本期导读:来碗暖乎乎的日式汤豆腐,柴鱼熬汤、用网勺吃才算正宗?
汤豆腐是日式酒屋必点的下酒菜之一,日语中被称为“汤奴”,
汤豆腐的吃法
记录了100种豆腐食谱的《豆腐百珍》(凌晨2年)中,关于汤豆腐的吃法如下:
“汤诺切成8,9分(约2 . 4-2 . 7厘米)的大骰子形状,或者宽5,7分(约1 . 5-2 . 1厘米)、长1英寸2,3分(约3.6分)
葛粉加水煮沸至冒出大量气泡,放入一人份的豆腐,不盖盖子,豆腐煮到稍微晃动,正要浮起来的瞬间舀起来。」【图一一五】〈奴豆腐〉(《守贞谩稿》)。
《真佐喜的加都良》则是青葱堂冬圃提到自己喜欢的汤豆腐吃法:
「豆腐小心切好,放入钵中,小锅煮水至冒出气泡,要吃的时候一点一点放进去,不盖盖子,看到豆腐稍微晃动,即将浮起来时拿网杓舀起来。」
汤豆腐加热过头,豆腐会出现空洞,口感干瘪,破坏滋味。比较两本书记载的吃法,差别在于用普通的热水还是葛粉汤,共同点是豆腐即将浮起来时舀起来,呈现品尝美味汤豆腐的要点。
汤豆腐的形状一般是四方形,因此出现以下的川柳:
「水煮汤豆腐,切作四角形,味噌田乐烧,片成色纸状。」(《柳》二九,宽政十二年,一八○ ○)
日文的「色纸」状指的是近乎正方形的长方形。《守贞谩稿》以插图呈现「奴豆腐」,说明「烫来吃的叫汤奴,凉的时候直接吃叫冷奴」。
用小锅滚水煮汤豆腐时会连同铫厘一起加热。既可以保持酒的温度,又能吃汤豆腐。
「欲食汤豆腐,又欲饮佳酿,且烧水一锅,同温酒一壶。」(《武玉川》九,宝历六年)
「且烹汤豆腐,与酒共一锅,美酒佐佳肴,人间一乐事。」(《柳》五八,文化八年)
吃的时候则和《真佐喜的加都良》的说明一样,用网杓舀来吃。
「且以铜杓子,刮开豆腐边,沾酱尝一口,绝妙好滋味。」(《柳》一五五,天保九—十一年)
「待水沸腾时,拿出铜网杓,豆腐捞上岸,张嘴大口尝。」(《柳》八九,文政九年)
关于吃汤豆腐用的汤汁与佐料,《豆腐百珍》记载「煮沸生酱油,放入柴鱼片,加一点热水,再沸腾一次。用绢布过滤,放进不同的猪口,加上葱白末、白萝卜泥和辣椒粉」,《真佐喜的加都良》则是「煮沸生酱油,放入柴鱼片,加一点热水,再沸腾一次,佐料以甘紫菜最佳,其他配合个人喜好添加」。
两者都是用酱油加柴鱼片煮汤汁,添加的佐料则五花八门,例如葱花、白萝卜泥、辣椒粉和甘紫菜。《四十八癖》里长屋的太太则说「放上红萝卜泥也不错」,看来是根据个人喜爱。
「雪白汤豆腐,墨黑烧海苔,绝配好搭档,天生是一对。」(《柳》五八,文化八年)
「雪白汤豆腐,火红唐辛子,红白共一色,恰似描金绘。」(《柳》一五五,天保九—十一年)
川柳吟咏添加甘紫菜和辣椒的汤豆腐,尤其是第二首用描金绘形容红色的辣椒粉撒在白色汤豆腐上的模样。
但是跟葱鲔锅一样,在居酒屋端给客人的是煮好的汤豆腐,而非边煮边吃。菜单上并未注明搭配的汤汁与佐料,实际使用时应该附上了。