春节假期快到了,很多自驾出国旅行爱好者挥舞着拳头。我们拥有的汽车驾照可以在海外直接使用吗?您要提前办理必要的手续吗?目前,世界上有60多个国家和地区签署了《联合国道路交通公约》,相互承认驾照,但我国大陆尚未加入该公约,官方机构未颁发国际驾照。但是很多国家可以承认,中国驾照和英语翻译公证可以同时使用。
因此,如果想持有中国驾照在国外合法自驾游,首先要申请一份驾照翻译公证,将驾照上的信息翻译成海外目的地国使用的文字,并进行公证,以获得目的地国副部长部的批准。这是目前我国内地正式承认的正规渠道,按照《联合国道路交通公约》的规定,在任何国家发放的有效驾照。
驾照翻译公证处理方法
驾照公证程序很简单。带上身份证、户口本、有效期内的驾照,到驾照签发地所在的公证处申请即可。其中,海外驾车旅行的预定日期必须在驾照的有效期内。驾驶执照公证处理可以根据驾驶执照持有人的需要签发委托书,代他人申请。
除了到公证处申请公证外,公证处也已经为申请微信公证开设了认证平台。微信-钱包-城市服务-公证处-泰达公证处-招录公证业务,上传驾照、身份证、户口本照片,填写相关信息,缴纳相关费用后,可以通过公证人的通知获得公证。
认证过程中容易出现的问题
一、提前确认旅行目的地国家地区有哪些物品(如驾照、身份证、收入证明等)和需要翻译的语言很重要。如果需要驾照以外的证明,可以一起申请公证。
二是了解驾照公证适用的国家。现在越来越多的国家开始获得第二代中国驾照。这种情况几乎每年都会发生一些变化,不同国家会有不同的批准形式。例如,有些国家可以直接拿着驾照和护照去目的地国家使用,还有一些国家需要去那边办理“临时驾照”,但需要驾照的国家仍然是大多数。关于这个问题的最新政策是以外交部或目的地国家驻华大使馆的最新信息为基础的
第三,驾照公证也有有效期。不同国家的有效期不同。例如英国有一年的有效期,而德国只有六个月的有效期。关于公证人的有效期,可以咨询公证处的工作人员。
驾照公证包含哪些费用?
办理驾照公证需要将驾照翻译成旅游目的地国家地区认可的官方语言,因此相关费用包括公证费、翻译费、复印费。天津地区的驾照公证费为80韩元,翻译费根据译文种类,翻译公司根据相关标准收费,另外,如果需要多份公证书,则需要支付每份20韩元的副医疗。
公证书必须认证吗?
办理驾照公证后,不一定能在海外直接驾驶车辆。不同国家在“认证”上存在差异。有些国家不承认驾照。因为他们无法判断你这张证明的真伪。必须经过权威机关证明该公证人的真实性。也就是说,我们称之为“认证”。
领事认证有两种,一种是中国外交部认证,通过我国外交部领事司或其委托(授权)机构办理外交部领事认证。另一个是去驻华大使馆或办公室的认证。前者代表中国外交部承认公证人信息的真实性,后者是目的地国家的驻华大使(大使馆、办公室)承认公证人信息的真实性。只需要第一次认证的是“单一认证”。处理外交部领事认证后,目的地国驻华大使还要处理大使馆领事认证,这称为“双重认证”。因此,在准备开车出国之前,应该咨询驻华大使馆、办公室或我国外交部,或者登录中国外交部官网,在领事认证专栏上查看是否需要公证。公证后需要认证吗?需要处理单一或双重认证吗?要准备什么材料,注意事项等。