1984年香港TVB版,发型扮演令狐冲,陈秀珠扮演林永英。说到陈水柱,相信大家都不陌生。她是TVB的老面孔。在热播电视剧《金枝欲孽》中饰演皇后,在《冲上云霄》中饰演空姐母亲,在《珠光宝气》中也进行了精彩的演出,饰演香港女首富
陈秀珠年轻时很秀美,她的任盈盈虽不是荧幕经典,但也在老一代人心中留下深刻记忆。
1984年,台视版,由梁家仁饰演令狐冲,刘雪华饰演任盈盈。刘雪华的演技是公认的,曾是琼瑶御用的女演员,有眼泪皇后之称。金庸笔下的任盈盈容貌绝色,如仙人白玉,秀丽绝伦,明艳绝伦,娇美不可方物。而刘雪华,纵然演技精湛,却也与人物原型相差甚远。
1990年,电影版,由许冠杰饰演令狐冲,张敏饰演任盈盈。任盈盈是金庸笔下的妖女,冰雪聪明,行事果决,足智多谋,玲珑心,智计巧,算无遗策。张敏与之相比,形象和气质都颇符,简直就是本色出演。张敏是倾城尤物,论容貌和身材都是无可挑剔的。这版任盈盈,堪称最美。
1992年,电影版,这版《笑傲江湖》勘称经典。李连杰饰演令狐冲,关之琳饰演任盈盈,林青霞饰演东方不败,李嘉欣饰演岳灵珊,袁洁莹饰演蓝凤凰。俊男美女,而且四位女演员都是绝世美女,令人眼花缭乱。关之琳很美,被称为搪瓷娃娃,但她饰演的任盈盈还是比张敏版的差了些许。
1996年,TVB版,由吕颂贤饰演令狐冲,梁佩玲饰演任盈盈。于正说,梁佩玲版的任盈盈丑,袁珊珊比她好看多了。尽管于正一向自负,眼光令人不敢恭维,但这一回他倒是说了大实话。因为梁佩玲真的不好看,也没有袁珊珊好看。
1999年,中视版,由任贤齐饰演令狐冲,袁咏仪饰演任盈盈。这一版任盈盈也是许多观众心中的经典,靓靓年轻时候很美,很有个性,演技也是公认的。她恰到好处的演绎出了任盈盈的小女子情怀,又集美丽,善良,温柔,聪慧,武艺,大气,才情,宽容于一身。
2000年,新视版,由咆哮帝马景涛饰演令狐冲,范文芳饰演任盈盈,可见其中火花。小马哥的演技杠杠滴,范文芳当年因这个角色获得更高的知名度。这版《笑傲江湖》曾引发热议,范文芳的长相很有特点,自有一股脱俗的气质。但也有人说她长得怪,各花入各眼罢。
2001年,央视版,李亚鹏饰演令狐冲,许晴饰演任盈盈。许晴从那年美到现在,不愧为不老女神,国民公主。她的长相古典秀丽,一颦一笑都很美。许晴饰演的任盈盈兼具美貌、风骚、权力三者于一身,让人看了欲罢不能。但也有人说她饰演的任盈盈过于风骚,过犹不及。
2013年,于正版,由霍建华饰演令狐冲,袁珊珊饰演任盈盈。随着新剧热播,吐槽声音铺天盖地,无不是说袁珊珊不够美,演不起女主。殊不知,在此之前早有梁佩玲版的。袁珊珊不上镜这是无可厚非的,被女二抢戏也是必然的。反正不管于正怎么捧,袁珊珊还是会被黑,而受益的永远是女配。陈乔恩因饰演剧中东方不败被媒体评为“最抢戏女二”。