古往今来，由于电视剧、各种奇异的交通事故失忆、狗仔队追逐、或神奇的三角恋等狗血构成的情节，国内纯爱剧界泥石流不断。吊着清新的大清新舰收获了很多韩剧粉，掀起了“韩语热”。
“欧巴”“擦浪嘿呦”听的小今只想说一句：“呀一西”！正宗的韩语听多了并不稀奇，但是把普通话用韩语发音创造出来的“韩普”是不是听起来就颇具“高级感”了呢？不仅仅是普通话，甚至上海、四川的方言用韩语表达出来也别有一番风味？
今天我们就来跟随抖音号“艾里克Eric”的号主艾里克体验一把中韩语言碰撞出来的微妙火花，想象一下如果你的欧巴说韩式中国话，会不会也引得你捧腹大笑呢？
自从2019年1月份“艾里克Eric”抖音号开通以来，不到一年的时间，在抖音上已经拥有了117.1W的粉丝，全网总播放量高达5亿次，单条视频最高点击量4446万次。
抖音，说唱歌手的“筑梦台”
小今：韩式中国话你是怎样摸索出来的，灵感来源于？
艾里克：就是我有一个朋友叫做@章鱼妹，有一次坐在她车里，我跟她说：你教我几句上海话呗。然后她就教我了，我说了一遍她说:“你怎么说的像韩国话”，我说这是个好点子，我们一会儿拍一个把上海话说成韩语感觉的视频发在抖音上，就这样然后就火了，这就是最开始韩式普通话的雏形。
其实，艾里克的走红靠的绝非是运气，做抖音号之前他做过很多份职业，刚大学毕业后做过小学老师，酒吧说唱歌手，酒吧舞者，甚至做过主播，但对于他来说最重要的身份就是说唱歌手，2019年还入围了“中国新说唱”全国127强。
艾里克：我就是想去蹭点流量，但是实力我也是有的，不单单是去混的，刚开始去的时候因为我兄弟们被淘汰了，我就特别不爽，一股劲儿差点想diss节目组，没想到最后还进了哈哈哈！
小有名气、初具大V神韵的艾里克真正开始入驻抖音平台还是因为得到了@superB太的赏识，并且签约了上海动次哒次文化传媒有限公司，没错！！！就是小今曾经专访过的那位为员工熬制驱寒养胃的生姜红薯茶，做芝士牛肉三明治、超级大汉堡的90后柔（逗）情（比）老板。用艾里克自己的话说就是：“他觉得我是一个人才哈哈哈哈！”
小今：决定入驻抖音，看中了这个平台哪些方面的优势？
艾里克：我觉得抖音这个东西比较大众性，就是现在的年轻人基本都刷这个东西，那么这个东西必然很有流量，可以让更多人认识我，知道我搞笑的风格！
小今：抖音号名字有什么故事吗？
艾里克：我在上海有很多的外国朋友，他们都说不明白我的名字，然后我就想到起一个英文名字，正好我的妹妹在美国上学，上次和男朋友他们一起来上海玩，我就让他们给我取了个名字，哈哈哈哈就是这么随便！
内容切忌刻意，产生共鸣才会火
小今：最初创建“艾里克Eric”这个抖音号对粉丝群体是怎么定位的？
艾里克：我最初预想的粉丝群体就是当代恶臭年轻人啊哈哈哈！因为我也是个恶臭年轻人！我经常去与我的粉丝们互动，包括在评论区里面跟他们互怼，他说我我就得怼他哈哈，年轻人在一起互怼关系反而才会越亲密嘛，就像好哥们一样，年龄大的怕是接受不了年轻人的社交文化。
小今：你是独立创作还是有自己的运营团队？
艾里克：内容基本都是我自己策划的，因为我现在的主职工作就是一名专业的策划和混音师，这是我每天上班的基本工作，但是我有我自己的剪辑跟摄影师小何，我们关系很好配合也很默契！
小今：你的韩式上海话登上过微博热搜，对此有什么感想？
艾里克：我就是觉得挺突然的，网络这个东西挺神奇的，以前写脚本一个一个的细化镜头，费劲巴拉拍出来的东西怎么都不火，随手拍一些东西，反而火的一塌糊涂哈哈哈！所以我觉得太刻意的东西才会更加不讨喜，反而是那些更贴近生活，更容易让粉丝产生共鸣的内容更容易火起来！
小今：怎么看待抖音有人评价你“说韩式中国话像卖羊肉串的”？
艾里克：哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈，这个我还真没注意，但我觉得现在的粉丝其实脑洞也很大的，我无法选择，我只能保持我自己，因为有些人喜欢你这样，有些人喜欢你那样，所以我真不能全都照顾到，我只希望我的粉丝喜欢我的能一直喜欢我，你们要是不喜欢我就是你们的问题哈哈哈！
不想做明星的艾里克不是好网红
小今：抖音平台上的成功给你的生活带来了什么明显的改变吗？
艾里克：平时在外面经常被人认出，我觉得他们都挺喜欢我的，我对他们也挺友好地！这样像明星一样能吸引很多人注意的感觉还是很不错的。但是也会有很多麻烦，比如有一次有一个粉丝在街上认出来我，跟我说给我来个韩式普通话，我对他印象特别深刻，因为我很讨厌他这种命令式的行为，气死我了，哈哈哈！
小今：能不能分享一下创作经历里最有意思一些的事情？
艾里克：我有一次跟一个韩国人这样去说话，他一脸疑惑的表情我就觉得很好笑哈哈哈！他可能也想知道我说的是哪里的韩语！
小今：不少人觉得抖音的内容“低质”“粗糙”，你怎么看？
艾里克：因为现在就是新媒体时代，不像以前的年代，必须通过官方媒体才能让普罗大众认识你，发现你，新媒体给了很多有才华有能力的人一个通道，大家通过自己的方式运营自己，我觉得这是一件自豪的事情，确实有一些东西会低俗，粗糙，但是我想说的是，很多人说东北人能喝酒，但是不是所有的东北人都能喝酒，这就叫做刻板印象，不要给任何一个领域贴上总体性的标签！
小今：最近广告植入有点频繁呀，会担心“掉粉”？
艾里克：我觉得大家会理解吧，因为这是我的职业，我还有我的团队要养，人的生理需求就是要吃饭，我这一身的肉也是钱堆出来的，但是我推广的东西自己去确认它是真的好我才会去推，而且不会去一直发这些东西的，最近可能发的有点频了，哈哈哈但是没掉粉，一直在涨，因为我对自己的脚本很有信心，就算大家不买这个东西，内容也可以博大家一笑我就很满足了！
小今：下一步考虑如何转型发展以获取更多的商业价值？
艾里克：想更多的去接触一些官方媒体，从网红到明星的一个质的改变！
