近日香港知名媒体人、作家何故先生拜访了香港漫画家邱福龙先生的工作室,并对邱先生做了一次深度专访,小咩有幸拿到这次专访的完整语音,现整理成文字版分享给大家。
在进入专访前,小咩先简单介绍下邱福龙先生。
邱福龙先生自1978年进入香港漫画圈,在1980年加入“玉郎御林军”(黄玉郎助理团),在此时开创了香港漫画以人手绘制彩图的先河。随后转型出版个人漫画,自1992年开始出版科幻漫画《龙神》,成为其代表作之一。在2007年完成《火云邪神》后独立发展,并自2012年开始重制《铁将纵横》。
邱福龙(左)、何故(右)
邱福龙先生陪伴香港漫画走过三十多个年头,他苍劲的画风吸纳了中国水墨与欧美造型,与香港的武侠文化有机结合,有着强烈的香港本土漫画特色。对于香港漫画,邱福龙先生十分具有话语权,感谢何故先生及邱福龙先生,让我们能听听香港一流漫画家对漫画文化发展的看法。
。
(Q:何故 A:邱福龙)
Q:Ok,今天我们来到邱福龙先生的工作室,我们一边同他沟通一个关于香港漫画文化发展的问题,同时他一边工作,因为他是一个非常忙碌和很有特色的漫画家来的。
我们先恭喜你《山海逆战》顺利出版了,我想问下你,好多读者都很奇怪,为什么这么多本你都不去改编为什么改编山海经呢?
A:因为可以试下国内市场,国内市场西游那些封神榜那些很火。
Q:对呀,那你为什么不改编西游、封神榜?
A:因为西游我以前写过《大圣王》。
Q: 所以就要挑战,不想重复。那会不会有点后悔呢,山海经里面这么多怪兽。
A:不会,不会后悔,做什么都难做,不关山海事。
Q:那在你选择山海经的时候有没有考虑其他的可能性呢?《大拳》的机械人故事或者其他超能力故事,为什么最后决定是山海经呢?
A:曾经有想过翻写《东方不败》的,有想过重写,因为这样比较稳一点,但已经重写过《铁将纵横》,不想连续重写多次的旧书。
Q:你说过别人做过其他那些封神呀西游那些,是不是内地现在这些名著改编比较炽热,所以你决定去改编山海呢?
A:这是其一,因为香港市场实在太小了——现在实在太小了,以前就相当庞大,现在都已经萎缩到很小,所以要另辟新途径,可以生存下去。
Q:那这一本《山海逆战》你香港出实体书,内地在网站上同步连载,这可以算你人生很大的突破来的,以前你没试过同步在内地有正版漫画出现,也没试过在网上加实体书同步出场的。
A:是呀,没正版也有翻版同期出现的,这没分别的。以前的《铁将纵横》一出的时候,其实都很多网站都会转载出来。只是我现在给了版权就有人留意,以前没给版权反而没人讲这件事,不知为什么。
《山海逆战》线稿
Q:这样,很多人最初不知道你故事写什么的时候,会说好像是《怪物猎人》,一班人去打怪兽的故事,现在出来了有人就说,喂,现在出来了,但是怪兽的戏份都多过主角喔~你怎么看待这些不同的声音呢?
A: 打怪兽,怪兽的戏份当然多啦,好像《天煞地球反击战》(又名《独立日》)不是拍人是拍飞碟嘛,你看题材讲的是山海经多少怪兽,名字都已经是一个怪兽的温床地那样,写怪兽也是应该的。当然,迟一点会加入一些人,一样的就是,一直看铁将突然间转到山海会有极大的不同咯,但是问题是不同的书来的,是不是。真的是不同的故事来的,我写《大拳》也不会有第八式的啊。当然,可看性就要看写下去了,问题是一定都不同的喔,这里都没有雷祖,怎么会有雷祖。真的是不同的书,你要用不同的角度去看这本书。
(「第八式」(注):武林三祖之首、九天门门主、外号「九天雷祖」的雷九天,创出神鬼莫测的「雷霆霹雳神功」,第八式『灵霞霓电霸云霄』,也是最终一式,吸纳九天之雷电及天地灵气,半生內力蓄积体内,化为极強大的生命力,故此返璞归真,以生命力推动,发招者生命越强悍,招式威力越巨大。)
《山海逆战》人设图
Q:那你现在设计了这么多怪兽,哪一只是现在最满意呢?
A:其实还没有满意,那些厉害的还没出,现在才出了几集而已,但是我知道,现在节奏比较慢一点,我认为,因为不太适合香港的节奏,香港其实要好急的,就一开头两集就全知道发生了什么事,就你的推进要比较快的。这点我反而要调和下香港的口味,因为香港还是我重要的市场。
。
Q:这一次你是率先跟谭广源,一个金马奖提名的电影编剧合作,当中有什么需要磨合或者是有什么新的惊喜呢?
