打你拥有一辆房车后,你可能会去很多地方自驾游,玩这个东西,一旦玩起来,收都收不住,后期国内真不一定会满足你,那么去国外自驾游的朋友们,你们需要注意什么呢?我尽量给代价提供一些有用的吧。各位收藏好了!
有时候房车车主虽然说的是英语,但听起来却和日常的英语大相径庭。如果您有过几次自驾游的经历,那么中水和污水对您来说就不难理解,首先建议大家在出发前到各大应用商店搜索一些同步翻译软件,以下是大家最常使用并且一致推荐的(具备语音翻译功能):
有道翻译
谷歌翻译
常见术语
轴重/轴荷(Axle Weight/Axle Load):一根车轴所承载的重量。通过某些有轴重限制的道路/桥梁时需要了解。
污水(Black Water):马桶排出的污水,储存在污水水箱中。
露营车(Campervan):房车的别名,在南半球常用于指多种车辆。而在其它地区,常用于指B类房车。
野营车辆(Camper):参见上面的露营车
野营车(Camping Car):发音近似于法语中表示房车的单词“komping ka”。
A类房车(Class A Motorhome):一种在商用卡车或公交车底盘上建造的大型房车,是最豪华的一种房车。
B类房车(Class B Motorhome):外观很像改装蓬车,是房车中体积最小的类别。大多数这类车有有限的浴室和厨房设施,易于驾驶和停泊。
C类房车(Class CMotorhome):设计房车评级系统的这个人可能不太熟悉字母表顺序。C类房车一般小于A类房车,但是大于B类房车,一般建造在卡车或缩短的篷车底盘上。最大的特征是驾驶室上方的睡眠区,世界各地均可见到。
整备重量/湿重(Curb Weight/Wet Weight):指载人和日常用品前,装满水箱和油箱后车辆的实际重量。
废水(Grey Water):水槽和淋浴排出的废水,储存在中水储水箱中。
高顶车(Hi-top):一种顶部加高的车辆,拥有更多的生活空间。
有效载荷(Payload):车辆所能承载的司机、水和油料等必需品后的总的额外重量。
大型房车(RV):北美地区房车的别称,全称是“Recreational Vehicle”。
卡车露营车(Truck camper):指装载在敞蓬小型载货卡车上的一种可拆卸的露营附加装置。
温尼贝戈(Winnebago):一种房车品牌,有时用于指所有的房车。
希望大家可以收藏好,以便于在国外遇到专业的房车术语,方便理解。