煮小鱼
让娱乐更加生动！
门
经历了一些风波的《翻译官》终于决定在5月24日与湖南卫视和乐视网同时进行单独访问。
今天下午，由上海剧芯文化、乐视视频、嘉行传媒联合出品，杨幂、黄轩主演的高级翻译职场爱情大戏《亲爱的翻译官》在京举办媒体+粉丝超前看片会，张云龙、李溪芮等演员、制片人及幕后团队悉数到场，现场解答《亲爱的翻译官》前台幕后的故事。还有现场抽奖活动，乐视大手笔送出乐视TV，获赞。
《亲爱的翻译官》根据缪娟同名小说改编，是国内首部聚焦翻译官群体的电视剧，新颖的题材令该剧在众多的职场剧中尤为抢眼。
杨幂为爱撒谎，黄轩痴情成魔
《亲爱的翻译官》讲述了法语系硕士乔菲在翻译天才程家阳的指导下，成长为高级翻译，两人也从欢喜冤家变成了互相扶持的亲密爱人的故事。
现场，乐视视频放出了精简剧集，全程高潮，展示了杨幂与黄轩相识相知相爱相杀的虐心情感，引发粉丝数度惊呼。
这对情侣先是互不顺眼，后来慢慢接触过程中产生情愫，不仅有不留情面的唇枪舌战，更有火药味浓重的对峙场面，让人不舍得移开眼睛。剧中，黄轩为爱痴狂，即使被爱人伤害，也丝毫不肯放开爱人的手，尤其是他咬牙含泪捧着爱人的脸，不停说着：“我不会放开你！”的时候，更让人心疼。希望爱人一直生活在阳光里，杨幂却不得不撒谎，一次又一次伤害爱人，独自舔伤。
杨幂饰演的“乔菲”和黄轩饰演的“程家阳”在剧中的表现都有很大的突破，挑战全新角色人设的同时，还需要与法语氛围恰到好处的融为一体，二人被网友封为“加菲夫妇”。
除感情外，此剧还聚焦了法语翻译官这个职业，展现了翻译官这个群体的日常工作状态及光鲜背后所付出的艰辛。“只要在工作，精力就必须高度集中。”霸道总裁黄轩的不少台词道出了职场生存法则及职场人应有的态度，令人受益匪浅。
“拆台”CP爆拍摄趣事 黄轩被发“好人卡”
除了黄轩杨幂CP，另一对由张云龙、李溪芮组成忠犬女王CP也备受关注。李溪芮形容自己的角色是“敢闯敢拼的娱乐圈新星”，张云龙则是“重情重义的另类富二代”。剧中，张云龙饰演的王旭东是李溪芮的忠实守护者，总是在她受伤时送上拥抱，虽然也有摩擦，但温暖更甚。
不过，现场张云龙和李溪芮却被称为“拆台CP”，现场互动频频，互黑爆料，颇有相爱相杀的意味。李溪芮代替想要感受男神肉体的张云龙粉丝，对其摸胸检验身材，称赞张云龙“身材很好，胸很大”，惹得粉丝羡慕不已。
在采访过程中，主持人询问两人拍戏中的趣事时，二度合作但首次饰演情侣的李溪芮与张云龙揭秘二人在拍摄吻戏时是真吻，但是因为两人太熟悉了所以总是跳戏，李溪芮甚至“不敢直视云龙的眼睛”。
此次看片会，杨幂、黄轩、高伟光、周奇奇虽然没有来到现场，但是四人依旧存在感十足。李溪芮分享了自己和杨幂在片场私服撞衫的趣事，表示“虽然是一样的衣服，但是幂姐穿起来更加有范儿。”同时，李溪芮爆料黄轩非常细心，会默默观察每个人喜欢的咖啡类型，然后请大家喝咖啡。“黄轩是好人”。
行业意见领袖聚头 《亲爱的翻译官》意义非凡
《亲爱的翻译官》的制片人高琛和梁芳、乐视视频版权部总经理殷妮以及《影视独舌》李星文和《娱乐资本论》吴立湘也来到了发布会现场，五人针对《亲爱的翻译官》进行了意见碰撞与头脑风暴。
在被问及为什么会筹拍这部剧时，高琛表示：“《亲爱的翻译官》IP本身非常精彩，题材也很独特，在行业剧中独一无二，因此在开拍前就信心十足会打造出一部好作品。”
乐视视频版权部总经理殷妮表示，对《亲爱的翻译官》很有信心，因为其目前曝光的片花总播放量已经突破了6000万，其中“白色情人节”和“译者之争”两支片花更是达取得了单支突破千万的好成绩，这对于一部还未播出的电视剧作品而言是非常罕见的。同时殷妮向媒体透露了一些逗趣细节：乐视生态在《亲爱的翻译官》中植入了《甄嬛传》的相关情节，在剧中的一干翻译官将为如何翻译“一丈红”这一词汇大开脑洞。
在这次行业领袖的意见碰撞中，《影视独舌》的李星文也表示，电视剧行业中职场剧较少，《亲爱的翻译官》聚焦翻译官群体具有重要意义，此外，该片还架起了中国和法国两种文明的桥梁，值得期待。《娱乐资本论》的吴立湘则更加关注在《亲爱的翻译官》的宣传过程中，乐视视频是否会提供更加新鲜的营销方式以及玩法。
据悉，《亲爱的翻译官》将于5月24日24点在乐视视频全网独播。除《亲爱的翻译官》外，乐视视频今年还会有《好先生》和《女不强大天不容》两部职场大剧与观众见面。
