新华社柏林8月17日电(记者刘勇，张远)不管输赢，都幸福地写在了尼夏琳的脸上。
东京奥运会后，58岁的“倪奶奶”返回卢森堡乡野田园，料理庭院花草，关心粮食蔬菜。她没意识到自己因为一场年龄差距悬殊的比赛瞬间成为中国社交媒体上的“网红”。
当她还代表中国队出战时，还是20世纪80年代的事。资深球迷或许会遗忘，年轻球迷彼时尚未出生。
“我确实跨年代太久远了。”倪夏莲笑着说，“能参加这次奥运会非常激动，有这么多球迷关注我，真是件幸福的事。”
7月25日，卢森堡老将倪夏莲准备出场比赛。新华社记者郑焕松摄
和17岁的韩国选手申裕斌打到7局的那场较量，很多球迷认为“倪奶奶”输在了体力。倪夏莲回想起来，首局开得不错，第二局错失良机，当比赛进入第7局时，不得不感慨“岁月不饶人”。
作为奥运会“五朝元老”，乒坛史上年纪最大的奥运选手，倪夏莲的故事经常与高龄体操运动员丘索维金娜的事迹一起为人称道。励志精神是类似的，过程中却是各有各的坚持。
“丘索维金娜是伟大的母亲，为了给儿子治病，她不向困难和命运低头。她的故事也许有一丝悲情。”倪夏莲说，“我是个喜剧角色，被爱推着走到了今天。卢森堡政府、奥委会、乒协、朋友甚至邻居都盼着我去参加奥运会，一种盛情难却的感觉。”
在倪夏莲看来，多年坚持听起来不可思议，但做起来一步一步很踏实。“我答应的事，会想办法做好，除非觉得力不能及，比如我曾两次拒绝参加奥运会。如果没有好状态，宁可放弃。我只是做了应该做而且可以做到的事。”
2008年8月20日，卢森堡选手倪夏莲在比赛中。新华社记者徐昱摄
在五次奥运之旅中，倪夏莲印象最深刻的是悉尼和北京两次奥运会。悉尼既是倪夏莲的奥运首秀，也是卢森堡乒乓球第一次亮相奥运会，北京奥运会对她来说是游子归乡。
“我感到特别光荣。离开国家队那么久，20多年后回到北京，去体育馆路看看，那是我曾经工作奋斗过的地方，感情很深。”倪夏莲说。
如果当初没有退出国家队，现在会有怎样的状态和生活？面对记者似乎不合时宜的提问时，倪夏莲表示她从未后悔过自己的选择。
“我现在很幸福，享受当下每一分钟。当年离开国家队是合适的选择，一方面给后起之秀腾挪空间，一方面有机会继续读书，把中国乒乓球的好东西带到国外。在西方人面前，我是真实的存在，如果能消除他们对中国人的一些误解，我会非常欣慰。”倪夏莲说，“当然我做人做事有底线，祖国永远是祖国，我是嫁到卢森堡了，是这里的媳妇，‘婆婆’和‘母亲’和睦相处，我最开心。”
7月25日，卢森堡队选手倪夏莲在比赛中。新华社记者郑焕松摄
国际乒坛上一直活跃着一批代表其他国家参赛的华人选手，倪夏莲起初对代表卢森堡参赛有一些担忧。随着中国社会越来越开放，人们越来越自信，尤其是中国在世界乒坛的霸主地位难以撼动，倪夏莲不仅不纠结，而且为自己的“中国面孔”感到骄傲。
“我在中国学好了本事，虽然代表卢森堡参赛，但仍是中国人的形象。这说明我们乒乓球厉害啊，连大妈都能打奥运会，是不是？”倪夏莲说，“我没有压力，非常享受比赛。”
中国和欧洲有深厚的乒乓球传统，中国年轻冠军层出不穷，欧洲则盛产“常青树”。在两边都打过球的倪夏莲认为主要原因是训练体系差异。
7月25日，卢森堡队选手倪夏莲在比赛后。新华社记者郑焕松摄
“中国具备体制优势，能保障运动员系统化和高质量训练。”倪夏莲说，“欧洲乒乓球普及程度高，接触人群广，小小的卢森堡有上百个乒乓球俱乐部，但职业化程度不够，年轻球员大多有本职工作，竞技上难以冒尖。成熟运动员有赞助商和协会经济支持，训练有保障，运动寿命往往很长。”
为了提高当地乒乓球青训水平，卢森堡乒协专门请教倪夏莲从前在上海如何训练。有趣的是，体教融合在卢森堡表现为借鉴中国体校的部分经验，在不耽误孩子读书的情况下，加强训练。
在卢森堡科克体育中心，倪夏莲带记者观摩了青少年乒乓球夏令营和国家队训练。她熟识每一位教练，甚至每一位场馆工作人员。小球员以能和“倪奶奶”打上几拍为荣。倪夏莲的赞助商有时组织趣味活动，一等奖便是和“倪奶奶”打球1小时。
7月25日，卢森堡队选手倪夏莲在比赛后。新华社记者郑焕松摄
倪夏莲的粉丝中既有年轻人，也有中老年人。面对年轻人，倪夏莲鼓励他们拿出百分百能量奋斗，绝不接受或原谅一个不努力的自己。面对中老年群体，她建议健身要科学适度。
“虽然说年龄只是个数字，心态很重要，但训练千万不能过头。”倪夏莲说，“在健康和训练中保持平衡不容易，有时训练我有些贪心，汤米会及时制止。”
在很多场合，倪夏莲毫不掩饰对爱人兼教练汤米·丹尼尔松的感激之情，这位看上去有些“憨憨”的瑞典乒乓球教练秀起恩爱来让姑娘小伙儿都会投来羡慕的目光。
7月25日，卢森堡老将倪夏莲（左）在比赛中与丈夫兼教练托米交流。新华社记者郑焕松摄
“汤米非常支持我，孩子们也支持我，这太重要了。作为妻子、妈妈、女儿，我没有后顾之忧，全身心投入到事业中。”倪夏莲说，“无论在家务还是球场上，汤米都会帮助我。在我输球时开导我，让我从容乐观地面对比赛。”
倪夏莲夫妇间交流非常广泛，政治、文化、体育、文学以及各自的童年，无话不谈。“正因为东西方有巨大差异，我们才需要交流，了解彼此的文化习俗。尊重、包容、耐心和爱，少了哪个都不行。”
在汤米看来，如果爱妻3年后参加巴黎奥运会，他丝毫不会感到意外。“对高水平竞技来说，61岁是绝对高龄，但她如果能保持健康的话，我们会让梦想成真。”
“Let’s make it happen!（我们让梦想成真）”，是卢森堡的国家精神口号。倪夏莲，一粒中国乒乓球的种子，在这里生根发芽，幸福盛开。
来源： 新华社
