友情把这两天的娱乐圈搅得波澜不惊。这边汗、琼瑶阿姨和他的侵权诉讼在北京开庭受理。那边Kan，登陆《新神雕侠侣》湖南卫视，未来两个月内会看到胖乎乎版本的龙女，撒娇卖萌。
小说翻拍电视剧，一百个编剧可能有一百种编法；但脑洞比胆量还大的，大概也就于正一人。小龙女一天吃六顿饭
“要看‘小笼包’怎么演小龙女，就一定要看《神雕侠侣》。”这不是网友的刻薄评价，而是小龙女扮演者自己所言。主演能做到如此自信的调侃，不得不佩服于正的“洗脑”功力。
而事实是，连续看了将近两集的“李莫愁传”后，千呼万唤始出来的小龙女，才终于在第二集接近尾声时隆重登场。说她顶了个哪吒头、白娘子头的，什么都有，甚至还有人毒舌为戴着头套的俞灏明。但都不及甄志丙(原版为尹志平)在看到小龙女时愣住发出的那句感慨：“世间竟有如此出尘绝艳之女子！”可众人分明是被一边那张馨予饰演的李莫愁所散发出的夺目“女神”光芒深深吸引的啊！要是李莫愁一直不显露“女魔头”真身，还真有可能像于正版《笑傲江湖》中的东方不败一样，“逆袭”女主角呢。
相比而言，陆展元就没那么好运了。比如他介绍自己是“展翅高飞的展，开国元勋的元”时，一句“开国元勋”就插上了时间的翅膀，穿越得一塌糊涂。而面对李莫愁深情款款说的情话“你看我的眼睛”，也被李莫愁无情回击道：“你的眼睛真小……”好吧，女魔头功力还是不可小觑的。
好在，对于小龙女的设定，于正颇有诚意地告诉了你“婴儿肥”的前因：因为想出古墓的师姐李莫愁要瞒天过海，就让小龙女每天偷偷地把她的一天三顿饭都吃了。这么一算，包括自己的三顿饭在内，小龙女一天要吃六顿饭，活活是被喂饱的！连王思聪都不能忍了，发微博吐槽这版的“傻姑演得挺不错”。有点同情女主了对吗？想想1998年吴倩莲版本的小龙女吧，那黑衣黑面的造型也一度成为吐槽重灾区哦！
新修版就是那么肉麻
《新神雕侠侣》早已吐槽满满，甚至有网友极力推荐弹幕：“比剧情还精彩！”与此同时，不少“大咖”跳出来抵制。
对金庸作品颇有研究的武侠小说作家独孤意，他就强烈质疑说：“刻意通过‘小鲜肉’男星、肉麻台词、女配抢镜、雷人桥段等恶搞经典的伎俩来哗众取宠，并且文化内涵缺失。”张纪中也不能忍了，曾开玩笑说要把金庸小说拍个遍的他，称这版《神雕侠侣》为“靠电脑调色、乱改原著、乱搞对象”。说到这里，不禁想起于正早前就说张纪中的作品一开始也被吐槽，后来才成了经典。俩人真是“积怨已久”。
说起来，此版《神雕侠侣》是首次参照金庸2004年世纪新修版进行的改编拍摄。新修版对于小龙女的性格诠释跟历版都不同。透露一个幕后花絮：小龙女前三天的拍摄都被废了，因为她讲话太过慢条斯理，态度太过冷冰冰，有太多李若彤版本的影子了。金庸在新修版里对小龙女的设定，本身就有一些调整，更有血有肉富有人情味。还记得小龙女那一句被拿来做新闻标题、抢了好多头条的“每天想你200次”台词吗？据考证，原著中提到的想念次数竟然高达一千次，此次改编成电视剧，于正还给打了2折。
不少人话锋一转：原来金庸也这么肉麻啊！
从小说到影视剧，改编有多难？
《风中奇缘》：一度“禁播”，三度更名
自2012年3月开机以来，《大漠谣》经历了一次补拍、一次更换播出平台、两次送审、三次更名的坎坷，最终以《风中奇缘》之名登陆湖南卫视，开播之时距离开机已过去了整整两年半。似乎是除了主演刘诗诗、彭于晏、胡歌没变之外，其他全变了
。《大漠谣》是作家桐华继《步步惊心》之后创作的第二部长篇爱情小说，原著讲述生在匈奴的“狼女”金玉与霍去病、九爷之间的情感纠葛，很多角色如霍去病、汉武帝、卫青、李夫人等都是历史真人，并穿插了作者对于汉朝与匈奴、西域等关系的看法。在高调的电视剧开机发布会后几个月，却传出该剧因不符合主流价值、违背历史等问题，而被“禁播”。此时拍摄已近完成，剧组陷入尴尬境地。
一年之后，《大漠谣》的剧情、人名进行了全面删改，不再出现霍去病、汉武帝、卫青等这些历史上的真人，汉朝与匈奴的对峙背景也被虚化。当时以《星月传奇》之名报批，终拿下“通行证”，播出平台为东方卫视。而后来，播出平台又一次移至湖南卫视，片名也再度改为《风中奇缘》。这改头换面的程度，真是堪比女星的“整容脸”。
《两生花》：虐恋”变成“ “虐”编剧
根据唐七公子的原著小说《岁月是朵两生花》改编，这部名为《两生花》的都市情感剧日前开机。主演刘恺威、王丽坤、高仁一同站台，刘恺威更是在前一天还在香港庆祝女儿小糯米的半岁生日，后一天就打了飞的来上海，俨然与剧中的“暖男”形象如出一辙。
该剧讲述了贫穷少女颜宋与温暖爱人秦漠、落跑情人林乔之间的爱恨纠葛，是一个关于遗忘、守护与重逢的故事。剧中人物轮番上演失忆、虐恋、复仇、争产、绝爱、亲情、重生等强情节剧情，虐到不能再虐。
而在发布会当天，制片人吐露了该剧改编之虐：“把小说买下来时有很多疑虑，很难改。小说对女主的设定是16岁怀孕，这是个禁区，我们一开始就想改编成古装剧，还报了广电总局。申报立项成功后，剧本分集、前半部分都完成了，但还是觉得要从现代戏入手。于是又重组了创作班子，再进行一遍遍的修改。而且，唐七公子的作品是比较散点式的，改编遇到了很大难度，光是创作，就花了两个月时间。”
《何以笙箫默》：版权官司进行时
由顾漫历经两年时间写出的同名小说《何以笙箫默》，讲述了何以琛和赵默笙的一段少年爱恋，牵出一生的纠缠。由小说改编的电视剧版已于今年6月开机，9月杀青，预计于明年第一季度上档，主演钟汉良、唐嫣。
而电影版权却陷入“罗生门”。日前，乐视公布了主演阵容为黄晓明和杨幂的电影版《何以笙箫默》，将于明年上映。谁料原著作者顾漫立马在微博发出版权声明，称此前授予乐视娱乐的三年电影版权已到期，并在合约到期后，与光线影业签订了电影版权合约华夏国际娱乐。
随后，乐视娱乐发布声明称，乐视在合同期内完成了剧本改编，合法拥有剧本完整著作权及电影拍摄权，并于2014年8月20日获得了《摄制电影许可证》，同时签约电影主创、主演。光线影业则透露，与顾漫签订的是电影改编和摄制权，期限三年，电影由顾漫亲自担任编剧，目前正在全力筹备剧本中，选角也同步开始。那么，黄晓明、杨幂版本的何以琛和赵默笙，到底怎么样呢，还请等待。
