韩国广播TVN新推出的穿越剧—— 《名不虚传》最近成为网民们的话题。
据韩联社报道,该剧讲述了来自17世纪朝鲜王朝时期的针灸师许任因机缘巧合来到400多年后的首尔,遇到现代外科医生崔燕京,从而展开一场传统与现代医学交流的故事。由于在人物设定和情节发展过程中运用了大量的中医元素,不少网友在追剧的过程中都声称对中医文化产生了浓厚的兴趣。有外国网友表示自己以前并不了解中医,但却被剧中神奇的针灸方法深深吸引。
但也有很多中国网友在观剧之余不免产生了疑问:“针灸、穴位不都是中医里的说法吗?所谓的韩医到底是不是从中医里发展起来的呢?”
一部韩医经典九成来自中医
针灸、艾灸怎么就这么熟悉
事实上,“韩医吸取自中医”的说法早在很久以前就已经存在了。这早在成书于400多年前的韩医经典著作《东医宝鉴》里就有大量体现。
在《名不虚传》网上流传的一段2分钟的剪辑视频中,针灸、艾灸这些中医治疗方法一一展现,手法老道、技法娴熟,实在叫人叹为观止。在该剧第一集中,女主角崔燕京的母亲卧病在床的片段里,她手腕和腹部分别施用的就是针灸和艾灸了。
只是,这些针灸方法到底是不是来自中医呢?事实上,美国伊利诺伊州的国家健康科学大学在释疑日式、韩式和中式针灸的区别时早就明确指出,日韩针灸均起源中医,只是前两者在其后的发展中,由于气候等因素的限制,发展出具有自己国家特色的医学体系。
近年来,韩国对传统医学的宣传力度不断加大。除了《名不虚传》,此前引发较大反响的一个事件就是《东医宝鉴》的申遗成功。
这部著作在韩国一直以来都被视作韩医经典,其地位相当于李时珍的《本草纲目》,但却有专家表示该书有90%的内容都辑录自中医著作。
中国社会科学院哲学研究所研究员罗希文也曾公开表示,《东医宝鉴》主要就是对中医著作的综合整理归类,该书涉及的中医典籍有80多种,包括《素问》、《灵柩》、《伤寒论》、《证类本草》这些叫人耳熟能详的名篇著作。
《伤寒论》诞生浙江中医流派
浙江、朝鲜中医文化互动频频
在这些著作当中,《伤寒论》是非常典型的一部。它是东汉名医张仲景所著的中医经典,而且还和浙江的中医文化大有关系。浙江中医流派中的“绍派伤寒”最早就发端于此,是对《伤寒论》辨证论治、理法方药的研究和阐发。
当然,这里所谓的“伤寒”与我们现在所说的“发烧感冒”并没有多少联系,它是中国古人对外感病的通称,指的是所有由外邪引起的疾病。
“绍派伤寒”由张景岳、俞根初、高学山、何秀山等人在《伤寒论》的基础上阐发形成,再经召兰荪、胡宝书、何廉臣等人发扬光大,最终成为了自立于医林的独特流派。它与《伤寒论》是源与流的关系。
一部经典著作在国内诞生了诸多的医学流派,传播至国外则被吸收为韩医文化的一部分,这是双方文化的一次遥相呼应。
只是,浙江与朝鲜中医文化的联系还不限于此。其实,早在明代的时候,朝鲜还和绍兴中医文化来了一次颇有意思的直接互动。当时,绍兴有个御医名叫傅懋光。他是一个自学成才的典型,少时为生活所迫走上了学医路,后来因多次为皇上治病有功,接连封官晋级,直至“正三品”,掌太医院事院使。
1617年,当朝鲜国派遣的内医院御医出使国内,在明太医院探讨医药学相关问题的时候,主持讲学的就是傅懋光。当时,他和朝鲜医官一问一答,往来之间,留下了答辩纪要《医学疑问》,不仅为朝廷挣足了面子,还创造了中医药中外交流的一个成功范例。而与此同时,他自己也官升一级,被升为上林苑右监丞。
这些年,我们看过的中医药电视剧
现在很多看过《名不虚传》的网友都发出了质疑,韩国朋友们把中医宣传都做得这么生动和深入了,我们在这方面是不是已经晚了一步呢?其实,中国的中医药电视剧早就拍起来了,从2001年的《大宅门》再到2013年的《推拿》,简单盘点一下就有10部之多,你是不是很多都看过了呢?
