《书剑恩仇录》是武侠大师金庸的长篇处女作，与《射雕》 《天龙》等经典相比，故事和人物还不成熟，反响平平。
原著曾几度搬上荧幕，郑少秋老版和94年黄海冰版，最为有名。09年的内地新版再度公映，阵容上不仅招回了秋官，更找来港台演员刘德凯、周丽淇压阵，诸多偶像新星倾情主演，明摆出一副精英众多的架势。
偏偏事与愿违，当人们在春季高谈《团长》《潜伏》等热播剧时，《书剑》反成了被遗忘的对象。说实话，笔者观此剧过程也不舒坦，起初感觉故事改得离谱，剧情随后遵循原著，渐入佳境，但武打、布景、场面皆显小气，整体极其平庸。
该剧最令人头疼莫过于九王爷胤禟为报私仇，化名为于万亭，私建红花会。可金庸笔下的红花会，本乃反清组织，编剧将红花会搞成了王室傀儡，性质不仅改变，连诸多反清义士都蒙在鼓里，非常违背情理。况且胤禟屡屡会面乾隆，他进出皇宫如无人之境。双方每次不动干戈，还假惺惺议谈，更莫名其妙。09版《书剑》还加重了太后、和珅等历史角色，分明就是编导杜撰的乾隆野史，相信如此篡改原著的举动，肯定遭到许多金庸迷痛斥。
陈家洛出场极早，他开始以天真幼稚顽童示人，随后在“义父”安排下，隆登总舵主宝座。新晋小生乔振宇扮相像儒雅书生，奈何英气不足，未塑造成典范人物。尤其他与秋官几场对峙戏，尚显稚嫩。天山双英和袁士霄三位武林老前辈，彻底变为老顽童般闹剧人物，因此元秋、黄一飞、梁家仁演得并不讨巧。况且余鱼同在原著里就冲动卤莽，吴浩康演得更外强中干，如此师兄竟被路晨扮演的师妹死追，缺乏说服力。当然曾有旧版《书剑》和《戏说乾隆》经历的郑少秋，虽年过六旬，再扮清帝，仍轻车熟路，风度翩翩，气宇神奕。
新版《书剑》美女居多，穿起古装服饰，极符合养眼要求。周丽淇演的霍青桐有英姿女侠味道，缺点在于扮相偏老。路晨扮演的李沅芷，痴情任性，较为活泼。齐芳演的骆冰，李呈媛演的周绮，亦基本靠谱。
至于貌似刘亦菲的刘颖，扮演一代绝色香香公主，仅能说可人，并不能倾国倾城。唯一惊喜是布倩佳，凭空杜撰出的奇女子，尽管饱受争议，但游雅慧风韵诱人，她钟情胤禟，亦珍惜乾隆的友谊，小女子不提倡报仇杀戮，反死于非命，悲剧宿命颇有沧桑惆怅，当真同她名字一样“不欠佳”。
谈及动作场面，新版《书剑》则由于资金不足，导致先天弊病，全戏除了红花会人马袭击张召重段落，效仿了《投名状》的山谷激战，稍有点气魄。其它武打套路，招数重复，花拳秀腿，新意寥寥。尤其陈家洛与张召重、九王爷的两场重头P.K戏，更因打斗短暂，频繁摆POSE，乏善可陈。最令人失望的是清军与回疆的战役，几十个人敷衍了事。谭友业、何振华、温伟基合导的全剧，缺乏大场面驾御力，运镜小气，不够讲究。
其实金庸描写的红花会人物，多少有点《水浒传》味道，各路江湖英雄好汉相聚，空有抱负，奈何生不逢世，最终妥协于乾隆皇帝，无所作为。
新版中陈家洛，性格逃不出原著的优柔寡断，他不属于传统意义上的侠士，更像一位生不逢世的懦弱政治家，他辜负了霍青桐，他害死了香香公主，他阻止不了满人当政，可谓一世无成。09版的《书剑恩仇录》同样顺应宿命，纵然佳丽云集，老中青明星同台竟技，恰似野心勃勃，实质反并无建树！
