最近几年翻拍最多的IP电视剧是金庸老老师的小说。
毕竟射雕三部曲、《天龙八部》、《笑傲江湖》等小说在国内拥有极高的知名度,而且也各自拥有非常成功的翻拍版本,完全不缺人气以及热度。
《倚天屠龙记》
不过,今天要说的并非是这几部耳熟能详的高人气翻拍剧,而是另一部改编自金庸短篇小说的影视作品,这部作品不论原著的人气还是知名度都远不及其余长篇小说,但单纯以影视作品的质量来说,却是金庸武侠剧的巅峰。
对的,说的就是2004年的《连城诀》。
《连城诀》
优势与劣势并存的短篇
《连城诀》的原著小说只有12章回,对比几部动不动就四五十章回的长篇,可以说是不折不扣的短篇小说。
不过,虽然篇幅较短,但从改编的角度来看,《连城诀》却拥有其余长篇小说无法比拟的优势。
首先,原著小说里不少角色的形象虽然都较为丰满,但因为故事流程极短,因此大多数角色都拥有很高的挖掘空间。
即使是女主水笙,也有很高的挖掘空间
其次,因为《连城诀》的知名度不高,因此原著小说的人物并没有那么耳熟能详,在大众心里,对这些角色的第一认识很大程度反而要依靠影视剧。
通俗点说,就是《连城诀》中大多数角色的改编自由度都很高,而且编剧不需要担心会“改歪”了这些人物,更不需要担心因为改了角色设定而遭遇原著读者的抗议或不满。
除此之外,由于原著的故事基本完全聚焦于主角狄云,因此从剧情上来说,《连城诀》同样拥有极大的改编空间,自由度非常高,对编剧可以说是非常友好。
对角色的改编自由度很高
不过,尽管《连城诀》在改编上拥有优势,其劣势却也不可忽视。
由于小说原本的格调极其灰暗,且里面并没有什么大英雄大豪杰,有的只是各种赤裸裸的人性拷问,再加上本身小说人气并不高,因此即使翻拍出来,也不一定能对的上大众的口味。
男主狄云的遭遇实在太惨了.....
所幸的是,片方get到了《连城诀》这部小说的优势之处,因此在制作方面扬长避短,最终使得《连城诀》的成品质量相当优秀。
对主题的把控
对于改编剧来说,最重要的是能否保留原著的主题核心,在这点,《连城诀》可以说做得几近完美。
《连城诀》的原著是金庸根据家里一名长工的真实经历作为蓝本而创作出来的小说,主要讲述人性之恶,负能量极多,整体给人的感觉相当压抑。
负能量非常多
但这么一来,就有个问题,虽然金庸每部小说的主题都不同,但整体基调是偏向光明的,而且大家看武侠剧图的就是那种爽快感,比如乔峰聚贤庄以一当百,张无忌光明顶大战六大门派等等,但《连城诀》的主题却恰恰跟传统的武侠片完全相反。
没有这种“爽快”的决战
那么,应该采取什么方法来解决这个弊端呢?
如果是一些三流的制作方,通常会采取最简单直白的方法,就是大幅度改动剧情,反正《连城诀》的改编自由度本来就很高,往里面加一大堆主角逆袭杀仇人出气,甚至再加多一些龙傲天式的剧情,都可以使得这部剧更加“武侠化”。
但如果真的这么改动的话,那这部剧的主题就已经变了,它也不再是《连城诀》了。
不过,好在拍摄《连城诀》的制作方并没有那么肤浅,他们采用的方法,是在不变动故事主题的情况下,添加各种有趣的细节甚至是正能量的小故事来缓和其压抑的气氛。
正能量的小故事,有趣的互动
有童鞋就说了,不就是加了一点搞笑的小故事而已吗?为什么说这是很高明的做法?
