玉皇大帝，又名Jade Emperor，因纸钱热而在国外享有盛誉
图片来源：网路
圣诞节之际，文化输出的战场在李子、抖音(抖音)后增加了3354种队长的钱。
纸钱，也叫冥币，中国人并不陌生。每到清明、中元和农历新年，不管是一线大城市，还是老家小乡村，总会不约而同燃起“星星之火”。
人们希望借此献上对逝去亲友的祝福，希望他们在那边可以过得更好、更体面。
这种景象在大城市格外有冲击感，昭示着这个快速变革的时代并没有完全与过去脱节。 图源：网络
随着华裔定居在世界各地，烧纸钱的习俗也被越来越多外国人看到并接受，甚至在某些地区形成一种风潮。
冥币也获得了各种各样的英文名，比如“ancestor money”、“joss paper”、“hell money”……
一位贩卖纸钱的美国商人就告诉Vista世界派，她的客户遍布美国各地，甚至还在纽约、加州开过讲座，教其他人如何焚烧。
图源：网络
这些外国人为何会喜欢上中国的葬礼文化？中国冥币在海外有没有经历本土化改革？老外们是否习得了烧纸钱的精髓？
冥币一下子变得既熟悉又陌生。
“入坑”
在网购平台亚马逊输入“ancestor money”或者“joss paper”，191件商品出现在屏幕上。
打开一家人气较高的“纸钱店”，对热门商品的介绍与国内类似——为了让已故亲人在天堂过得更好，反过来，另一个世界的亲友也会保佑我们一切顺利。
介绍旁边附着使用方法：在清明节或者中元节点燃使用。
一些商家更贴心，提醒顾客纸钱不能一摞一摞地烧，否则不易点着。要先拿起一张，折几下，这样火苗才会又高又旺。
继续浏览相关商品，不少年轻人恐怕都要感叹，自己还不如外国人了解中国葬礼文化了。
比如这种单色黄底的纸钱，就属于比较传统的冥币。上面贴金箔的叫“金纸”，专门烧给神明或者用于祈福，而贴银箔的叫“银纸”，是烧给祖先或者鬼魂的。
对中国葬礼文化零认知的老外也不必担心难以上手，在视频网站YouTube搜“烧冥币教程”，能得到不少结果。
正如不少事物一样，纸钱传到海外也经历了本土化改良。综合一下西方烧冥币的过程，可以大致分为5步：
第一步：打开窗户，关掉室内的烟雾报警器（几乎所有博主都是大白天在室内烧纸钱）；
第二步：在仪式场地摆放1到2盏蜡烛；
有些祭台格外豪华，大概适用于大户人家 图源:网络
第三步：在冥币上写下自己的心愿或者对祖先的祝福；
第四步：折叠纸钱，同时默念诸如“上帝保佑”之类的“咒语”；
最后一步：点燃纸钱后放入容器，静静地看它燃烧。
图源：YouTube频道“Azurite 22”
一些博主进行了更加颠覆的创新。YouTube频道“Magicakal Lady Duches”的杜切斯女士告诉Vista世界派，她建议烧完纸钱后留住灰烬，然后直接把骨灰罐放在上面，这样祖先就能以最快的速度拿到钱。
观看几个类似教程后，不难发现一个有趣的现象，这些热爱冥币的外国人大多都是非裔、拉丁裔等有色人种。此外，他们大多生活在以白人为主要人口的国家。
是什么造成了这种现象呢？
“Magicakal Lady Duches”在油管上有约8万粉丝
YouTube频道“Hell Notes for Beauty”博主的解释很有代表性。她解释自己一直对与祖先沟通这件事感兴趣，但是美国的拉丁裔、西班牙裔和美籍非裔群体并没有相关渠道。
在他们的文化中，和死人交流非常不吉利。
“每当看到犹太人、印度人或者中国人聚在一起缅怀祖先时，我都很想加入。我认为知道谁是自己的祖先、自己从何而来，是十分重要的事情。加之我一直对中国文化很感兴趣，于是就入了纸钱的坑。”
但从她表示用平底锅作火盆开始，我对她说的每一个字都产生了怀疑
进击吧，纸钱！
与国内类似，随着全球化进程，外国冥币界也出现了多币种。玉皇大帝不再是纸钱上唯一的人物形象。
一家位于新加坡的纸钱店早就推出了美元版和“新加坡刀”冥币。因为同属华人文化圈，新加坡版纸钱沿用了玉皇大帝头像。美元版则有些不同，虽然冕旒帽还在，但戴帽子的却是一个高挺鼻梁、眼窝深陷的洋人。
图源：亚马逊.com
几年前，这家店还特意引进“人民币”。据老板介绍，这是考虑到他们的祖先大多来自中国，所以烧些能在中国使用的币种，应该是个不错的选择。
这位老板告诉当地媒体，小店未来还将开发更多新币种，这样，就算祖先想在另一个世界出国旅游，也不用为钱发愁了。
中国葬礼文化中，燃烧是一种连接阴阳的方式。因此，有“高阶版纸钱”之称的纸扎，同样经历了现代化演变——人们通过燃烧一些特定物品的纸质模型，让天上的亲人也可以与时俱进，过上更好、更潮的“物质生活”。
纸扎iPhone和iPad 图源：网络
