封面记者荀超
智慧和愚蠢、情欲和权力、爱和背叛、信仰和奴隶、复仇和诅咒.著名作家阿莱的《尘埃落定》被称为中国版《百年孤独》，讲述了上个世纪解放前夕四川阿巴的土司文化走向绝境的故事。
如果将30多万字的鸿篇巨著浓缩为三个半小时的演出，这片异域世界该如何呈现在剧场的方寸之间？3月26日晚，由四川人民艺术剧院出品、演出，胡宗琪导演，曹路生编剧的话剧《尘埃落定》，在北京天桥艺术中心首演。该剧在“忠实于原著”保留阿来的语言艺术与小说的精神内核中，为观众呈现了一部具有“诗意的美感”的史诗巨制。
当晚7点半，演出大幕正式拉开。在当地民歌、小调等独具特色的音乐声里，一个生在王权之家的“傻子”，见证了一群“聪明人”在藏族土司制度从繁荣走向消亡的爱恨情仇和生离死别。
此次话剧改编中，主创刻意保留原著小说的“诗意美”和“傻子独白”来推进故事，以傻子独白的形式让剧情在未来和当下、主人公的内在与外界等双重空间“跳进跳出”，通过傻子置身事内超然物外的独特视角，通过王权线、情感线、复仇线、轮回线鲜活的刻画了末世前尘中充满血腥荒蛮的英雄主义时代里的人性百态，围绕万恶的欲望本源——权力、金钱和美色展示出人性扭曲与复杂的真相。
阿来
北京演出当晚，该剧文学顾问、原著作者阿来也来到了现场。在他看来，《尘埃落定》从小说到舞台表演的转变，既是小说又不是小说，改编部分水乳交融，舞台上巧妙地建立了傻子少爷置身事内超然物外的跳进跳出的间离感，非常忠于小说的精神内核。
“小说是用文字来铺东西，限制不大。但舞台空间有限，不像小说想写到哪写到哪，时间有限，它是在一个非常局限的时空当中，还呈现原来用30万字写的一个故事，我很好奇舞台会用什么调度。我没有想到话剧《尘埃落定》安排得那么紧凑。”阿来说，“尤其小说里的主人公二少爷，他有些时候是在戏里的，有些时候在戏外，话剧把这个处理得非常好。他在舞台上有时候跟剧情没有关系，就像一个旁观的人，但同时他又可以迅速转换，非常自然地融入到剧情当中，特别好。而且话剧《尘埃落定》既有现实层面惟妙惟肖的东西，也在艺术上得到了很好的呈现。”
饰演“傻子”一角的青年演员杨正彝，谈及此次演出也颇为兴奋。他坦言，为了这个角色“准备了挺长时间的。”三个月跟组排练、演出，杨正彝受益匪浅。“傻子本质上是一个跳脱出来的角色，希望大家在生活中都可以更加客观、更加理性地去看待所有问题。”此次首演结束，他也希望以后要多下功夫，“希望以后演出的时候能比现在更顺利，更顺畅。”
四川人艺演员李南，在剧中饰演麦其土司。李南认为，《尘埃落定》分别从不同地位的群像、不同的事件环境、不同的人物性格诠释了对世界的认识，是一部具有很强的哲理性、文学性、思想性的作品。而他饰演的麦其土司则“是一个悲剧人物”，而且他的悲剧层次是丰富的。“他敛财、贪色、专制、不可一世。但随着故事不断的发展，所有发生的事件都在注定并预示着土司制度的灭亡。这样一个不可一世的人物，也有细腻的一面，同时也是矛盾的一面。”
据悉，此次演出也拉开了《尘埃落定》全国巡演的大幕，之后该剧还将在杭州、上海、广州、深圳等城市演出。
【如果您有新闻线索，欢迎向我们报料，一经采纳有费用酬谢。报料微信关注：ihxdsb，报料QQ：3386405712】