事实上,这本身涉及到制作组对原著小说的理解以及对故事把控的功力,换句话说就是那个“度”掌握得如何。
好比,剧中给女主水笙原创的“行侠仗义女侠客”小故事,属于支线剧情,对故事主线并没有什么影响,而穿插的时间点是在男主狄云与其小师妹再次相遇的剧情之间,为这段悲哀压抑的情节添加了一丝暖和人心的笑颜,却又没有喧宾夺主,可以说是恰到好处。
穿插在悲剧之中,稍稍减轻了那种负能量感
同时,剧中也有给狄云原创了反杀反派花铁干的情节,狄云在故事中的仇人简直多不胜数,但诸如万震山父子之类的属于剧情主线,一旦改动势必影响到整部剧的主题,因此片方即使要给狄云原创这种“出气”情节,挑的也是花铁干这种支线仇人。
花铁干只是支线仇人,跟主线无关因此做改动也不会影响到主题
因此,即使狄云杀了花铁干,让观众感到一时的痛快,但接下来迎接他的依然是无尽的悲剧,故事整体的格调依然相当压抑。
可以说,04《连城诀》之所以如此优秀,制作方对故事、剧本的用心改编是其中最重要的原因。
优秀的演员+出色的人设
不得不说,纯粹以角色而论,《连城诀》即使放在金庸所有小说中也是属于相当不错的,而电视剧中得益于演员们的优秀发挥,更是使得这些人物都令观众回味无穷。
男主角狄云的饰演者是吴樾,以角色契合度而论,他可以说几乎完全符合狄云的所有设定。
吴樾
首先,狄云公认是金庸所有小说中最惨的男主,没有任何主角光环,甚至只是一个“乡下人”,一生被陷害、被穿琵琶骨、被削手指,即使最后神功大成也没有任何令人舒畅的快意恩仇。
而吴樾本身的长相并不出众,相当的接地气,与狄云这种“乡下小子”的气质基本完全吻合,而也正因为他“平凡”,所以在他一直被恶意对待后的不甘、愤怒、爆发,才使得观众们相当触动,毕竟我们也是平凡人。
真得很“乡下”
由于吴樾本人拥有扎实的武术功底,也使得狄云在剧中打斗的观赏性非常高,所谓武侠片,精彩的打斗是其中最为重要的一环,在这点方面,吴樾这名演员可以说是大大加分。
武术功底很重要
女主角水笙在原著小说里的戏份其实并不多,在雪谷章回结束后基本就消失了,换句话说,水笙的角色形象在小说里其实是比较扁平化的。
水笙
而电视剧则给她原创了不少情节,比如,大量添加了水笙与狄云之间的互动,详细描绘了出雪谷之后她被花铁干诬赖的剧情,跟踪狄云时的行侠仗义,与小师妹之间的“修罗场”等等。
可以说,这些原创情节大大丰满了水笙这名角色的形象,而因为水笙设定中只是一名十六七岁的少女,而这些原创也符合这一年龄阶段的女孩心理(嗯,说的就是跟小师妹的修罗场)
CP图!
