电影《莫斯科不相信眼泪》 (1980)俄罗斯蓝光信封
1981年获得第53届奥斯卡奖最佳外语片的5部候选电影是：日本的《影子武士/影武者》 (1980)、法国的《最后一班地铁Le dernier mtro》 (1980)、匈牙利的《信任Bizalom》 (1980)
电影《莫斯科不相信眼泪》(1980)日本版海报
很难想象当时《莫斯科不相信眼泪》在美国放映时，影院门口总是排着长蛇般的队，观众之踊跃、盛况之空前竟迫使影院临时决定撤下另一部同样获得当年奥斯卡奖最佳影片的《普通人Ordinary People》(1980)，在两个放映厅同时放映这部苏联影片。
电影《莫斯科不相信眼泪》(1980)韩国DVD版封套
据当时统计，全球购买《莫斯科不相信眼泪》电影播放版权的国家竟有30多个。
在苏联国内，该片1980年初映的五个月，观众就已达6800万人次，成为苏联当年来极为罕见的现象。
薇拉·阿莲托娃在电影《莫斯科不相信眼泪》(1980)中的影像
《莫斯科不相信眼泪》的成功，是和女主人公卡捷琳娜的扮演者薇拉·阿莲托娃Vera Alentova的演技分不开的。
她出色地表现了女主人公的生活历程——1958年，17岁的外省姑娘卡捷琳娜来莫斯科报考大学，未被录取，到金属饰件厂当了女工，住在公寓里。
薇拉·阿莲托娃在电影《莫斯科不相信眼泪》(1980)中的影像
她在同室另一姑娘的建议下，两人冒充教授女儿借开小型晚会之机，结识一些文艺界人士，而这一无知的轻率行动反而使卡捷琳娜受了害——她很快坠入情网并身怀有孕，孩子是个电视摄像师的。
薇拉·阿莲托娃和尤里·瓦西里耶夫Yuri Vasilyev在电影《莫斯科不相信眼泪》(1980)中的影像
但这个男人得知爱人是个普通女工后，便狠心抛弃了她。
从此，她忍屈受辱，白天劳动，晚上刻苦学习业务，还要挑起生活重担，扶养生下的女儿。
生活对她来说尽管艰苦而冷酷，但她并未因此而怨天尤人和灰心沮丧。相反地，羞愧感和苦难生活的煎熬大大地锻炼了她的意志。
阿勒克塞·巴塔洛夫Aleksey Batalov在电影《莫斯科不相信眼泪》(1980)中的影像
17年后卡捷琳娜成了莫斯科大型化纤厂的厂长。但她的个人生活并不幸福，心灵上无限空虚。
后来，她遇到一个正直而称心的工人果沙。
为了他，卡捷琳娜勇敢地克服了地位上的差别，而与之结为终身伴侣。
薇拉·阿莲托娃在电影《莫斯科不相信眼泪》(1980)中的影像
薇拉·阿莲托娃所塑造的这个人物形象，让当时苏联国内外的观众都产生了强烈的共鸣，并对这位坚强的女性角色抱以敬意。
特别是她在电影中说的那句台词：“到40岁，我才觉得生活刚刚开始。”这句话深深地打动了中国观众，很多当时从“文革”中过来的人感同身受。
薇拉·阿莲托娃和利亚·阿赫贾科娃Liya Akhedzhakova在电影《莫斯科不相信眼泪》(1980)中的影像
1942年2月21日出生的薇拉·阿莲托娃原是莫斯科普希金剧院的主要女演员。
她的父母都是演员，却并不希望她进戏剧学校。不过，也没给她设置障碍。
薇拉·阿莲托娃在舞台上的形象
薇拉·阿莲托娃自称，她觉得影片中卡捷琳娜的形象和她的本质极为相近，而且她本人参加工作前的那段尽管短暂却相当重要的生活经历，也和卡捷琳娜非常近似。
当时，薇拉·阿莲托娃象卡捷琳娜一样，只身离家，从外省来到莫斯科，进入莫斯科艺术剧院附设的表演学校，毕业后成为话剧演员。
薇拉·阿莲托娃在舞台上的形象
