美好的东西永远不会消失。有时通过自己的努力可以创造美丽。
关于创造美好这件事,@大白外教英语(ID:Teacherdabai) 的做法是:通过网络平台为中国的中小学教师,特别是农村教师,提供免费的英语发音课程,来帮助孩子们受到更好的教育。
如今,他的私信里有着来自各地教师的消息,而那些免费课程也正在陆续飞向全国孩子们的手中。
大白是个加拿大人,他的抖音视频总是在幽默中传达着一些中西文化差异,也讲解一些英语口语知识。他并不是拍喜剧短片的演员,而是专门教人英语的外教。只不过他教英语的方式不是敲黑板,而是娱乐化的短视频场景教学。
由于剧情演绎十分幽默,大白的抖音视频内容很快就吸引了大量网友关注,现在大白的账号已经拥有100多万粉丝。
在大白的粉丝中,有一位是山区老师,特别喜欢大白的娱乐式教学,他经常会把大白的抖音短视频当成教材在课堂上放给孩子们看。孩子很喜欢,学习英语的兴趣也大大提升。
大白的抖音创作团队得知这一情况后,直接把自己创作的英语口语教学内容的源文件,通过网络分享给这位老师。目前,除了在抖音上正常上传英语教学内容,大白和团队还专门为农村和偏远地区的孩子录制了一套英语教学课程,并将这套课程免费分享出去,让更多老师和学生接触到更纯正的英语。
外国人听不懂的“中式英语”是从哪来的?
1991年,李雷和韩梅梅进入初中英语教材。2001年改版之后,二人虽然离开了,但这两个人还是影响了中国好几代学生,以至于很多人一旦听到Thank you,就会条件反射地回一句You're welcome;一旦要结账,就会问How much……
可是,如果说外国人听到Thank you,一般不回答You're welcome,外国人结账一般也不说How much,你会不会觉得有点尴尬?
在抖音视频中,大白称当别人对你说Thank you时,你回答You're welcome,其实也没有错,只是太正式了。这就大概等同于,你喊你爸妈的时候,不是喊爸、妈,而是喊父亲、母亲……气氛可想而知。
为此,大白在抖音上教了网友们如何比较“亲民”地回答别人的感谢,你可以回答Anytime、You got it、No worries,或者It's all good也可以。另外,预期也别太硬。尾音可以试着找一下撒娇、卖萌的感觉,当然也要注意尺度。
这样外国人会觉得你的英语比较地道,觉得你很随和,没有架子。
至于在外国结账时,千万不要举手大喊“服务员,买单”,这会给人一种暴发户进城的感觉。
大白在视频中表示,在母语是英语的国家,比较注重隐私,付账时一般是在私下看账单。这时候你可以说Just the bill,please。然后,偷偷地看一眼账单,把账给结了。当然,一般也不存在一帮人挤在柜台抢着买单的情况。
诸如此类的中式英语还有很多,比如直觉、发疯、累死了、下大雨等常用词汇,大白直言很多老师教的英语要么过时了,要么根本就不对。
网友们感觉说英语简直处处都是坑,一不留神就翻车。为此大白特地做了一系列纠正“中式英语”的抖音视频,帮助大家纠正中式英语。
“我想帮中国农村孩子提高英语发音”
不过,要想根本解决这一问题,大白认为,最好的矫正方法就是从一开始学英语就应该跟母语说英语的人去学,只有这样才能从根本上杜绝这一系列问题的出现。
“其实英语口语表达,并不太注重语法,就像我们用中文交谈一样,也不会太注重说话的逻辑。”大白解释说,英语要多开口去说,尤其是要跟母语说英语的人多说话、练习。大白开通抖音,做直播就是想多跟大家进行互动,帮助更多人提升英语表达的水平。
在生活中大白发现,我们之前所学习的英语,很多用词和表达,要么“过时”,要么表达不当,甚至还有一些中式英语。为解决这一问题,一二线发达城市会聘请外教进行地道英语教学。而三四线城市,以及偏远地区,很难接触到母语说英语的人。现在通过抖音,大白可以将标准的英语口语普及到原来无法达到的地区,这给大白带来很大成就感。
大白除了在抖音上发布英语教学的短视频,还专门制作了一套英语教学课程,并把它免费赠送给中小学老师,尤其是农村偏远地区的老师。他希望通过日常短视频教学+特制课程的形式,让原本没有机会接触外教的老师和学生,更直观了解外国人是如何进行英语表达,他的这一行为也受到网友们高度赞扬。
得知这一消息,各地方、各年级的老师纷纷留言,希望让自己和自己的学生能够早日看到视频教程。
一位网友表示,自己是农村小学三年级的英语老师,很多年前学习过英语,已经快忘光了,但由于农村师资紧张,还是不得不一边学习一边教学,希望得到大白的帮助。有网友是小学五六年级的英语老师,也有网友是教初中英语,都希望大白给予帮助。
李雷和韩梅梅离开教材,引发很多人的怀念。而如今,我们大可以用大白这样的“真人”,代替记忆中的李雷韩梅梅,让每个孩子都有机会学到最鲜活的英语。
————
推荐阅读:
这个警察只做了这一件事,在抖音就获得900多万粉丝
向大师致敬!每个中国人都不该忘记,这些惊艳世界的东方之美
从未露过脸,竟然有200多万粉丝!这个抖音账号凭什么?