当然,形象再丰满,也需要演员来诠释,而饰演水笙的演员,就是03版《天龙八部》的天山童姥,也就是舒畅。
当初拍摄的时候,舒畅只有十五六岁,也许是因为演员年龄与人物年龄一致,因此舒畅对角色的把控非常到位,包括各种细微的表情都表现得相当自然不做作。
可以毫不夸张地说,舒畅这名演员是真的给水笙注入了生命力,使得这个原本并不出众的女主角一跃成为相当讨人喜欢的人物。
当时的舒畅真的很嫩
血刀老祖是金庸小说里面很特殊的存在。
首先,他武功非常高,而且实战能力非常强大,利用地形优势以及自己武功特点相结合,可以杀死三个武功不弱于己的高手,在金庸书中,这等实战能力恐怕也只有乔峰能比拟。
血刀老祖的标志性动作
其次,他是一个不折不扣的大恶棍,杀人、放火、采花等几乎无恶不作,不过,他坏得光明磊落,在误以为狄云是自家徒孙的时候,也真心为其疗伤。
而对比原著的其他人物,他们要陷害狄云,都是表面笑嘻嘻,暗里再捅刀,而血刀老祖真要杀狄云的时候就直接双手去掐脖子,一副我就是这么坏不需要掩饰的样子。
台词亮了
要把控这么一名角色,其实难度也是相当高的,除了要表现出血刀老祖的狠与恶,还需要让这个人物在银幕上有讨喜的一面。
不过,饰演血刀老祖的演员是计春华老师,所以这些完全都不是问题。
计春华作为一名“反派专业户”,各式各样的反派角色都不知道演过多少次了,他本身对这类人物的心理把控以及表演要点都掌握的很好。
也正因为他的出色表演,所以血刀老祖这名纯恶役反派即使在银幕上,也依然得到了不少观众的喜爱,尽管大家都知道这人物是无恶不作的大坏蛋。
计春华老师的演技炉火纯青
花铁干在《连城诀》中是南四奇之一,是一位著名的大侠。
花铁干
而这个角色,本身也是这部小说里一个大亮点。
在雪谷一战,为了生存,他抛下了大侠的外皮,让心里的各种恶毒念头都释放出来,因此,他不惜恩将仇报要杀死狄云跟水笙,还将被血刀老祖杀死的兄弟的尸体挖出来吃掉。
在出雪谷之后,将杀死血刀老祖的功劳据为己有,并诬赖水笙与狄云有不可告人的秘密。
吃人肉.....
花铁干到底是一个怎样的人?事实上,他本性不一定是个好人,但也不一定就是个坏人,因为多年以来跟为人正派的南三奇同行,自身也一直被江湖认为是大侠,因此他可以一直维持着这种正面形象。
但在雪谷里,为了生存,他终于释放了本性。
人性是很复杂的,不是好人不代表就一定是坏人,但有时候只要有一个契机,坏人也会做好事,好人也会办错事。
而花铁干就是这么一个人物,倘若没有雪谷一事,他或许一辈子都会行侠仗义,不管是否出自真心,即使他本性是坏的,但倘若他一生都把事业奉献给正道,那又有谁可以去批评他呢?
如果没有雪谷这事,他或许会当一辈子的大侠
而这么一位复杂的人物,是由著名的演员六小龄童出演。
六小龄童的演技自然无需多说,剧中花铁干的自大、吃兄弟人肉时的纠结与阴暗、对狄云恩将仇报、见人说人话见鬼说鬼话的虚伪等都表现的淋漓尽致,甚至让观众看到就真的想冲进屏幕里揍他一顿。
事实上,倘若换了其他功力不够的演员,还真不好说能否演出花铁干这名角色的精髓,但显然,六小龄童是非常合适的。
精髓!
不得不说,这些演员的出色发挥,与本身就优秀的角色人设结合之后达到了1+1>2的效果,使得观众们在看完这部剧以后,对这些人物依然拥有很深的印象。
敬业的制作
任何一部优秀的电视剧,都离不开制作方敬业的制作,《连城诀》同样如此。
由于故事的高潮是发生在雪谷之中的,因此制作方为了实地还原特地前往了海拔7000米以上的贡嘎雪山进行实景拍摄,期间甚至多次遭遇雪崩,也有工作人员受伤,甚至导演都曾经跌进冰坑之中。
雪山实景
而吴樾、舒畅等演员在冰天雪地的拍摄之中也被冻伤,但吴樾为了演出效果,依然坚持不使用替身而自己身穿单衣舞刀弄剑。
吴樾是个好演员
可以说,从导演到演员,是真的在“用生命在拍戏”,当然,对于他们来说,拍一部好剧给观众欣赏,才是最重要的。
对比现在一些手指受伤就发通告求粉丝抱抱,抠图抠上瘾,马都不愿意骑的演员们,真的可以说是态度决定一切。
只有这样的制作群体,才能拍摄出《连城诀》这样出色的剧集。
随着时代的变化,如今出色的IP翻拍剧越来越少了。
但是,因为观众审美水平的提高,依靠纯流量的剧集势必会慢慢被淘汰,希望到时候,会涌现出更多类似《连城诀》这样出色的IP剧吧。