《莫斯科不相信眼泪》一片中的卡捷琳娜是她在电影中饰演的第一个女主角。而拍摄这部电影的时候她已经40岁。
这之前，她只是在8集电视剧《如此短暂长久的一生》中扮演过一些小配角。
当时她还在莫斯科艺术剧院附设表演学校学习时，就曾多次接到拍电影的邀请，可当时学校规定学员在校学习期间不能拍电影，故此她谢绝了一切邀请。
电影《莫斯科不相信眼泪》(1980)剧照，薇拉·阿莲托娃
毕业后，薇拉·阿莲托娃也没能拍片，于是她便自认为只能当一个纯戏剧演员。
当演员是她自幼的愿望，但能否成为电影演员却存在着一定程度的机遇的因素——她又何曾料到，在《莫斯科不相信眼泪》中扮演女主角竟是由莫斯科电影制片厂的艺术委员会确定下来的。
虽然她在电视剧中首次扮演的角色很引人注意，得到了观众的好评，可当时她并未指望能在电影中当女主角。
由于主演《莫斯科不相信眼泪》的成功，薇拉·阿莲托娃被苏联观众评为1981年最佳女演员。
同年，她在比利时第8届布鲁赛尔国际电影节上，也获得最佳女演员奖。薇拉·阿莲托娃领奖时，笑得那么开朗，那么迷人，正像她喜爱的女主人公卡捷琳娜那样。
电影《莫斯科不相信眼泪》(1980)剧照，薇拉·阿莲托娃
薇拉·阿莲托娃对影片中女主人公卡捷琳娜的理解是这样的：卡捷琳娜道德纯洁，从而使她永远成为具有明确的生活主张和卓越的内心品质的人。
她的可贵之处就在于，她认为自己有责任挑起一切困难并承担种种痛苦，她清楚地意识到一个古老的真理，即为生活中的一切必须付出自己本身的最高的代价。
薇拉·阿莲托娃和阿勒克塞·巴塔洛夫在电影《莫斯科不相信眼泪》(1980)中的影像
薇拉·阿莲托娃塑造出来的卡捷琳娜，是个典型的、标准的艺术形象，却又是一个活生生的人，她同样具有作为一个女人的弱点和要求，她身上潜藏着刻苦、坚韧和勇于挑起重担的精神，虽然生活上一时误入歧途，但生活本身的教育却能使她很快清醒，幡然悔悟，重又振作起来。
难能可贵的是，当她从一个普通女工成长为一个拥有3000人的莫斯科大型化纤厂的厂长时，她追求的却仍然是“一个普通工人的幸福”。
电影《莫斯科不相信眼泪》(1980)剧照，薇拉·阿莲托娃
尽管薇拉·阿莲托娃长时间活动于话剧舞台，但她却能很快就适应在电影摄影机前的活动。
继《莫斯科不相信眼泪》之后，薇拉·阿莲托娃在尤里·莱兹曼Yuli Raizman的影片《愿望的时代Vremya zhelaniy》(1984)中扮演了一位假冒工艺师、实为美容师的未婚中年妇女斯维特兰娜的形象。
斯维特兰娜风姿绰约，美貌出众，为替自己寻找一个理想的丈夫而来到某地的作曲家疗养院，几经选择，与一个年过半百的某机关普通工作人员弗拉基米尔结为夫妻。
电影《愿望的时代》(1984)剧照，薇拉·阿莲托娃
这个男人老实可靠，工作能力很强而且兢兢业业，但终因二人对生活的向往和适应有所不同，他心脏病猝发，结果导致悲剧。
《愿望的年代》的导演尤里·莱兹曼在薇拉·阿莲托娃第一次试镜头后，就决定由她扮演这部影片的女主人公。
电影《愿望的时代》(1984)剧照，薇拉·阿莲托娃
用尤里·莱兹曼的话说，薇拉·阿莲托娃是一位既聪明又敏感的女演员，她准确而可信地表现出女主人公的性格和行为中出人意外的落差。
根据剧情，有时她能冷酷无情，有时她又会体贴入微：而结尾时的表演更是感人肺腑，催人泪下。
《莫斯科不相信眼泪》导演弗拉基米尔·缅绍夫、他的妻子薇拉·阿莲托娃和他的女儿尤利娅·缅绍夫拍摄于1969年