A:当然,《山海逆战》主要的想法全是他想的,其实我只是给他一些意见,我对他也有信心,只不过他是电影出身,也都很出色,但是漫画好像还没尝试过,我相信需要一个磨合期,因为现在的漫画很急,以前的漫画是比较慢的,可以给那些人慢慢看的,大家没什么娱乐。现在是分秒必争,两页画不到题他就不买,就是这样。
Q:我见到他给你的剧本,收集了很多资料,那些石呀怪兽全部都有图给你,你这一次就收集都很花时间的喔。
A:是呀,这一本很难写,比《铁将纵横》还难写,因为是底子深,《铁将纵横》我之前几十年前做了十六、七期上下,起码有个蓝本去跟进,《山海》做到我头都晕了,好多人物,全部都没出现过,有剧本就立刻设计这些人。
《山海逆战》剧本节选
Q:其实,刚刚我就想追问那些怪兽的造型是怎么想的呢?人都可以用回你之前那些···
A:其实他本身,《山海经》本身你上网搜就会有名有图的了,其实山海经里面的怪兽都不是很怪的,有人出了山海经的书我都买了十本八本,看了都是那些鹿啊、狗啊、鱼啊,不特别的。
Q:但是你改的很特别嘛。
A:我都不是很特别,其实你又不可以改得太怪,因为最惨的是他有些学名,形象如狗啊,就要跟回《山海经》里面的名,形象如狗你怎么改得特别呢?但是我尽量想怪一些些,开始才出来几只而已嘛,稍后会出怪一点点的,我有听读者意见,集思广益。
Q:你香港就可以用Facebook去近距离与读者互相接触,那内地呢?内地你会不会通过一些网络去收集意见还是怎样?
A:有的,我在连载的“漫本”,那些读者有评论的,有看下他们的,但是互动我又不懂得,不懂怎么去留言,但是教了我也没什么时间留言,稍后咯,稍后我出另外的作品的时候就会多试试。
Q:你在香港漫画也有很多年历史了,你有没有想过收徒弟或者是找接班人?
A:为什么要这么做呢?
Q:因为要成全你的衣钵咯。
A:应该不会啦,他有能力都会自己做咯,为什么会跟我做呢?
Q:那会不会由你手把手带着的时候···
A:都不会啊。
Q:接着慢慢提升他的功力。
A:接着他就自己开了,都不会跟我了,为什么跟你呢,概念就是这样,历史上我见到的好像没有,这个应该是不会发生的,我认为。历史上这么多年,你有没有见过有一个承接上一代画家,好像没有。
Q:好像没有。
A:是不是,这个是不是很搞笑,我看历史见不到咯。
《山海逆战》线稿
Q:你现在觉得香港漫画的最大问题是在哪?除了市场问题之外。
A:其实是市场令到它质量下滑,我认为。我讲清楚一件事,因为市场收窄、萎缩令到每本书销量急跌,想做好一点点,问题是成本好大,实质是没钱赚。问题是你开一间公司,或者做一个作品,你怎么有可能没钱赚而维持下去。所以现在有人说“哇越画越难看”,大家都不想的,问题是要生存。以前的书动不动就几万销量,现在的书跌到一万,雇佣的员工、助手那些,以前月薪两万现在也肯收五千就干活,工资可能跟以前一样甚至低一点点,但不会跟着销量一起下降。所以,你不开拓大的市场,基本上只会死亡,我认为。
Q:但你现在都算是成功开拓了内地的市场了,帮助有多大呢?
A:一定好过没有咯,其实我也是刚刚开始没多久,起码有个希望,有个希望是在国内可以受欢迎,这样接着就好做。起码你会有资金,有资金你就可以很放心的请人,那些人也会很努力地去做。没有工资,你觉得他们还会继续跟着你同你一起拼搏吗?道理上是不会的嘛。
《山海逆战》线稿
Q:除了在内地出版之外,类似周边产品那些公仔什么的也是一个可以发展的方向喔?
A:香港不可以。
Q:内地的市场呢?
A:内地市场什么都可以啦,买个房子都上亿的,但是香港是完全不可以的。为什么会这么奇怪呢,因为市场实在太大了,日本的市场也很大,当然也有很多可行的,但失败的也有很多只是你不知道而已。其实是受网络的影响太大,不是上网看漫画令你销路下跌,是网络太多东西可玩,人没时间看漫画,这才是关键。什么都不用钱,看戏不用钱,看剧不用钱,听歌不用钱,打游戏不用钱,那为什么要无端端买本漫画要给钱,除非我一定要珍藏。我有时间都上网看啦。反正现在有一个概念在,就是我做什么都不用钱,为什么看你的东西要给钱?虽然钱也不是很多,但是都已经习惯了。好比一直赚着一万块,突然间扣你一千块,你也会哇哇叫呀。就是这样子。
Q:现在很多同行都转到不同的岗位、不同的职业,坚守下去或者什么原因让你继续画漫画呢?
A:第一,本身这个是自己的技能。你不做这件事,你会做什么呢?我就不知道自己会做什么了。
Q:做那些游戏角色设定啊、动画监督啊。
A:我知道,我都想做这些,但是这件事我还能做我就要做下去,我可以一边做漫画一边做动画监督的。为什么我一定要断送这一个呢,毕竟我自己有兴趣写一个故事,我也有很多题材想写,用漫画来演绎。当我还可以做,我一定做下去,除非我发达什么都不用做,那就什么都不做啦。
Q:给个机会给内地读者讲几句,你有什么想跟内地读者分享的呢?
A:因为我都是内地的一个新人,希望大家多多支持。卖个广告,稍后我会出个MIC机械漫画,主要是国内市场,多谢。
。
香港漫画家打入内地市场是个不得已又明智的选择,不得已是因为饱和的香港漫画市场已无法满足更多的生存需求,明智是因为内地漫画市场已经上了快速发展轨道。
但就如邱福龙先生一样,很多漫画家在进军内地市场的同时,他们也不得不进行一些磨合与改变,这些“内地新人”所做出的改变值不值得,还要看内地市场是否买单。
为国漫应援,我是龙小咩。
亲爱的各位下期见,一鞠躬~
中国动漫金龙奖