此之外，并不见有什么突破。说是说“为了拍一部属于这个时代的经典“，实际上不过单纯为了流量与市场而翻拍，刻意为了特效而特效，脱离江湖味与武侠精神，不断把“冷饭”炒热而已。武侠世界里的刀光剑影、快意恩仇，也早已被莫名奇怪的玛丽苏剧情给稀释空了。
况且，真当观众愚昧无知了吧。一再翻拍经典，中国是没有编剧了，还是都写不出原创剧本了？
金庸武侠本是一座高山，翻越的人太多了，传奇就难再了。
