鱼水券|给自己有鱼的地方
我记得小时候，水族馆里陈列的大型鲷除了金菠萝外，最常见的是花猪或红猪。
就因为其温吞慵懒的动作，让它们「猪鱼」的名号不胫而走，在当时饲养猪鱼也代表着一种富贵吉祥的象征呢！作者｜Frank Schäfer 翻译｜Flair Wang
水族市场上有一些淡水鱼种的体型相对较大。在水族馆中贩售的常常都是花猪（Astronotus ocellatus；图丽鱼）这类长约 25 cm，但最大捕获记录为 45.7 cm，重达 1.6 kg 的大型慈鲷。花猪实际上更偏向「食用鱼」，然而它们的体色华丽，而且随着鱼龄越大，体色也越发美丽。此外，鱼养大之后还会与饲主产生良好的互动。但是在水族箱中养这种大型鱼是否合适呢？
俗称“ Red Tiger ” 的红花猪人工品系© Aqualog.de
对于从事养殖或畜牧业来说，圈养动物们失去行动自由似乎是一大问题。因此，动物福祉的高低，有很大程度上是由依据根据每只动物的圈养范围大小来衡量的；就水族饲养来说，便是根据鱼缸的大小来衡量。普遍的看法是，没有水族箱太大的问题，动物们被关住的感觉越少，表示它们生活得越舒适。
来自巴西的野生采集个体。成年的野生鱼很快就适应水族箱环境© Aqualog.de
从科学的角度来看，自由和圈养这些术语在动物界并不存在，这完全是人类的观念。亚马逊的广阔空间对于花猪来说毫无意义。身为慈鲷科鱼类本身就有其领域性，其大小主要取决于所获得的食物，而且它们通常不会离开它们的地盘。
没有任何一座水族箱可以模拟大自然的存在，无论它有多大，但是这种巨大对于生活在那里的鱼类而言其实是毫无意义的，这就是为什么没有必要去模拟它© Aqualog.de
就鱼类而言，过分限制它们的自由，最后将会以死亡告终。任何人不合理地尝试将好动的鱼只放到无法生存的小型水族箱里很快就会后悔。但是水族箱必须要多大才能避免这种情况发生？有没有上限或下限呢？容量小于 1 升的容器可以用作鱼苗的繁殖容器，而且对于某些只有几公分的小型鱼种来说，即使容量有几立方公尺的水族箱也可能太小，如果这些水族箱缺乏某些结构特性，可以让这些鱼类假装它们有无限的游动空间。
鯷鱼会不停游动。即使它们体型不大，也需要提供它们一个巨大且带有曲面的特殊水族箱，使生活其中的它们能一直巡游（P / Alessandro Duci）© Aqualog.de
但是，如果忽略这种特殊情况，在水族箱大小的选择依然可以有一定的基本原则。如果水族箱的长度约为体长的 10 倍、深度和高度是其 5 倍或 5 倍以上，则饲养在水族箱中的开放水域鱼类（特别是鲤科鱼、灯鱼、巡游性的鲶鱼等）通常不会受到伤害。因此，如果您有一个一米长的水族箱，则饲养其中的鱼类最大体长不应超过 10 cm。对于个性沉静的小型鱼（例如许多慈鲷），你可以将这些尺寸再次减半。在尺寸为 150 x 50 x 50 cm 的水族箱中，大约 30 cm 长的花猪仍然可以养得很好。在这种规模的水族箱中，它不会出现任何生理或精神方面的健康问题；当然，必须假设水族箱在技术方面（过滤、安装等）符合花猪的要求。要记住一点，幼鱼在生长过程中的新陈代谢率明显高于成年花猪。
一个很棒的产地变异，采集自哥伦比亚的野生鱼© Aqualog.de
因此，在家中水族箱中饲养较大型的鱼类是可行的，因为它们确实是很棒的宠物！
总体而言，来自南美的大型慈鲷在中欧不一定是流行的观赏鱼之一。除了体型大之外，它们还喜欢东挖西掘，把水草当作食物的一部分，并在繁殖期时让缸中的每个室友清楚地知道谁是缸中的老大。这就是为什么大多数鱼友比起在家里，更喜欢在动物园里欣赏它们。尽管如此，花猪总是会找到买家。
花猪（Astronotus ocellatus）成鱼。背鳍上的斑点是该物种的典型特征© Aqualog.de
奥斯卡（“ Oskar” 或“ Oscar ”，在台湾被称为花猪，在中国则称为地图鱼）这个奇怪的名字享誉全球，但是在德国，这类鱼被称为孔雀慈鲷（peacock cichlid） 。
并非所有野生鱼都特别鲜艳。这是来自巴西布兰科河（Rio Branco）的个体© Aqualog.de
