一人多150元。实际上在俄罗斯办理成本一个人在200元人民币不到,代办费还是值得的。
此次拿到的俄语驾照和行驶证翻译公证件
在上篇攻略性的文章中,曾给大家介绍过ATA旅行社代办。如果你的ATA是通过呼伦贝尔那边的旅行社代办,通常手续费中是包含一个人的驾照和行驶证俄文翻译公证件的文件费用的,加150-300元可以多办理一个人。
目前入境俄罗斯第21天,遇到三次交警检查,拿出中国驾照和小白本就过关了,并没有拿出俄文行翻译公证件。虽然看到其他人的攻略也没有办理安全回国,但仍强烈建议一定要办理俄文的行驶证和驾驶证翻译公证件,1)出海关和办理交强险的时候,可以只拿翻译公证件去;2)严格的交警只认可俄罗斯公证处盖的章;3)万一违章驾驶而接受检查,只需要提交翻译公证件 ,这样你还有最后的主动权。 如果你的中国驾照原件被警察拿走,后果比较难处理。
4、 领事馆翻译公证件
代表国家:西班牙(仅限北京和广州领区);意大利
(1)西班牙
北京和广州地区的小伙伴们幸福了,只需要在领事馆官网上下载驾照翻译模板文档,然后根据自己的驾照信息填写进去打印出来,带到领事馆去认证盖章就行了。根据“前辈”们的经验当天可取。
西班牙北京领事官网自驾要求
要给大家说明的是,文档要使用西班牙语来填写,可使用谷歌翻译,网上也有很多模板可以搜索照着填,一定要填写准确。对照着网上的模板,我看下来难度不大,除了地址那一栏。但写的简单点也可以过关,比如“上海市静安区石门一路131号5号楼501室”可以写成“501-5-131,SHI MEN YI LU,Jing an,Shanghai,China”,用拼音来代替。
西班牙北京领事处官网驾照翻译模板
西班牙北京领事馆:北京市朝阳区三里屯路9号
(2)意大利
和(1)一样,领事馆官网下载模板,用意大利语填写,打印出来,去北京三里屯的大使馆公证盖章(只能去北京,不需要预约,带着身份证和护照直接去。普通办理5个工作日13欧元,加急次日可拿需要另付48欧元加急费。费用会根据实时汇率换算成人民币现金现场缴纳。
意大利领事馆官网自驾要求
意大利领事馆官网驾照翻译模板
此次加急拿到的意大利领事中国驾照认证件
意大利北京领事馆:北京朝阳区三里屯东二街2号
时间:周一至周五,上午9:00至12:00,办理驾照认证无需预约
他们的电话和邮件亲测有效,有任何问题请随时去咨询他们。
5、 双认证翻译公证件
代表国家:西班牙(除北京和广州领区)
所谓双认证,就是中国公证机构公证+西班牙领事认证。比如上海领区的,可以在上海东方公证处或者每个区的公证处去做翻译公证(有些区可以在微信公众号上预约办理),费用160元,公证时说清楚需要办理领事认证。10个工作日办理时间,出证后会将公证件密封。然后将密封的公证件交到上海外事办做领事认证(各区公证处会在密封函件上盖一个邮戳,上面有受理的地点:贵都酒店二楼),费用是158元,5个工作日。所以要办理的小伙伴至少需提前一个月准备哟~
6、 政策更加严格的国家
代表国家:泰国
在2016年前,泰国是允许我们自驾入境的,但是随着入境的中国车越来越多,出了挺多事故,所以现在政策越来越收紧。我们的小伙伴在国外还是要严格遵守他国交通规则啊!现在的要求如下:
(1) 通行证,提前20天提交曼谷交通部审核颁发,有了这个文件,老挝口岸才会放你出关进入泰国自驾,可通过旅行社办理;
泰国自驾通行证
(2) 全程需要有泰国领航车和导游跟随,并报备所有行程;
(3) 进入泰国后要学习考试,考泰国临时驾照。但是有了这个驾照之后2年可以申请国际驾照;
所以,放弃自驾去泰国吧!
究竟还会否有其他的要求和规矩,在我此次旅行的过程中,会根据亲身经历告诉大家。
在下一篇攻略性的文章里,我会和大家分享此次出行的保险<包括国内段(2019年8月1日起)和国外段(2019年12月15日起)的保险>购买经验、相关疫苗及出境药物tips。
2020年,那些你很冒险的梦,敢不敢和我一起做?
—神勇小黑兔