〈抖音看方言〉抖音方言视频怎么配字幕?

“书记主任一肩挑，任期三年改五年；走村入户底数清，六清行动来攻坚……”近日，苍南县钱库镇制作的蛮话方言版快板宣传村社换届小视频，在朋友圈刷屏了。钱库镇新宏村85岁的老党员陈明启说：“这种方言说唱的形式好听又好懂，特别是让我们岁数大的老党员听的更加明白。”

方言繁多是苍南县的一大特色。苍南县人口近百万，有37个少数民族，集聚了闽南语、蛮话、瓯语、金乡话、畲语、蒲城话等多种方言。为进一步强化村社换届“一肩挑”政策及换届纪律的宣传，苍南县创新形式，通过线上线下相结合、传统媒体与新兴媒体互补充的形式，以通俗易懂、群众喜闻乐见的方式，在全县打造了多形式、多语系的“方言宣传矩阵”，营造了浓厚的宣传氛围。如马站镇制作了闽南话版换届“一肩挑”渔鼓视频，在县融媒体平台进行宣传；宜山镇用瓯语“三句半”的形式在镇内广场宣传换届工作；赤溪镇制作闽南话版顺口溜，采用“大喇叭”流动宣传车的形式进行巡回宣传；岱岭畲族乡组织民族村寨的畲歌“达人”和民间非遗传承人，创作畲语《村级组织换届选举歌》，在抖音平台播放吸引多人关注点赞。

“‘一肩挑’选好一人，关系到一个村社今后五年乃至更长时间的发展。我们通过打造‘方言宣传矩阵’广泛宣传换届‘一肩挑’政策及换届纪律，全方位提高广大党员群众对换届“一肩挑”的知晓率以及换届参选率，切实把村社的‘一肩挑’人选选准、选好。”苍南县村级组织换届准备工作领导小组办公室有关负责人表示。