异人
8月8日,东京奥运会即将结束,一些亚洲运动员的名字,如Kago Shen Tao或Cha Phu Zhon在西班牙网络“走红”,但西班牙媒体指出,这种现象表面看是恶作剧,实则隐藏了一些种族主义,是一种廉价的搞笑!
关于对亚裔选手的报道。(图片来源:MALDITA网新闻截图)
MALDITA网报道,一些居住在西班牙的网红兼媒体从业者表示,这种现象实际上是种族主义刻板印象的延续,虽然在本届奥运会比赛中,有一些运动员的名字被“嘲讽”,比如中国台湾跆拳道选手Su Po-Ya(苏柏亚,台湾阿美族人),中国内地水球运动员Ao Gao(高翱),以及厄瓜多尔运动员Andrés Chocho,甚至葡萄牙运动员Patricia Mamona的名字都遭到恶搞。一位华人推特网友直言:“对于我而言,按照一个发音来拼写中文名字开玩笑,是对我们亚裔和华人的不尊重,这是一种廉价的幽默。”
华人网友发出的推文。(图片来源:推特)
在接受MALDITA网的采访时,诗人兼记者的华人Paloma Chen 也指出了这种搞笑背后的种族主义,她认为出于亚裔的基本特征,这类玩笑并不可取,不是什么喜剧模式。
有华人表示,很多时候,人们用幽默感作为他们实施种族主义和仇外行为的借口,西班牙人应该反思。MALDITA网作为反种族主义和仇外观察的平台,采访了巴塞罗那大学社会学教授拉蒙·弗莱查 (Ramón Flecha),教授认为,关于种族主义的刻板印象确实在某种限度下的“幽默”存在,而且持续多年,居住在西班牙的亚裔人士曾经也谈及过多次。
报道称,有些时候,种族主义的谈论确实比较敏感,比如:一个西班牙人“嘲笑”另一个西班牙人的名字时,会被认为是一种冒犯,但不会涉及种族主义,但如果“嘲笑”中国运动员的名字,会被普遍认为不仅是冒犯,而且是种族主义。
律师兼跨文化培训师Antonio Liu Yang认为,如果抛开种族文化原因,大家认为这类笑话还可以,但很多时候这种观念长期助长了“笑话陋习”,但这类陋习源于偏见,可偏见的源头又是歧视。
值得一提的是,除了奥运会,在社交网络中,如YouTube、Twitter、Facebook、Instagram 和Tik Tok(海外版抖音),被定义为仇恨言论中,6.8%是针对亚裔人士的。
| 本文由《欧洲时报》西班牙版微信公众号“西闻”原创