本篇涉及方言:
脸巴儿(lian ba'er)
方言新意:脸。四川人爱在许多名词后加‘儿’,称儿化音,成都方言童谣里就有:“花脸巴儿,偷油渣儿,婆婆逮到打嘴巴儿。”
霉戳戳(mei chuo chuo)
方言新意:说人迷糊糊的,很晦气。如,“你今天咋的噢,遇到啥子事情了吗,看起霉戳戳的喃?”
将将(jiang jiang)
本意:同“ 锵锵”。象声词。多状金玉之声。
方言新意:刚刚。如,“我将将才把钥匙摆到桌子上,咋一哈又不在了,是不是你拿起走了哦?”
杀(sha)
本意:1.使人或动物失去生命。 2.战斗,搏斗。 3.消减。
方言新意:走路很快,风风火火赶过去。如,“三缺一哇,我马上杀过来哈,等我!”
来成都工作生活已经快十年的河南妹子小张,脸巴儿看起来比她老家的姐妹们小了起码十岁,她把功劳都归结为成都的水土养人。
小张说,你想嘛,这边常年都晒不到太阳,又润哒哒的,皮肤咋会不好。晒不到太阳,是成都人的福,妹儿一个二个白生生的,水灵灵的,但也是成都人的苦,那个天噢,尤其冬天,常年灰蒙蒙,心情也霉戳戳。
成都人在冬天不稀罕风,不稀罕雨,就稀罕个太阳。太阳出来大伙晒。那天听一个朋友说,成都人追逐太阳的劲头儿简直不输夸父本人,笑惨了。钟小宝刚刚来成都的时候简直有点懂不起,他说,我走了全国那么多地方,只有成都人,看到太阳跟过节一样惊叫唤。有人请假晒太阳,有人把公司员工、把客户全部带到太阳底下切开会,在我们老家那边,咋可能晒得这么理直气壮,遭人看到都不好意思。没得办法,哪个喊四川盆地空气潮湿,四周群山环绕,中间平原的水汽不易散开,一年四季少见太阳喃。物以稀为贵,享受阳光对成都人来说就变成了件奢侈的事。
这个太阳,还分两种,一种是大太阳,一种是哄哄儿太阳(也叫昏昏儿太阳)。
顾名思义,前者就是类似夏天的烈日,后者就是太阳公公犹抱琵琶半遮面,倒出不出,没有出透,但是整个空气又暖洋洋,可以说是冬天的最佳状态。钟小宝曾经感慨,他说在哄哄儿太阳下面一晒,整个人就酥透了。晒太阳,对于成都人民来说是和吃饭睡觉同等级的大事,尤其是周末撞上出太阳,那简直就是不得了的了不得。
我认到一个超级喜欢晒太阳的家族,以李姐为中心。早上睁开眼睛,李姐瞅(qio)到透过窗帘洒进卧室的几个阳光点点,立刻拿起手机在群头吼:“几爷子,快点,出太阳了!”这句话可以说比任何闹钟管用哈,李姐的妈老汉、李姐的两个兄弟、李姐的娃儿、兄弟的的娃儿,全部遭太阳炸出来了,一个小时,十多个人备整妥当,开车出发。李姐家族晒太阳有两套方案,时间短就市内公园,时间长就杀到周边农家乐。公园的茶铺天气好的时候位子都没得,还要排队,她决定启用第二套方案,直接杀向龙泉山上切嗮太阳。
你说笑不笑人嘛?出个太阳,连加油站都沾光。高速路口的加油站平时平均买个几千升,遇到周末的太阳天,随随便便卖个1万多升油。更不要说周边山上那些农家乐了,老板儿脸都要笑烂,小工些的脚板儿都要忙翻。老板儿算个小帐,来的客每个人花个50块钱,他每天的流水都是4万块啊。李姐的钱也给得撇脱,晒一天下来,连吃带耍,一个人就六七十块钱顶天了。你赚得开心,我给得高兴。
不过,就算没得哄哄儿太阳,我还是爱成都的冬天。那全是因为多年前的深冬,我切了一趟北京。那是一个晚上八九点钟在户外的活动。我好惊蹦一个女娃子噢,那二年生年龄也小,从来都是光脚板就把冬天过了,更不说啥子穿秋裤了,那两个字根本不在我的字典里面。临走前,北方的朋友提醒我,说冷得很,多穿点,我眼皮都没抬一哈,火娃好久怕过冷字。然后,我就在北京深夜的街头林乱了。我一直不停地问身边的同行,问得她都要翻白眼儿了:“你快帮我瞅(qio)一哈,我的脸是不是流血了!”
北京的风真的就像一把刀,一刀刀割着你的脸。回到成都下飞机的那刻,眼泪花儿都要飙出来了,成都的风,好暖,好软啊!
华西都市报-封面新闻记者 伍翩翩