根据日本《朝日新闻》，日本政府一直致力于将日语纳入联合国正式官方语言。
但是联合国官方日前以日语源自汉语为由，拒绝了将日语列入联合国官方语言的要求。联合国是第二次世界大战后成立的国际组织，是目前全球最大的政府间合作机构，在促进各国经济、科学、文化等方面都发挥着积极的作用。为了方便各个成员国之间的交流，其设立了六种工作语言，分别为英语、法语、俄语、汉语、阿拉伯语和西班牙语。
日本在绳文时代是没有文字的。后来受到隋唐文化的影响，借用汉字的一些偏旁，创造了片假名和平假名，从此有了自己的文字。其把取自汉字楷书偏旁的称为片假，把汉书草书演变的称为平假，片假名和平假名都是以汉字为基础的表音文字。一般的书写和印刷都用平假名，片假名则经常被用于外国地名、人名以及外来语的书写，不过想要完整地表达出自己的语意时需要同时用到平假名、片假名、汉字三种文字。
日文和中文的相近很大程度上就是因为日本与中国的地理位置很近，从春秋战国时代开始两国在政治经济文化等各方面就开始进行了广泛交流，在唐朝甚至以前就已经开始有贸易往来，唐朝时期我国国力强盛，很多日本人选择来中国做生意或是生活，两种文化的碰撞，影响到了其文字的发展。
众所周知，日本的文字一半是汉字，一半是假名。日语也是，一半是固有语，一半是汉语借音。在古代，日本只有自己的语言但是没有自己的文字。日本的假名也是因为它是假借汉字字形而来，因此才叫做假名。日本京都大学的日语学者曾经还表达过想要将日语归入汉藏语系。
因此，一方面作为源自汉语的日语，在已经有汉语作为联合国六大通用语言后自然很难入选，另一方面，日语在全球的影响力远不如英语、汉语、阿拉伯语、俄语、西班牙语和法语。所以日本政府对日语纳入联合国的官方通用语言的诉求只能是路漫漫了。