为什么花猪在欧美被称为 Oscar（奥斯卡）？老实说，你可能不是很了解。但是可以肯定的是，这个名字起源于美国。1936 年，克拉克（EW Clarke）有一篇关于花猪的文章刊登在专业杂志《 The Aquarium 》上。克拉克他拥有一对名为莉娜（Lena）和奥斯卡（Oscar）的鱼。1949 年，吉恩．沃尔夫斯海默（Gene Wolfsheimer）在《 The Aquarium Journal 》上报导一位加州的水族爱好者将花猪这种慈鲷称为「奥斯卡」（Wayne Leibel, Aquarium USA Annual 2001）。但是也可以想成“奥斯卡”一词是学名（Astronotus）或所有较大型慈鲷科鱼类“阿卡拉（Acara）”的图皮语（Tupi）。图皮语是欧洲人到达美国前，最初居住在巴西的人的语言。
来自哥伦比亚的野生花猪成体。该物种尚未进行科学描述© Aqualog.de
图丽鱼（Astronotus）最初来自南美。它们生活在巴拉圭、亚马逊河和奥里诺科地区以及圭亚那地区的大河中。它们随处可见，而且是受欢迎的食用鱼。没人知道花猪到底有几种型态，也就是说，这个属需要重新修订。在科学上，只有两种物种被普遍承认：A. ocellatus（俗称花猪）和 A. crassipinnis（俗称大黄蜂花猪），但是过去曾经有七个种被描述。现在大多数都是 A. ocellatus 的同物异名，至少对于某些人肯定是错的。
来自巴西帕拉州的野生个体© Aqualog.de
第一批花猪于 1929 年出口到欧洲。由于它们相对俐落及美丽的体色，是从南美带来的首选大型慈鲷科鱼类之一。不要忘记，以前进口鱼类是透过船运所进行的，而这些鱼类大多是由船员作为副业带进来的。这意味着，这些鱼在巴西是用所谓的鱼罐子装了 3-4 周以上。尽管不应该低估当时运鱼者的专业知识，但是鱼只本身也必须强壮才行。另一方面，甚至七彩神仙在当时也已经成功出口。
花猪的幼鱼具有迥异的体色表现。这是来自哥伦比亚的野生鱼© Aqualog.de
正如上述所言，花猪是市售观赏鱼中体型最大的鱼种之一，可以达到 40 cm 长。尽管体型惊人，但它仍可能和部分古代鱼一起出现在巨型水池中。所有市面上出现的个体几乎都是东南亚的人工繁殖后代，野生鱼通常比较少出现。
俗称“ Red Tiger ” 的红花猪人工品系幼鱼© Aqualog.de
如果您的水族箱边长有 150 至 200 cm，你应该来养看看花猪。这些鱼类是一群非常值得信赖和令人愉悦的生物，它们每长大一点，体色就会变得更加美丽。然而，在较小的水族箱中，它们经常引起麻烦，因为花猪是慈鲷科鱼类，并有着明显的领域性。由于即使在较小的水族箱中，花猪的体长也会迅速长到 15-20 cm，因此如果以一只花猪来说，一米长的池子并不会太小，但是里面必须没有其他鱼类。也就是说，如果你家里没有一座巨型水族箱，应该避免购买这种慈鲷。
来自巴拉圭的野生花猪；可能是大黄蜂花猪（A. crassipinnis） © Aqualog.de
花猪是开放式繁殖鱼种（open breeders），它们会在石头或植物根部等物体上产卵，并组成一个家庭，亲鱼会在平坦的底板上照顾卵和鱼苗──每次的产卵量常会超过 1000 颗！性别很难区分（通常雌性较小，头型较尖），得自己从一群幼鱼中挑选出一对种鱼出来。
德国格拉瑟水族（Aquarium Glaser）会从巴西的塔帕若斯河（Rio Tapajós）进口这些美丽的花猪。图中这只可能是斑马花猪（Astronotus zebra Pellegrin, 1904） © Aqualog.de
事实上，花猪的人工繁殖通常不会在德国进行，因为等到这些贪吃的鱼儿养到可以贩售的时候，这些花在这些鱼身上的时间、电费和水（更不用说饲料）的价格早已超过饲养成本。但是当有稀有的野生采集个体出现时，例如华丽的斑马花猪（Astronotus zebra Pellegrin, 1904）──如果它们看起来和一般的花猪有所不同，就会引起水族玩家的兴趣，价格也不再是重点了！
本文转载自非鱼不可
作者 Frank Sch äfer，翻译 ｜Flair Wang
