A: So, are we all ready to go?
所以呢，准备好出发了吗？
B: Yup, I think so. The car's packed; we have munchies and music, and the map's in the car.
是的，我认为是的。车都塞满了，我们零食和音乐陪伴，（munchies /ˈmʌntʃiz/零食），地图也放车上了。
A: Did you get the camera?
带上相机了吗？
B: Got it! Did you fill up the tank?
带上了。加满油了吗？（fill up the tank加满油箱，即为加满油的意思）
A: Yup, it's all set.
是的，一切准备就绪。
B: You're sure we're not forgetting anything?
你确定我们没遗漏什么吗？
A: I'm sure ... we've got all our bases covered.
我确定，车都塞满东西了。
B: Well ... let's get going then! I love road trips!
那好，出发吧！我爱自驾游！（road trip 自驾游）
（开了一小段时间后）
B: Um ... do you think we can make a pit stop?
额，可以歇歇脚吗？ （pit stop 长途旅行中的歇脚）
A: But we've only been on the road for ten minutes.
但是我们仅仅开了10分钟呢！
B: I know, but I forgot to go to the bathroom before we left.
我知道，出发前我忘了上洗手间了。（bathroom 厕所，浴室）