薇拉·阿莲托娃有一个美满幸福的家庭。她的丈夫是苏联著名的演员兼导演弗拉基米尔·缅绍夫Vladimir Menshov(1939-2021)，亦即影片《莫斯科不相信眼泪》的导演。
当年他早就有志从影，但几次报考电影学院表演系均未能如愿。第一次未被录取，他便在家乡阿斯特拉当了钳工；第二次失败后，他去沃尔库塔当了矿工；第三次失败，他受雇到巴库潜水艇上。
弗拉基米尔·缅绍夫
后来，他终于考入莫斯科高尔基模范艺术剧院艺术学校。毕业后一年，弗拉基米尔·缅绍夫进了电影学院的罗姆的艺术工作室，使他形成了自己的表演特色。
薇拉·阿莲托娃和弗拉基米尔·缅绍夫有一个女儿尤利娅·缅绍夫Yuliya Menshov。女儿出生于1969年7月28日。
因为薇拉·阿莲托娃在莫斯科艺术戏剧学校读二年级时，她就嫁给了她的同学弗拉基米尔·缅绍夫，当时所有人都认为她很有前途，不应该这么早嫁人，但她铁定了心要相夫教子。
电影《爱情与鸽子Любовь и голуби》(1984)外景地，导演弗拉基米尔·缅绍夫(右)正在给演员亚尼娜·利索夫斯卡娅Yanina Lisovskaya(左)和亚历山大·米哈伊洛夫Aleksandr Mikhaylov说戏
直到弗拉基米尔·缅绍夫筹备拍摄《莫斯科不相信眼泪》时，才想到自己的妻子是可以胜任这个角色，但当时谁来出演电影中的角色都是由莫斯科电影制片厂来决定，他就把妻子和其他女演员试镜的片段交给厂里，最后厂里的艺术委员会投票决定由薇拉·阿莲托娃来出演该片的女主角卡捷琳娜。
弗拉基米尔·缅绍夫
也许现在的人是无法想象当时的苏联拍一部电影从前期筹备到后期成片审查之严格，换种说法就是“官僚作风”泛滥，好在这帮艺术委员会的成员们还都是搞艺术出生的。
她在拍摄丈夫弗拉基米尔·缅绍夫导演的《如此荒唐Ширли-Мырли》(1995)时，接受记者采访曾说：他两平时在家的时候，她和女儿会常做些灵巧的缝纫活儿，而弗拉基米尔·缅绍夫则在书房里看书。
电影《如此荒唐》(1995)剧照，薇拉·阿莲托娃
之后，他两还合作了一部《上帝的嫉妒Зависть богов》(2000)。
薇拉·阿莲托娃没工作的时候喜欢待在家里，有时弗拉基米尔·缅绍夫就负责做饭，她强调他在家里除了喜欢看书就喜欢研究做饭——当然前提是时间允许的情况下。
苏联解体后，她和丈夫弗拉基米尔·缅绍夫获得了俄罗斯人民艺术家称号。
电影《上帝的嫉妒》(2000)剧照，薇拉·阿莲托娃
弗拉基米尔·缅绍夫因新冠肺炎后遗症于2021年7月5日去世。
“莫斯科电影”制片厂网站消息称“这位杰出的苏联和俄罗斯导演、演员、编剧、制片人兼‘莫斯科电影’董事会成员因新冠肺炎后遗症去世，享年81岁。”
弗拉基米尔·缅绍夫
“我们失去了一位亲爱的朋友、一位把自己所有的创造力和惊艳才华都奉献给老东家‘莫斯科电影’制片厂的老人、一位真正的人民导演，他的作品为千百万人熟知和喜爱。”
如今薇拉·阿莲托娃已经80岁，去年她还在《Ампир V》(2021)中担任配角，可以看出她仍然不舍得退出演艺界，所谓活到老演到老，充分体现了薇拉·阿莲托娃爱业、敬业的精神。
薇拉·阿莲托娃和弗拉基米尔·缅绍夫
- 《米尔克》：我没有时间悲伤了
- 看，而不触碰的“人性实验”及驯服与反抗的权利关系
- 《四千金的情人》为什么当年在奥斯卡上能打败《霸王别姬》？
- 当年输给《蝴蝶梦》,它是被承认的经典之一，如今却无人问津
- 生于青春，死于青春：三位主演都死于加州，都死于意外事故