在古代，纸扎作品的创作范围主要集中在纸人、纸马、牌坊、家禽等领域。但现在，与纸钱一样，纸扎也越来越“洋气”。
小到“戴森吸尘器”、名牌包包，大到豪车、带有车位和泳池的多层大别墅。毫不夸张地讲，纸扎和纸钱的演变过程，简直就是一部华人社会发展史，形象生动地展示了财力以及思想方式的转变。
也不是没引发过闹剧。
2016年，香港多家纸钱店就曾收到古驰公司寄来的信件，暗示古驰包包的纸扎品涉嫌侵权。
纸扎古驰包 图源：网络
“我们完全尊重传统文化，也相信葬礼用品店老板并无侵权古驰公司商标之意。希望这封信件能提醒商家的所作所为，并停止生产类似产品。”古驰公司的信件如是写到。
事件曝光后，引起舆论狂潮，以“毒舌”闻名的港人展开了一场讽刺古驰大赛。“请问Gucci你是想在阴曹地府开分店咩？”“也许Gucci应该自己开一家奢侈葬礼用品店。”
还有人自嘲道，“活着时就买不起古驰家的东西，现在好了，他们让你死后也用不到。”
BBC对相关事件的报道
意识到冒犯了当地传统文化，古驰公关赶忙发表声明，称之前的信件只是善意提醒，并无起诉“纸钱店”老板之意。“古驰公司对当地葬礼仪式持有至高尊重，并对先前造成的误解诚挚道歉。”
看来，任何领域要想突破创新，都会遇到各种意料之外的阻碍。
敛财工具？
由于同根同源，海外华人烧纸钱的初衷还是比较传统、虔诚的。那么对于其他肤色的冥币爱好者来说，他们烧纸钱的目的也像我们这样单纯、简单吗？
答案恐怕是否定的，稍作研究后甚至发现事情有些诡谲。
在美国，研究纸钱的“权威人士”是米切尔·吉布森博士（Mitchell Gibson）。根据他的亚马逊主页信息，25岁时，吉布森在北卡罗来纳大学教堂山分校获得医学学位，目前是一名持有执照的精神病学医师。
米切尔·吉布森 图源：网络
他的专长是研究神秘领域，并写有多本关于东方文化和灵魂研究的作品，在社交网络发表过百余段相关视频。很多在YouTube上教授网友如何烧纸钱的博主，都会引用吉布森对于冥币的论述。
更引人注目的是，吉布森在个人网站上写道，他曾与玉皇大帝沟通过，还从玉帝那里获得了1亿美元的金融信用。
在不少外国人看来，玉皇大帝仍旧是权威 图源：网络
看到这里，亚裔网友虎躯一震，表示不理解。一，“获得1亿美元金融信用”这样的请求不应该是由财神爷负责吗？二，这样的愿望也未免太过赤裸和功利。
实际上，对于烧纸钱的态度，很多YouTube博主都是十分功利的。
比如之前提到的“Hell Notes for Beauty”博主，尽管她表示入坑冥币是因为想与祖先产生联结，但燃烧纸钱时念的咒语却赤裸裸出卖了她的真实想法：
“我的祖先，希望你能帮我清除债务，或者任何经济上的不稳定因素。愿这火焰能够让你我都得到想要的东西。”
博主“Hell Notes for Beauty”的教程封面图 图源：网络
另一位名叫“Azurite 22”的博主也向她的观众讲解，不管你是白人还是黑人，钱总会阻碍我们前行。钱让我们焦虑，让我们愤怒，甚至充满仇恨，但是不管这个社会系统有多糟糕，焚烧冥币可以让我们得到救赎。
无独有偶，不管这些博主如何解读烧纸钱，但有一点是共同的——“请点击视频下方链接，进入我的商店购买冥币”。
对于其他种族的消费者，纸钱更像是一个被精心包装的“保健品”。
所谓保健品，讲究的是心理效应 图源：网络
先用一个美好的由头（与祖先联结）让你上钩；然后一针见血点出都市人普遍的痛点——钱、不公的社会体制等；最后给你指出一条明路，来烧纸钱吧，这种神秘的东方仪式可以解决你的难题。
至于效果怎么样？如果你的生活因此变好，请继续来我店里买纸钱。如果没有成效，那么一定是你不够虔诚，或者因为你距离亚洲文明太过遥远。
以美国为例，越来越多人开始购买冥币。YouTube频道“Magicakal Lady Duches”的博主杜切斯就告诉Vista世界派，她从4年前开始在网上卖纸钱，目前已经拥有200多名每周都要购买冥币的固定用户。
“有黑人，也有白人和西班牙人，甚至还有日本人。他们都是普通人，每天起床上班，在获得先人保佑后，肯定会过得更好。”
在被问及利润时，杜切斯不愿意告知具体数字，只是说这是一门好生意，能拿到6位数。她所在的达拉斯市年收入中位数为7万美元，即使利润只有10万美元，杜切斯的收入在这座城市也算是比较高的了。
达拉斯是得州第三大城市，美国第九大城市 图源：drumguy8800
在被问及进货渠道时，她有些吞吞吐吐。
假设烧钱能产生能量的话，那么能量的吸收者应该不是先人，而是杜切斯女士和“HellNotes for Beauty”这样的“纸钱布道者”。
请微信搜索关注公众号“Vista世界派”，get有水准有态度的国际观察指南！