1.《大宅门》
介绍:2001年上映,剧中讲述了医药世家白府经历清末、民国、军阀混战、抗日战争、解放等时期的浮沉变化,忠实地反映了“百草厅”这个大家族随着国家、民族的历史发展而发展的渐变过程。
2.《皇朝太医》
介绍:2001年播出,该剧以古老而博大精深的中华医学为背景,讲述了两位学医青年怎样从平民成为皇医,并且在同时爱上了一个女孩之后,又如何在友情和爱情中作出选择的故事。
3.《大清药王》
介绍:2002年上映,古装电视剧集,剧集讲述了著名老字号同仁堂在清朝末年的故事。是一部带有传奇色彩的历史正剧,虽有引人入胜的故事情节,走的却并非戏说之路;尽管糅进了某些喜剧因素,又绝不是无厘头闹剧。虽然戏里自始至终笼罩着一种大宅门内特有的神秘色彩,但并没有过分渲染家族内部的争斗,而是强化了同仁堂人面对国恨家仇时那种不屈不挠的品格境界。
4.《神医喜来乐》
介绍:经典剧作《神医喜来乐》首播于2003年春节期间。本剧以悬壶济世的民间郎中喜来乐的跌宕人生为主线,以戊戌变法的历史、红颜知己的恋情和同行冤家的相煎为支脉,描绘了在清末社会大背景下的小人物命运。
5.《本草药王》
介绍:2005年首播,本剧描绘了李时珍从学医、行医直到完成《本草纲目》的人生历程,从李时珍的幼时情感经历引入,讲述其发现古代的医书谬误甚多,而假药亦充斥市场,因而立志撰写《本草纲目》,但因为开罪了权贵严嵩而逃亡,一边隐世行医,一边研究草药,决意穷一生精力完成《本草纲目》。
6.《玉井传奇》
介绍:2009年上映,该剧通过刻画柯玉井从一个孟浪少年学医、行医到终成大器,创建中医药圣殿“太安堂”,济世救人、为民造福的传奇人生,向世人展现明代中医药的兴盛发展轨迹以及中国博大精深的中医药文化。
7.《神医大道公》
介绍:2010年首播,是以保生大帝的故事为题材创作的大型古装神话喜剧,第一部展现保生大帝故事的电视剧。本剧是内地与台湾地区第一部正式合拍的电视剧,同时也是台湾主流电视台第一次以预购版权的方式参与两岸电视剧的合作,开创了两岸戏剧合作的新模式。
8.《错恨》
介绍:2011年上映,国内第一部描写针灸世家的电视剧,剧情突出了中医针灸和海归西医结合的传奇特色。该剧重点描写了中药厂女工赵燕子,因误解丈夫和女徒弟有染并被她所害,在报仇与报恩之间纠葛30年,二人却成了儿女亲家,后在有关人命的激烈冲突中揭开当年真相,仇人变恩人,赵燕子悔悟错恨半生,要用爱来回报一切。
9.《刁蛮俏御医》
介绍:于2012年播出,讲述了一个向精通针灸术的父亲偷学技艺的蹩脚针灸师,在学习正统医术过程中经历的困难和逆境。
10.《推拿》
介绍:2013年播出,电视剧《推拿》首次聚焦盲人推拿师这一特殊群体,展现他们的喜怒哀乐。剧中濮存昕、张国强、李菁菁、刘威葳、高亚麟等人所扮演的角色在经历了风风雨雨之后,最终收获了各自的爱情与幸福,在重新营业的“沙复明推拿院”实现团圆。
(浙江在线 见习记者 赖金鑫)